מוכנים לטוס לחלל? לשוחח עם רובוט על מהות היקום? להיות חלק מקולקטיב תודעתי?
לראות האם ועדת פרס גפן פספסה זכאי בקטגורית המד"ב המתורגם?
שמחים להציג לעיון הציבור, את רשימת הזכאים להם אנו מודעים בקטגורית המד"ב המתורגם, נשמח לשמוע ולהוסיף ספרים חסרים, ולגרוע אם אחד מהם אינו עומד בכללי הפרס ולא שמנו ליבנו.
השנה חוזר אלינו זוכה העבר אורסון סקוט קארד, בהגשה מאוחדת של שני ספרים חדשים בעולמו המוכר והאהוב של אנדר, הספרים יצאו בהוצאת אופוס, שהביאה לנו שני זוכים בפרס גפן בשנה שעברה!
הוצאת יניב השנה תורמת לא פחות משבעה ספרים לקטגוריית המד"ב המתורגם ביניהם שניים מאורח הכבוד של פסטיבל אייקון בשנה שעברה צ'רלס סטרוס.
הספר השלישי בסדרה השניונית עטורת הפרסים של אן לקי, "חמלה שניונית" מהוצאת סיאל גם הוא ברשימה.
אל ספרים מוכרים אילו מצטרפות ההוצאות כתר עם "2084" ספרו עתיר השבחים של הסופר האלג'ראי בואלם סנסל, הוצאת ידיעות עם ספר בעולם מלחