פרס רטרו גפן -רשימת זכאים

 

בשעה טובה ומוצלחת, ועדת פרס גפן שמחה להציג בפניכם את פרס "רטרו גפן" פרויקט רחב היקף שנוצר במיוחד עבור שנת ה- 20 של הפרס.

מה זה בעצם "רטרו גפן?"

פרס "רטרו גפן" הוא בעצם תחרות שבה יתמודדו זה נגד זה כל הספרים שהיו מועמדים בעבר לפרס גפן, במהלך כל שנותיו. המטרה היא לראות איזה מהספרים שרד את מבחן הזמן, ואלו יצירות מופת התפספסו בזמנו על ידי הקוראים.

פרס "רטרו גפן" יתנהל במתכונת המסורתית של פרס גפן, כלומר הצבעה דו שלבית:

1. החלק הראשון של ההצבעה – ייפתח במהלך שבוע הספר. במהלכו יוכל הקהל הרחב להצביע (בטופס דיגיטלי מקוון) לחמשת המועמדים שהוא רוצה בכל קטגוריה. רשימת הזכאים מורכבת מכל הספרים שהיו מועמדים לפרס גפן לאורך כל שנותיו. בתום שלב זה ייבחרו חמשת המועמדים הסופיים בכל קטגוריה. שימו לב, שהועדה איחדה סדרות (דוגמת פרסי ג'קסון / הארי פוטר) כדי להקל על ההצבעה.
2. השלב השני, ייצא לדרך באוגוסט ויסתיים גם הוא בפסטיבל אייקון (כחודשיים). במהלך השלב הזה הגולשים ובאי אייקון יבחרו את הזוכה שלהם בכל אחת מהקטגוריות. ההכרזה על אלופי האלופים – זוכי פרס הרטרו, תתקיים בטקס חגיגי בפסטיבל אייקון עצמו. ומבלי להרבות במילים נוספות – הנה רשימת הספרים הזכאים לפרס "רטרו גפן":

זכאי קטגוריית ספר המקור:

1. קץ המילניום מאת דב פוקס, הוצאת גוונים, מועמד בשנת 1999
2. לפעמים זה אחרת מאת ורד טוכטרמן, הוצאת אופוס, מועמד בשנת 2003
3. הצד האפל מאת גיא חסון, הוצאת ביתן, מועמד בשנת 2003
4. לילה אדום מאת גל אמיר, הוצאת זמורה-ביתן, מועמד בשנת 2003
5. הדרך לגן עדן מאת גייל הראבן, הוצאת כתר, מועמד בשנת 2003
6. מורה נבוכים מאת גלעד עצמון, הוצאת כתר, מועמד בשנת 2003
7. עירושלם מאת אפרת רומן-אשר, הוצאת בבל, מועמד בשנת 2005
8. מציאות – המשחק מאת גיא חסון, הוצאת ביתן, מועמד בשנת 2005
9. עולם הסוף מאת אופיר טושה גפלה, הוצאת כתר, מועמד בשנת 2005
10. לילי לה טיגרס מאת אלומה קמחי, הוצאת כתר, מועמד בשנת 2005
11. ויהי בוקר מאת סייד קשוע, הוצאת כתר, מועמד בשנת 2005
12. כתוב כשד משחת מאת ניר יניב, הוצאת אודיסיאה, מועמד בשנת 2007
13. הלב הקבור מאת שמעון אדף, הוצאת אחוזת בית, מועמד בשנת 2007
14. אם החיטה – חורים במסך וירטואלי מאת מיקי בן כנען, הוצאת הקיבוץ המאוחד, מועמד בשנת 2007
15. קליידוסקופ מאת חגי אברבוך, הוצאת קדמת עדן, מועמד בשנת 2007
16. סימנטוב מאת אסף אשרי, הוצאת זמורה-ביתן, מועמד בשנת 2008
17. קפל זמן מאת גור שומרון, הוצאת מודן, מועמד בשנת 2008
18. כתר מלכות מאת אורי מאיר, הוצאת רסיס נהרה, מועמד בשנת 2008
19. ימים באים מאת עידו גנדל, הוצאת רסיס נהרה, מועמד בשנת 2008
20. הידרומניה מאת אסף גברון, הוצאת זמורה-ביתן, מועמד בשנת 2009
21. מלחמת 90 הדקות מאת איתי מאירסון, הוצאת ידיעות ספרים, מועמד בשנת 2009
22. הכפיל הוירטואלי מאת משה מנשהאוף, הוצאת כתב, מועמד בשנת 2009
23. רצח בדיוני מאת ניר יניב ולביא תדהר, הוצאת אודיסיאה, מועמד בשנת 2010
24. המסע אל ממלכת אורידור מאת מיכל אהרוני רגב, הוצאת אריה ניר, מועמד בשנת 2010
25. רסיסי זכוכיות על מארג השפיות מאת ריין גינסברג, הוצאת גוונים, מועמד בשנת 2010
26. החמישית של צ'ונג לוי מאת יואב אבני, הוצאת זמורה-ביתן, מועמד בשנת 2010
27. צייר המלחמות מאת אור גראור, הוצאת טובי, מועמד בשנת 2010
28. האיילה ויונק הדבש מאת י' קמין, הוצאת קדמת עדן, מועמד בשנת 2010
29. ימי תל אביב האחרונים מאת ניר יניב ולביא תדהר, הוצאת אודיסיאה, מועמד בשנת 2011
30. ילדי הסקויה מאת גון בן ארי, הוצאת זמורה-ביתן, מועמד בשנת 2011
31. כפור מאת שמעון אדף, הוצאת זמורה-ביתן, מועמד בשנת 2011
32. ביום שהמוסיקה מתה מאת אופיר טושה גפלה, הוצאת כתר, מועמד בשנת 2011
33. מסופוטמיה שתיקת הכוכבים מאת יהודה ישראלי ודוד רווה, הוצאת עם עובד, מועמד בשנת 2011
34. הרצל אמר מאת יואב אבני, הוצאת זמורה-ביתן, מועמד בשנת 2012
35. דם כחול  מאת ורד טוכטרמן, הוצאת יניב, מועמד בשנת 2012
36. מצרפי המקרים מאת יואב בלום, הוצאת כתר, מועמד בשנת 2012
37. ילדי בית הזכוכית מאת יעל פורמן, הוצאת מודן, מועמד בשנת 2012
38. נתב”ג  מאת יואב כ”ץ, הוצאת עם עובד, מועמד בשנת 2012
39. כשהמתים חזרו מאת אילן שיינפלד, הוצאת זמורה-ביתן, מועמד בשנת 2013
40. שדים ברחוב אגריפס מאת חגי דגן, הוצאת זמורה-ביתן, מועמד בשנת 2013
41. אצבעות של פסנתרן מאת יהלי סובול, הוצאת זמורה-ביתן, מועמד בשנת 2013
42. עלמא מאת רוני אשכול, הוצאת זמורה-ביתן, מועמד בשנת 2013
43. ערים של מטה מאת שמעון אדף, הוצאת זמורה-ביתן, מועמד בשנת 2013
44. הזקן השתגע מאת אביבית משמרי, הוצאת חרגול, מועמד בשנת 2014
45. המקווה האחרון בסיביר מאת אשכול נבו, הוצאת כנרת, זמורה-ביתן, מועמד בשנת 2014
46. כל סיפור הוא חתול פתאום מאת גבריאלה אביגור-רותם, הוצאת כנרת, זמורה-ביתן, מועמד בשנת 2014
47. עשתונות מאת אופיר טושה גפלה, הוצאת כתר, מועמד בשנת 2014
48. שליח חד הקרן הכחול מאת שרית ברזלי, הוצאת טרקלין ועקב, מועמד בשנת 2015
49. החיים קשים, הא? מאת קובי ניב, הוצאת כנרת זמורה-ביתן, מועמד בשנת 2015
50. מתנות החתונה מאת שמעון אדף, הוצאת כנרת זמורה-ביתן, מועמד בשנת 2015
51. המדריך לימים הקרובים מאת יואב בלום, הוצאת כתר, מועמד בשנת 2015
52. שמים שבורים מאת קרן לנדסמן, הוצאת סיאל, מועמד בשנת 2015
53. אגם הצללים מאת רוני גלבפיש, הוצאת דג זהב, מועמד בשנת 2016
54. ניידים בזמן מאת סיגל אדלמן, הוצאת דני ספרים, מועמד בשנת 2016
55. אמרלד, ילדת-פיות: הילדים האבודים מאת אשכר ארבליך בריפמן , הוצאת כנרת, זמורה-ביתן, דביר, מועמד בשנת 2016
56. עיר הנידחת מאת עמית גולדנברג, הוצאת כתר, מועמד בשנת 2016
57. השלישי מאת ישי שריד, הוצאת עם עובד, מועמד בשנת 2016
58. לחצות נהר פעמיים מאת יואב אבני, הוצאת כנרת, זמורה-ביתן, דביר, מועמד בשנת 2017
59. המלך צ'ינגיס הראשון מאת יונתן ילון, הוצאת גרף, מועמד בשנת 2017
60. האורחים מאת אופיר טושה גפלה, הוצאת כתר, מועמד בשנת 2017
61. הקבוע היחידי מאת יואב בלום, הוצאת כתר, מועמד בשנת 2017
62. לב היער מאת רונית ש' דינצמן, הוצאת מפרש, מועמד בשנת 2017
63. סדרת הלוויתן מבבל: הלוויתן מבבל, המים שבין העולמות מאת הגר ינאי, הוצאת כתר, מועמד בשנת 2007 ו-2008
64. אסירי הנבואות: מגן הלהט ,תחיית האגדות מאת אילן גוייכמן, הוצאת אסטרולוג ומשכל, מועמד בשנת 2009
65. סדרת ערפילאה: ערפילאה, שובו של פי-עשר מאת גלית דהן-קרליבך, הוצאת כנרת, זמורה-ביתן, מועמד בשנת 2014 ו-2016

 

זכאי קטגוריית הסיפור הקצר המקורי:

1. לאור השקיעה, מאת ורד טוכטרמן, פורסם באתר האגודה, מועמד בשנת 2002
2. הם באים מכל העולם לנשק את ידו, מאת אילן אשכולי, פורסם בבלי פאניקה, מועמד בשנת 2002
3. אני והסבתא הולכות לקניות, מאת חמוטל לוין, פורסם בבלי פאניקה, מועמד בשנת 2002
4. בדרך לבאר שבע, מאת רון יניב, פורסם בבלי פאניקה, מועמד בשנת 2002
5. אשתי התחלפה היום פעמיים, מאת דן שוורץ, פורסם במימד העשירי, מועמד בשנת 2002
6. שרח , מאת אילן אשכולי, פורסם בחלומות באספמיה, מועמד בשנת 2003
7. סכו"ם חד-פעמי, מאת אסף אשרי, פורסם בחלומות באספמיה, מועמד בשנת 2003
8. אני TM , מאת גיא חסון, פורסם בחלומות באספמיה, מועמד בשנת 2003
9. כל בני האדם בשלום ובאחווה , מאת ורד טוכטרמן, פורסם בחלומות באספמיה, מועמד בשנת 2003
10. אני נושאת אותך, מאת חמוטל לוין, פורסם בחלומות באספמיה, מועמד בשנת 2003
11. לוּיהי, מאת אסף אשרי, פורסם באתר האגודה, מועמד בשנת 2004ביקורת דרקונים, מאת רמי שלהבת, פורסם במימד העשירי, מועמד בשנת 2004
12. החלל וההר, מאת אסף אשרי, פורסם בחלומות באספמיה, מועמד בשנת 2004
13. אינטרנט מהיר, מאת יעל סיוון וניר יניב, פורסם בחלומות באספמיה, מועמד בשנת 2004
14. קאנעקשען עסטבלישד, פליז ענטער נעטווארק פסווארד, מאת שחר אור, פורסם בחלומות באספמיה, מועמד בשנת 2004
15. תינוקות שנשבו, מאת חגי אברבוך, פורסם באתר האגודה, מועמד בשנת 2005
16. סיפורה של בתולה, מאת יולי גנטמן, פורסם בבלי פאניקה, מועמד בשנת 2005
17. שכנים רחוקים, מאת יולי גנטמן, פורסם בבלי פאניקה, מועמד בשנת 2005
18. סיפור פיות, מאת גיא וינר, פורסם בחלומות באספמיה, מועמד בשנת 2005
19. הנערה המושלמת, מאת גיא חסון, פורסם בחלומות באספמיה, מועמד בשנת 2005
20. טבע דומם, מאת רותם ברוכין, פורסם בחלומות באספמיה, מועמד בשנת 2005
21. קדמת עדן, מאת חגי אברבוך, פורסם באתר האגודה, מועמד בשנת 2006
22. פותר תעלומות בחסד, מאת לביא תדהר, פורסם בבלי פאניקה, מועמד בשנת 2006
23. רמזורים, מאת רותם ברוכין, פורסם בבלי פאניקה, מועמד בשנת 2006
24. סוף ההווה, מאת יולי גנטמן, פורסם בחלומות באספמיה, מועמד בשנת 2006
25. המעיין של פאהי, מאת יעל פורמן, פורסם בחלומות באספמיה, מועמד בשנת 2006
26. שתילי יער, מאת רותם ברוכין, פורסם בבלי פאניקה, מועמד בשנת 2007
27. במראה, מאת רותם ברוכין, פורסם במימד העשירי, מועמד בשנת 2007
28. יקיצה, מאת אילן אשכולי, פורסם בחלומות באספמיה, מועמד בשנת 2007
29. חלום של גבר, מאת יעל פורמן, פורסם בחלומות באספמיה, מועמד בשנת 2007
30. עולם מושלם, מאת רותם ברוכין, פורסם בחלומות באספמיה, מועמד בשנת 2007
31. ים,יבשה, מאת דנה כץ, פורסם באתר האגודה, מועמד בשנת 2008
32. איותי לילה, מאת לילי דאי, פורסם באתר האגודה, מועמד בשנת 2008
33. גונזזו, מאת יעל פורמן, פורסם בבלי פאניקה, מועמד בשנת 2008
34. במקום בו מאבדים ספרים, מאת לילי דאי, פורסם בבלי פאניקה, מועמד בשנת 2008
35. מעגל, מאת קרן לנדסמן, פורסם בבלי פאניקה, מועמד בשנת 2008
36. דל שפתייך, מאת רותם ברוכין, פורסם במרקורי , מועמד בשנת 2008
37. כוכב ציפור האש, מאת יעל מיכאלי, פורסם בבלי פאניקה, מועמד בשנת 2009
38. גרטרוד בישלה דייסה, מאת יעל פורמן, פורסם בבלי פאניקה, מועמד בשנת 2009
39. בלדה לחובש, מאת קרן לנדסמן, פורסם בבלי פאניקה, מועמד בשנת 2009
40. מחשבות באפלה, מאת קרן לנדסמן, פורסם במימד העשירי, מועמד בשנת 2009
41. אמא של חייל, מאת לאורה הדס, פורסם במרקורי , מועמד בשנת 2009
42. אני זוכר את אלברטה והסוסים המעופפים, מאת רז גרינברג, פורסם בבלי פאניקה, מועמד בשנת 2010
43. דוקטור ווטסון ומר הולמס – או פרשת הקללה של בית פנינגטון, מאת ורד טוכטרמן, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2010
44. והכל אמת לאמיתה, מאת יעל פורמן, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2010
45. מאה ועשרים כללים בסיסיים לאנתרופולוג, מאת קרן לנדסמן, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2010
46. הלכתי לאיבוד, תכף אשוב, מאת רותם ברוכין, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2010
47. הגורגונה של הייזנברג, מאת קרן לנדסמן, פורסם בבלי פאניקה, מועמד בשנת 2011
48. מגע שני, מאת יואב לנדסמן, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2011
49. רומיכאל, מאת לילי דאי, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2011
50. מרק עם שקדיות, מאת רותם ברוכין, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2011
51. שין עבור שלובים, מאת רותם ברוכין, פורסם בפרוייקט סיפורים – מאורות, מועמד בשנת 2011
52. ואז היה חורף, מאת הדס משגב, פורסם בבלי פאניקה, מועמד בשנת 2012
53. תחתית, מאת יעל פורמן, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2012
54. קרע, מאת קרן לנדסמן, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2012
55. חורף בקאסטור, מאת רותם ברוכין, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2012
56. לבד, בחושך, מאת קרן לנדסמן, פורסם בפרוייקט סיפורים – מאורות, מועמד בשנת 2012
57. עד בלי ירח, מאת נגה פרנקל, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2013
58. מיכאל, מאת זיו קיטרו, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2013
59. יאגה, מאת קרן לנדסמן, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2013
60. הפוך, לקחת, מאת רותם ברוכין, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2013
61. אלפא פאראדיי, מאת הילה בניוביץ'-הופמן, פורסם בפרוייקט סיפורים – מאורות, מועמד בשנת 2013
62. היום הגרוע ביותר בשנה, מאת קרן לנדסמן, פורסם באתר האגודה, מועמד בשנת 2014
63. הינדיק, מאת הדס משגב, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2014
64. שמים שבורים, מאת קרן ויואב לנדסמן, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2014
65. וויסקי בקנקן, מאת רותם ברוכין, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2014
66. שייק קקטוס חלל, מאת רותם ברוכין, פורסם בפרוייקט סיפורים – מאורות, מועמד בשנת 2014
67. גביע של מי גשם, מאת רותם ברוכין, פורסם בבלי פאניקה, מועמד בשנת 2015
68. חמש ארבע שלוש שתיים אחת, מאת הילה בניוביץ'-הופמן, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2015
69. דליה הזועמת בדרכים, מאת קרן לנדסמן, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2015
70. ים השיבולים, מאת רוני גלבפיש, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2015
71. שמים זרועי כוכבים, מאת רותם ברוכין, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2015
72. קיפולי נייר , מאת גיא בוסקו, פורסם בבלי פאניקה, מועמד בשנת 2016
73. מים בטעם אבק, מאת רותם ברוכין, פורסם בבלי פאניקה, מועמד בשנת 2016
74. לשרוף את אלכסנדריה, מאת קרן לנדסמן, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2016
75. רקוויאם למתי , מאת אביאל טוכטרמן, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2016
76. מי מפחד מהחושך, מאת רותם ברוכין, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2016
77. שוקו בשקית , מאת רותם ברוכין, פורסם בבלי פאניקה, מועמד בשנת 2017
78. צ'יקוקו , מאת יעל פורמן, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2017
79. ירוק דב"ג , מאת קרן לנדסמן, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2017
80. ניקור , מאת רוני גלבפיש, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2017
81. מציאות ואבידות , מאת רותם ברוכין, פורסם בהיה יהיה, מועמד בשנת 2017

 

זכאים בקטגוריית המדע בדיוני המתורגם:

1. 22/11/63, מאת סטיבן קינג, הוצאת מודן, תרגום: רוני בק מודן, מועמד בשנת 2013
2. אולימפוס, מאת דן סימונס, הוצאת אופוס, תרגום: אהוד מימון, מועמד בשנת 2010
3. איגוד השוטרים היידיים, מאת מייקל שייבון, הוצאת עם עובד, תרגום: משה רון, מועמד בשנת 2008
4. סדרת אילומינטוס: אילומינטוס! – התפוח הזהוב, אילומינטוס! – רהב, מאת רוברט שיי ורובוט וילסון, הוצאת זמורה-ביתן, תרגום: עמנואל לוטם, מועמד בשנת 2000
5. איליום, מאת דן סימונס, הוצאת אופוס, תרגום: אהוד מימון, מועמד בשנת 2008
6. אנחנו, מאת יבגני זמיאטין, הוצאת בבל, תרגום: מירי ליטווק, מועמד בשנת 2001
7. אני האגדה, מאת ריצ'רד מתיסון, הוצאת ינשוף, תרגום: יעל ענבר, מועמד בשנת 2008
8. אקסלרנדו, מאת צ'רלס סטרוס, הוצאת יניב, תרגום: אהוד מימון, מועמד בשנת 2012
9. ארץ פלאות קשוחה וסוף העולם, מאת הרוקי מורקמי, הוצאת זמורה-ביתן, תרגום: עידית שורר, מועמד בשנת 2009
10. אש על פני תהום, מאת ורנור וינג'י, הוצאת ינשוף בשיתוף כתר, תרגום: רחביה ברמן, מועמד בשנת 2008
11. אשתו של הנוסע בזמן, מאת אודרי ניפנגר, הוצאת כנרת, זמורה-ביתן, תרגום: אסף גברון, מועמד בשנת 2006
12. בלארוס, מאת לי הוגן, הוצאת אופוס, תרגום: יעל סלע-שפירו, מועמד בשנת 2003
13. בן אלמוות, מאת רוג'ר זילאזני, הוצאת ינשוף, תרגום: רז גרינברג, מועמד בשנת 2009
14. ג'וליאן קומסטוק , מאת צ'ארלס וילסון, הוצאת גרף, תרגום: ורד טוכטרמן, מועמד בשנת 2012
15. גן העדן של ראמא, מאת ארתור סי. קלארק, הוצאת אסטרולוג, תרגום: אבי דויטש, מועמד בשנת 1999
16. דונרג'ק, מאת רוג'ר זלאזני וג'יין לינדסקולד, הוצאת עם עובד, תרגום: דורית לנדס, מועמד בשנת 1999
17. האדם האמפיבי, מאת א. בלייב, הוצאת ספרות יפה, תרגום: אמין קולייב, מועמד בשנת 2001
18. האח הקטן, מאת קורי דוקטורוב, הוצאת גרף, תרגום: ענבל שגיב-נקדימון , מועמד בשנת 2011
19. האי של ד"ר מורו, מאת ה.ג'. וולס, הוצאת אסטרולוג, תרגום: יובל קשדן, מועמד בשנת 2001
20. האלף בית של השטן, מאת דריל גרגורי, הוצאת גרף, תרגום: דידי חנוך , מועמד בשנת 2014
21. הארץ הרבגונית, מאת ג'וליאן מיי, הוצאת ינשוף, תרגום: יעל סלע-שפירו, מועמד בשנת 2006
22. הדרור, מאת מרי דוריה ראסל, הוצאת אופוס, תרגום: רחביה ברמן, מועמד בשנת 1999
23. הדרך, מאת קורמאק מקארתי, הוצאת מודן, תרגום: אמיר צוקרמן, מועמד בשנת 2009
24. ההגדה , מאת אורסולה לה גווין, הוצאת אופוס, תרגום: אורנית שחר, מועמד בשנת 2003
25. הכרונוליתים, מאת רוברט צ'רלס ווילסון, הוצאת גרף, תרגום: דוד חנוך, מועמד בשנת 2005
26. הנערה עם כל המתנות, מאת מ.ר.קרי, הוצאת יניב, תרגום: איריס בוסקו, מועמד בשנת 2017
27. הסוחר ושער האלכימאי + מחזור החיים של גופי תוכנה + האמת בעובדה, האמת ברגש , מאת טד צ'יאנג, הוצאת טרה, תרגום: דידי חנוך, מועמד בשנת 2016
28. הפרקסיס, מאת וולטר ג'ון ויליאמס, הוצאת סיאל, תרגום: יונתן בר , מועמד בשנת 2014
29. הקנטוס של היפריון : היפריון, נפילת היפריון, אנדימיון, עליית אנדימיון, מאת דן סימונס, הוצאת אופוס, תרגום: יעל סלע-שפירו, מועמד בשנת 2000 ו-2002
30. הר סין ז'אנג, מאת מורין פ. מק'קיו, הוצאת אופוס, תרגום: רחביה ברמן, מועמד בשנת 2001
31. זמנים מופלאים, מאת קארן תומפסון ווקר, הוצאת מטר, תרגום: כינרת היגינס-דוידי , מועמד בשנת 2013
32. חולית בית אטרייאידס, חולית בית הארקונן, מאת בריאן הרברט וקוין אנדרסון , הוצאת עם עובד, תרגום: דורית לנדס, מועמד בשנת 2000 ו-2001
33. חולצות אדומות , מאת ג'ון סקאלזי , הוצאת אופוס, תרגום: צפריר גרוסמן, מועמד בשנת 2016
34. חוף הפלדה, מאת ג'ון וארלי, הוצאת אופוס, תרגום: רחביה ברמן, מועמד בשנת 2002
35. חזיונות מסוכנים, מאת הארלן אליסון, עורך, הוצאת אופוס, תרגום: אורי שגיא, מועמד בשנת 2004
36. חלום האנדרואיד, מאת ג'ון סקאלזי, הוצאת מובי דיק, תרגום: עומר כביר , מועמד בשנת 2015
37. חלופיים, מאת מייקל מרשל סמית', הוצאת אריה ניר, תרגום: אינגה מיכאלי, מועמד בשנת 2001
38. חמישה־עשר מעגלי החיים הראשונים של הארי אוגוסט, מאת קלייר נורת', הוצאת יניב, תרגום: חמוטל ילין, מועמד בשנת 2017
39. טאו אפס, מאת פול אנדרסון, הוצאת מובי דיק, תרגום: רז גרינברג, מועמד בשנת 2010
40. טרילוגיית השניונית: יושרה שניונית, חרב שניונית, חמלה שניונית, מאת אן לקי, הוצאת סיאל, תרגום: עמנואל לוטם, מועמד בשנת 2016 ו-2017
41. יומם של הנמלים, מאת ברנאר ורבר, הוצאת כתר ועפל מילניום, תרגום: יהודה שפיגלר, מועמד בשנת 1999
42. ילד מלחמה, צלילת אש, מאת קארין לוואצ'י, הוצאת אופוס, תרגום: ענבל שגיב-נקדימון, מועמד בשנת 2004 ו-2005
43. כרומוזום כלכותה, מאת אמיטאב גוש , הוצאת חרגול, תרגום: דן דאור, מועמד בשנת 2000
44. לבד על מאדים, מאת אנדי וויר, הוצאת ידיעות ספרים, תרגום: דידי חנוך , מועמד בשנת 2015
45. לוחמים חלופיים, מאת מייק רזניק ,עורך,, הוצאת זמורה-ביתן, תרגום: דוד חנוך, מועמד בשנת 1999
46. לוחמת עלומה, מאת כריס וודינג, הוצאת קדמת עדן, תרגום: יונתן בר, מועמד בשנת 2009
47. לוכד החלומות, מאת סטיבן קינג, הוצאת מודן, תרגום: עדי גינצבורג-הירש, מועמד בשנת 2001
48. מגדל הזכוכית, מאת רוברט סילברברג, הוצאת מובי דיק, תרגום: עומר כביר , מועמד בשנת 2013
49. מהירות החושך, מאת אלזיבת מון, הוצאת גרף, תרגום: יעל סלע-שפירו, מועמד בשנת 2005
50. מוסיקת דם, מאת גרג בר, הוצאת כתר, תרגום: אלכס בן-ארי, מועמד בשנת 2001
51. מוקינגבירד, מאת וולטר טוויס, הוצאת אודיסיאה, תרגום: אורי סנדץ' וקובי קמין, מועמד בשנת 2001
52. מחשבות נסתרות, מאת גיא חסון, הוצאת יניב, תרגום: ורד טוכטרמן , מועמד בשנת 2013
53. מישוריה – סיפור מעשה שרבים מימדיו, מאת אדווין א. אבוט, הוצאת בבל, תרגום: ליה נירגד, מועמד בשנת 2001
54. מכתבי אייזק אסימוב – כרך 1, כרך 2, כרך 4, מאת אייזק אסימוב, הוצאת מובי דיק, תרגום: רמי שלהבת, מועמד בשנת 2010, 2011 ו-2015
55. מלבד הכלב, מאת קוני וויליס, הוצאת זמורה-ביתן, תרגום: עמנואל לוטם, מועמד בשנת 2000
56. מלחמת האדם הזקן, בריגדות הרפאים, מאת ג'ון סקאלזי, הוצאת ינשוף, תרגום: רז גרינברג, מועמד בשנת 2007 ו-2011
57. מלחמת הפורמיקים הראשונה: והארץ אינה יודעת, הארץ בלהבות, הארץ מתעוררת, מאת אורסון סקוט קארד ואהרון ג'ונסטון, הוצאת אופוס, תרגום: בועז וייס , מועמד בשנת 2015 ו-2017
58. מלכודת האנשים, מאת רוברט שאקלי, הוצאת אודיסיאה, תרגום: טל וייס, מועמד בשנת 2001
59. מסאגת וורקוסיגן: בריאר, הברית של קפטן וורפטריל, מאת לויס מקמסטר בוזו'לד, הוצאת זמורה-ביתן וסיאל, תרגום: בועז וויס ויונתן בר, מועמד בשנת 2000 ו-2014
60. מעבר, מאת קוני וויליס, הוצאת אופוס, תרגום: רונית ליברמנש, מועמד בשנת 2003
61. מצוקה, מאת גרג אגן, הוצאת עם עובד, תרגום: ירדנה גבתי, מועמד בשנת 1999
62. מרחבים מסתברים, מאת וולטר ג'ון ויליאמס, הוצאת קדמת עדן, תרגום: יונתן בר, מועמד בשנת 2011
63. משחק הנסיכים, מאת גארת׳ ניקס, הוצאת גרף, תרגום: דידי חנוך   , מועמד בשנת 2014
64. נערה בנוף, מאת ג'ונתן לת'ם, הוצאת אופוס, תרגום: יעל אכמון, מועמד בשנת 2001
65. נפילת המלאכים, מאת לארי ניבן, ג'רי פורנל, מייקל פלין, הוצאת זמורה-ביתן, תרגום: עמנואל לוטם, מועמד בשנת 1999
66. סדרת החברה: בגן אידן, קויוט השמים , מאת קייג' בייקר, הוצאת מודן, תרגום: דוד חנוך, מועמד בשנת 2003 ו-2005
67. סדרת הצל: הצל של אנדר, הצל של ההגמון הצל של הענק, מעוף הצללים, מאת אורסון סקוט קארד, הוצאת אופוס, תרגום: רחביה ברמן וחגי אברבוך, מועמד בשנת 2001, 2002, 2006 ו-2014
68. סדרת הרימום: גאות הכוכב, מלחמת הרימום, מאת דיויד ברין, הוצאת אופוס, תרגום: רחביה ברמן, מועמד בשנת 1999 ו-2000
69. סדרת חיל הטלפתים: בבילון 5: ראשית אפלה – לידתו של חיל הטלפתים, יחסים קטלניים – עלייתו של בסטר, מאת ג' גרגורי קיז, הוצאת אופוס, תרגום: דנית ברוך, מועמד בשנת 2000
70. סדרת מאדים: מאדים האדום, מאדים הירוק, מאדים הכחול, מאת קים סטנלי רובינסון , הוצאת אופוס, תרגום: בועז וויס, מועמד בשנת 1999 ו-2000
71. סדרת נהר האש הכחולה:הנהר הסודי, קולות באפלה, ארץ אדומה ארץ שחורה, השיר האבוד, מאת טד וויליאמס, הוצאת אסטרולוג, תרגום: ענת סילמן, מועמד בשנת 2000
72. סדרת נסיכי הסחר: העסק המשפחתי, המשפחה הנסתרת, השבט התאגידי, מאת צ'רלס סטרוס, הוצאת יניב, תרגום: ורד טוכטרמן, מועמד בשנת 2014, 2016 ו-2017
73. סדרת ספר השמש החדשה: צל המענה, טופר המפשר, מאת ג'ין וולף, הוצאת אופוס, תרגום: ורד טוכטרמן, מועמד בשנת 2004
74. סדרת ת'רזדיי נקסט: פרשת ג'יין אייר, לשקוע בספר טוב, מאת ג'ספר פורד, הוצאת מודן, תרגום: חנה ידור-אבני ואביעד שטיר, מועמד בשנת 2004 ו-2007
75. סולאריס, מאת סטניסלב לם, הוצאת כתר, תרגום: אהרן האופטמן, מועמד בשנת 2003
76. סחרור, מאת רוברט צ'רלס ווילסון, הוצאת גרף, תרגום: דידי חנוך, מועמד בשנת 2006
77. סיפורי ארץ הגוועת, מאת ג'ק ואנס, הוצאת אודיסיאה, תרגום: ורד טוכטרמן, מועמד בשנת 2006
78. סיפורי חייך ואחרים, מאת טד צ'יאנג, הוצאת אופוס, תרגום: רחביה ברמן, מועמד בשנת 2004
79. סנוקראש , מאת ניל סטיבנסון, הוצאת סיאל, תרגום: יונתן בר, מועמד בשנת 2016
80. ספר יום הדין, מאת קוני וויליס, הוצאת אופוס, תרגום: עידית שורר, מועמד בשנת 2000
81. עריסת חתול, מאת קורט וונגוט, הוצאת זמורה-ביתן, תרגום: יעקב רוטבליט, מועמד בשנת 2001
82. עריצה היא הלבנה, מאת רוברט היינליין, הוצאת עם עובד, תרגום: עמוס רגב, מועמד בשנת 2007
83. פארק החלומות, מאת לארי ניבן, סטיבן באנס, הוצאת זמורה-ביתן, תרגום: , מועמד בשנת 1999
84. פיליפ ק' דיק מת, כמה נורא, מאת מייקל בישופ, הוצאת זמורה-ביתן, תרגום: דוד חנוך, מועמד בשנת 2000
85. פיקניק בשולי הדרך, מאת ארקדי ובוריס סטרוגאצקי, הוצאת זמורה-ביתן, תרגום: מרק דרצ'ינסקי, מועמד בשנת 1999
86. פנדמוניום , מאת דריל גרגורי, הוצאת גרף, תרגום: דידי חנוך, מועמד בשנת 2012
87. פני מועדות לכוכבים, מאת אלפרד בסטר, הוצאת ינשוף, תרגום: עמנואל לוטם, מועמד בשנת 2007
88. פרחי ריק, מאת מייקל סוונוויק, הוצאת קדמת עדן, תרגום: יונתן בר, מועמד בשנת 2009
89. פרנהייט 451, מאת ריי בראדבורי, הוצאת אודיסיאה, תרגום: נועה מנהיים, מועמד בשנת 2002
90. קו-זמן, מאת מייקל קרייטון, הוצאת הד-ארצי, תרגום: יובל קשדן, מועמד בשנת 2000
91. קץ הילדות, מאת ארתור סי. קלארק, הוצאת ינשוף, תרגום: דוד חנוך, מועמד בשנת 2005
92. ראיה עיוורת, מאת פיטר וואטס, הוצאת קדמת עדן, תרגום: חגי אברבוך, מועמד בשנת 2010
93. שחקן מספר אחת, מאת ארנסט קליין, הוצאת עם עובד, תרגום: דידי חנוך , מועמד בשנת 2015
94. שלום לנצח, מאת ג'ו הולדמן, הוצאת עם עובד, תרגום: מיכאל תמרי, מועמד בשנת 1999
95. שליטי הטבעת, מאת לארי ניבן, הוצאת זמורה-ביתן, תרגום: עמנואל לוטם ומרינה גרוסלרנר, מועמד בשנת 2001
96. שמש עירומה, מאת אייזק אסימוב, הוצאת ינשוף, תרגום: רמי שלהבת, מועמד בשנת 2007
97. שנת המבול, מאת מרגרט אטווד, הוצאת זמורה-ביתן, תרגום: יעל אכמון , מועמד בשנת 2013
98. שפת אם, מאת סוזט היידן אלגין, הוצאת קדמת עדן, תרגום: חגי אברבוך, מועמד בשנת 2008
99. תצפית עבר, מאת אורסון סקוט קארד, הוצאת אופוס, תרגום: רחביה ברמן, מועמד בשנת 1999
100. תשעת בני הדרקון, מאת כריס רוברסון, הוצאת גרף, תרגום: אורי שגיא, מועמד בשנת 2010

 

זכאים בקטגוריית הפנטסיה המתורגמת:

1. חרבות ומעשי שטן, מאת פריץ לייבר, הוצאת אופוס, תרגום: אדוה זלצר, מועמד בשנת 1999
2. קוסם היונים, מאת מייגן לינדהולם, הוצאת אופוס, תרגום: אהוד מימון, מועמד בשנת 2005
3. אבק כוכבים, מאת ניל גיימן, הוצאת אופוס, תרגום: אורנית שחר, מועמד בשנת 2000
4. קורותיו של תומס קובננט חסר האמונה: מלחמת האדמה הרעה, קללת הלורד פאול, מאת סטיבן דונלדסון, הוצאת אופוס, תרגום: אורנית שחר ודוד חנוך, מועמד בשנת 2000
5. גורלו של ליצן, מאת רובין הוב, הוצאת אופוס, תרגום: אילה שלו, מועמד בשנת 2008
6. כבשן הנשמה, מאת מרגרט וייס, הוצאת אופוס, תרגום: בועז וויס, מועמד בשנת 1999
7. סדרת שאנארה: חרב שאנארה, אבני האלפים של שאנארה, מאת טרי ברוקס, הוצאת אופוס, תרגום: בועז וויס ויעל סלע-שפירו, מועמד בשנת 1999 ו-2000
8. סדרת חפצי הכח: נבל הרוחות, חרב הלהבה, דיאמארה, מאת מגי פיורי, הוצאת אופוס, תרגום: בועז וויס, אילה שלו ואורנית שחר, מועמד בשנת 1999 ו-2000
9. מסדרת כישור הזמן: האמירלין הצעירה, כתר החרבות, נתיב הפגיונות, עת לברזל, ניחוח הטירוף, לב החורף, מאת רוברט ג'ורדן, הוצאת אופוס, תרגום: בועז וויס, רחביה ברמן ודוד חנוך, מועמד בשנת 1999 ו-2001
10. אחים לנשק, מאת מרגרט וויס ורוב פרין, הוצאת אופוס, תרגום: דנית ברוך, מועמד בשנת 2001
11. שערי אנוביס, מאת טים פאוורס, הוצאת אופוס, תרגום: ורד טוכטרמן, מועמד בשנת 2001
12. הזדמנות אחרונה, מאת טים פאוורס, הוצאת אופוס, תרגום: ורד טוכטרמן, מועמד בשנת 2003
13. קורליין, מאת ניל גיימן, הוצאת אופוס, תרגום: ורד טוכטרמן, מועמד בשנת 2003
14. מזיגת הכהה, מאת טים פאוורס, הוצאת אופוס, תרגום: ורד טוכטרמן, מועמד בשנת 2006
15. שלושה ימים עד-דלא-היה, מאת טים פאוורס, הוצאת אופוס, תרגום: ורד טוכטרמן, מועמד בשנת 2008
16. בין-עולם, מאת ניל גיימן ומייקל ריבס, הוצאת אופוס, תרגום: ורד טוכטרמן, מועמד בשנת 2009
17. זרמים זרים, מאת טים פאוורס, הוצאת אופוס, תרגום: ורד טוכטרמן, מועמד בשנת 2012
18. דברים שבירים, מאת ניל גיימן, הוצאת אופוס, תרגום: ורד טוכטרמן, מועמד בשנת 2009
19. הלהב עצמו, מאת ג'ו אברקרומבי, הוצאת אופוס, תרגום: חגי אברבוך , מועמד בשנת 2014
20. ספר בית הקברות, מאת ניל גיימן, הוצאת אופוס, תרגום: חן עמי , מועמד בשנת 2011
21. מעוף הדרקון, מאת אן מק'קאפרי, הוצאת אופוס, תרגום: יוסף כרוסט, מועמד בשנת 2002
22. מקים המתים, מאת שון סטיוארט, הוצאת אופוס, תרגום: יעל אכמון, מועמד בשנת 1999
23. טיגאנה, מאת גאי גבריאל קיי, הוצאת אופוס, תרגום: יעל אכמון, מועמד בשנת 2002
24. עשן ומראות, מאת ניל גיימן, הוצאת אופוס, תרגום: יעל אכמון, מועמד בשנת 2004
25. אריות אל-ראסאן, מאת גאי גבריאל קיי, הוצאת אופוס, תרגום: יעל אכמון, מועמד בשנת 2005
26. ממלכות האל: המלכים הכופרים, מלחמות הברזל, האימפריה השניה, מאת פול קארני, הוצאת אופוס, תרגום: יעל סלע-שפירו, מועמד בשנת 2004
27. סדרת שיר של אש ושל קרח: משחקי הכס, עימות המלכים, סופת חרבות, משתה לעורבים, ריקוד עם דרקונים, מאת ג'ורג ר. ר. מרטין, הוצאת אופוס, תרגום: עידית שורר, יעל סלע-שפירו, דוד חנוך וצפריר גרוסמן, מועמד בשנת 1999, 2000, 2002, 2007 ו-2013
28. הפסיפס הסרנטיני: הפלגה לסרנטיום, אדון הקיסרים, מאת גאי גבריאל קיי, הוצאת אופוס, תרגום: עמית יריב, מועמד בשנת 2004
29. האביר משבע הממלכות , מאת ג'ורג ר. ר. מרטין, הוצאת אופוס, תרגום: צפריר גרוסמן, מועמד בשנת 2016
30. הרוצח של הליצן , מאת רובין הוב, הוצאת אופוס, תרגום: צפריר גרוסמן, מועמד בשנת 2016
31. עידן דרקולה, מאת קים ניומן, הוצאת אופוס, תרגום: צפריר גרוסמן , מועמד בשנת 2014
32. דרך המלכים, מאת ברנדון סנדרסון, הוצאת אופוס, תרגום: צפריר גרוסמן , מועמד בשנת 2015
33. זיכרון האור, מאת ברנדון סנדרסון ורוברט ג'ורדן, הוצאת אופוס, תרגום: צפריר גרוסמן , מועמד בשנת 2015
34. וינדהייבן, מאת ג'ורג ר. ר. מרטין וליסה טאטל, הוצאת אופוס, תרגום: רוני גלבפיש, מועמד בשנת 2007
35. אגדות (שני כרכים, I+II): אנתולוגיה, מאת רוברט סילברברג ,עורך, הוצאת אופוס, תרגום: רחביה ברמן, מועמד בשנת 2000
36. גשר ציפורים, מאת בארי יוגארט, הוצאת אופוס, תרגום: רחביה ברמן, מועמד בשנת 2002
37. אלים אמריקאים, בני אנאנסי, מאת ניל גיימן, הוצאת אופוס, תרגום: רחביה ברמן, מועמד בשנת 2003 -2006
38. "מארג פיונאבאר: האש הנודדת, הדרך הארוכה מכול, עץ הקיץ
39. , מאת גאי גבריאל קיי, הוצאת אופוס, תרגום: רחביה ברמן, מועמד בשנת 2000"
40. טרילוגיית חומריו האפלים: המצפן הזהוב, הסכין המעודן, משקפת הענבר, מאת פיליפ פולמן, הוצאת אופוס – כתר, תרגום: יעל סלע-שפירו, מועמד בשנת 2003, 2004 ו-2005
41. מפתח הזהב: צ'יאבה דו'סנגואה, צ'יאבה דו'סיהידו, צ'יאבה דו'אורו, מאת מאלני ראוון, ג'ניפר רוברטסון, קייט אליוט, הוצאת אסטרולוג, תרגום: הדס וייס, מועמד בשנת 1999
42. דברים מוזרים קורים, מאת קלי לינק, הוצאת בבל, תרגום: דבי אילון , מועמד בשנת 2011
43. כישוף למתחילים, מאת קלי לינק, הוצאת בבל, תרגום: דבי אילון , מועמד בשנת 2014
44. ליל כל המכשפות, מאת דברה הרקנס, הוצאת ביתן ומטר, תרגום: נועה בן פורת , מועמד בשנת 2013
45. דרקון הוד מלכותו, מאת נעמי נוביק, הוצאת גרף, תרגום: אורי שגיא, מועמד בשנת 2008
46. מטרילוגית הראי-קירה: השתנות, התחדשות, מאת קרול ברג, הוצאת גרף, תרגום: דוד חנוך ויעל שגיב-נקדימון, מועמד בשנת 2005 ו-2007
47. הביריון של ארצ'ר, מאת דיאנה ויין-ג'ונס, הוצאת גרף, תרגום: יעל אכמון, מועמד בשנת 2010
48. המהלכים בקצוות, מאת דיאנה ויין-ג'ונס, הוצאת גרף, תרגום: ענבל שגיב-נקדימון , מועמד בשנת 2011
49. הקוסמים, מאת לב גרוסמן , הוצאת הקיבוץ המאוחד, תרגום: גיא הרלינג, מועמד בשנת 2016
50. החדקרן האחרון, מאת פיטר ס. ביגל, הוצאת הקיבוץ המאוחד, תרגום: רון פוקס, מועמד בשנת 2009
51. הנערה עם רגלי הזכוכית, מאת אלן שו, הוצאת זמורה ביתן, תרגום: יעל אכמון , מועמד בשנת 2013
52. אוקיינוס בקצה המשעול, מאת ניל גיימן, הוצאת ידיעות ספרים, תרגום: דידי חנוך , מועמד בשנת 2015
53. מסדרת תיקי דרזדן: ירח של שוטים, רוח רעה, מאת ג'ים בוצ'ר , הוצאת יניב, תרגום: ורד טוכטרמן, מועמד בשנת 2016 ו-2017
54. מסדרת נשות העולם הנסתר: נשיכה, חטיפה, מאת קלי ארמסטרונג, הוצאת יניב, תרגום: ורד טוכטרמן , מועמד בשנת 2015 ו-2016
55. מקום לעוף בו, מאת צ'רלס דה לינט, הוצאת יניב, תרגום: חמוטל ילין , מועמד בשנת 2013
56. ג'ונתן סטריינג' ומר נורל, מאת סוזאנה קלארק, הוצאת ינשוף, תרגום: ורד טוכטרמן, מועמד בשנת 2007
57. אש על פני תהום, מאת ורנור וינג'י, הוצאת ינשוף בשיתוף כתר, תרגום: רחביה ברמן, מועמד בשנת 2008
58. תפוס את הלילה, מאת דין קונץ, הוצאת כנרת, תרגום: אריה חשביה, מועמד בשנת 2001
59. סיפורי האוטורי: נוגה הירח, מאת ליאן הרן, הוצאת כנרת, תרגום: ג'וד שבא, מועמד בשנת 2008
60. סדרת רשומות קוטל המלך: שם הרוח, פחדיו של האדם החכם, מאת פטריק רותפוס, הוצאת כנרת ואופוס, תרגום: עמנואל לוטם וצפריר גרוסמן, מועמד בשנת 2012 ו-2017
61. סדרת עולם הדיסק: ראינוע, אנשי המשמר, מהומה רבה על לא דוור, מאת טרי פראצ'ט, הוצאת כנרת, זמורה-ביתן ואופוס, תרגום: אורי בלסם, יעל רנן וורד טוכטרמן, מועמד בשנת 2001, 2006 ו-2014
62. עיר חלולה – המעון של מיס פרגרין לילדים משונים, מאת רנסום ריגס, הוצאת כתר, תרגום: טל ארצי , מועמד בשנת 2015
63. FALSE
64. הנסיכה הקסומה, מאת ויליאם גולדמן, הוצאת כתר, תרגום: שירה אלעזרי, מועמד בשנת 2002
65. שליפת השלושה, מאת סטיבן קינג, הוצאת מודן, תרגום: אינגה מיכאלי, מועמד בשנת 2001
66. חלום קדחת , מאת ג'ורג ר. ר. מרטין, הוצאת מודן, תרגום: דוד חנוך, מועמד בשנת 2003
67. ג'הרג, מאת סטיבן בראסט, הוצאת מודן, תרגום: דוד חנוך, מועמד בשנת 2003
68. תענוגות אסורים, מאת לורל ק. המילטון, הוצאת מודן, תרגום: דוד חנוך, מועמד בשנת 2005
69. מלחמה למען האלונים, מאת אמה בול, הוצאת מודן, תרגום: דידי חנוך, מועמד בשנת 2006
70. הערפד ארמאן, מאת אן רייס, הוצאת מודן, תרגום: יעקב קאש, מועמד בשנת 2001
71. ערפילי אבלון, מאת מריון צימר ברדלי, הוצאת מודן, תרגום: עדי גינצבורג-הירש, מועמד בשנת 2001
72. שטן מוצץ דם, מאת כריסטופר מור, הוצאת מעריב,הד ארצי, תרגום: ורד שוסמן, מועמד בשנת 2001
73. מת ברובו , מאת מקס גלדסטון, הוצאת נובה, תרגום: אורי שגיא, מועמד בשנת 2017
74. עקורה, מאת נעמי נוביק, הוצאת נובה, תרגום: יעל אכמון, מועמד בשנת 2017
75. הארי פוטר והילד המקולל, מאת ג'ק תורן וג'יי.קיי.רולינג, הוצאת ספרי עליית גג וידיעות אחרונות, תרגום: גילי בר הלל סמו, מועמד בשנת 2017
76. ההרפתקאות המפתיעות של הברון מינכהאוזן , מאת רודולף ראספה אריך, הוצאת עליית הגג, תרגום: ירון בן-עמי, מועמד בשנת 2012
77. שר השדים, מאת רוג'ר זלאזני וג'יין לינדסקולד, הוצאת עם עובד, תרגום: דורית לנדס, מועמד בשנת 2000
78. מסדרת טימורה של קול: בעת שהאלים ישנו, לחש הזאבים, מאת אלן קול, הוצאת עם עובד, תרגום: דורית לנדס וירדנה גבתי, מועמד בשנת 2000 ו-2001
79. טרילוגיית הד: בעל החידות מהד, יורש של ים ואש, נבל ברוח, מאת פטרישה מקקיליפ, הוצאת עם עובד, תרגום: דניאלה פרנס ומיכאל תמרי, מועמד בשנת 2007
80. הנערה ואביר המילה, מאת טרי ברוקס, הוצאת עם עובד, תרגום: מיכאל תמרי, מועמד בשנת 2000
81. מת עד הלילה, מאת שרלין האריס, הוצאת קדמת עדן, תרגום: הדר רובין, מועמד בשנת 2010
82. אומה, מאת טרי פראצ'ט, הוצאת קדמת עדן, תרגום: יונתן בר, מועמד בשנת 2010
83. סדרת טיפני אייקין: בני החורין הקטנים, כובע מלא שמים, חרש החורף, אלבש חצות ליל, מאת טרי פראצ'ט, הוצאת קדמת עדן, תרגום: יונתן בר, מועמד בשנת 2008, 2009, 2010 ו-2011

 

ואחרונה וחביבה על כולנו, הזכאים בקטגוריית ספר הנוער המתורגם:

1. זימוני דרקונים, מאת פטרישיה ק. רידי, הוצאת אופוס, תרגום: תמר ביסטריצר, מועמד בשנת 2008
2. סדרת פרסי ג'קסון והאולימפיים: פרסי ג'קסון וגנב הברק, פרסי ג'קסון וים המפלצות, פרסי ג'קסון וקללת הטיטאן, פרסי ג'קסון והקרב על המבוך, פרסי ג'קסון ותקוות האולימפוס, מאת ריק ריירדן, הוצאת גרף, תרגום: יעל אכמון, מועמד בשנת 2008, 2009 ו-2010
3. הקוסמת מן הכוכבים, מאת סילביה לואיז אנגדאהל, הוצאת ינשוף, תרגום: יעל ענבל, מועמד בשנת 2008
4. ארטמיס פאול: המזימה של אופאל, מאת אואן קולפר, הוצאת כנרת, תרגום: עפרה אביגד, מועמד בשנת 2008
5. מסדרת בני הנפילים: עיר של עצמות, עיר של אפר, עיר של נשמות, מאת קסנדרה קלייר, הוצאת גרף, תרגום: אינגה מיכאלי וענבל שגיב-נקדימון , מועמד בשנת 2012, 2013 ו-2017
6. טרילוגיית משחקי הרעב: משחקי הרעב, התלקחות עורבני חקיין, מאת סוזן קולינס, הוצאת זמורה ביתן, תרגום: יעל אכמון , מועמד בשנת 2011, 2012 ו-2013
7. נער, דרקון, מאת צ'רלס דה לינט, הוצאת יניב, תרגום: חמוטל ילין , מועמד בשנת 2013
8. מטרילוגיית הכוחות האפלים מכל: זימון, התעוררות, מאת קלי ארמסטרונג, הוצאת יניב, תרגום: ורד טוכטרמן , מועמד בשנת 2013 ו-2014
9. ווקס- קורות קצעולם 6, מאת פול סטיוארט וכריס רידל, הוצאת עם עובד, תרגום: דורית לנדס , מועמד בשנת 2013
10. מסדרת גיבורי האולימפוס: בן נפטון, בית האדס, דם האולימפוס, מאת ריק ריירדן, הוצאת זמורה-ביתן וגרף, תרגום: יעל אכמון , מועמד בשנת 2013, 2014 ו-2016
11. מסדרת שבע הממלכות: אש, ביטרבלו, מאת קריסטין קאשור, הוצאת זמורה ביתן, תרגום: יעל אכמון , מועמד בשנת 2014
12. מוריס המדהים ומכרסמיו המלומדים, מאת טרי פראצ'ט, הוצאת סיאל, תרגום: יונתן בר , מועמד בשנת 2014
13. כעורים, מאת סקוט ווסטרפלד, הוצאת גרף, תרגום: אורי שגיא , מועמד בשנת 2015
14. נאמנים, מאת ורוניקה רות, הוצאת הקיבוץ המאוחד, תרגום: נילי לוי , מועמד בשנת 2015
15. אפלה עולה: התכנסות, מאת קלי ארמסטרונג, הוצאת יניב, תרגום: חמוטל ילין , מועמד בשנת 2015
16. נערי העורב, מאת מגי סטיווטר, הוצאת כנרת ואיגואנה, תרגום: יעל אכמון, מועמד בשנת 2015
17. סדרת עוץ: דורותי והקוסם בארץ עוץ, עוצמה מעוץ , הדרך לעוץ, מאת ל. פרנק באום וג'ון ר. ניל, הוצאת עוץ, תרגום: גילי בר-הלל סמו , מועמד בשנת 2015 ו-2016
18. סינדר , מאת מריסה מאייר , הוצאת כנרת, זמורה-ביתן, דביר, תרגום: יעל אכמון, מועמד בשנת 2016
19. סדרת כאוס מהלך: החור שברעש, השקט והשאל, הסכין והרקיע, מאת פטריק נס, הוצאת כנרת, זמורה-ביתן, דביר, תרגום: מיכל אלפון, מועמד בשנת 2012, 2014 ו-2016
20. יום סְמֶק הגדול , מאת אדם רקס, הוצאת עוץ, תרגום: נעה שביט, מועמד בשנת 2016
21. קרב אש , מאת ברנדון סנדרסון, הוצאת אופוס, תרגום: צפריר גרוסמן, מועמד בשנת 2017
22. האורקל הנסתר, מאת ריק ריירדן, הוצאת כנרת זמורה-ביתן דביר, תרגום: יעל אכמון, מועמד בשנת 2017
23. גובלינו, חתול המכשפות, מאת אורסולה מוריי ויליאמס, הוצאת עוץ, תרגום: יעל אכמון, מועמד בשנת 2017
24. שורדים על מאדים, מאת סופיה מקדוגל, הוצאת עוץ, תרגום: נעה שביט, מועמד בשנת 2017
25. סדרת הארי פוטר: הארי פוטר ואבן החכמים, הארי פוטר והאסיר מאזקבאן, הארי פוטר וחדר הסודות, הארי פוטר וגביע האש, הארי פוטר ומסדר עוף החול, הארי פוטר והנסיך חצוי הדם, הארי פוטר ואוצרות המוות, מאת ג'יי. קיי. רולינג, הוצאת משכל, תרגום: גילי בר-הלל, מועמד בשנת 2000, 2001, 2004, 2006 ו-2008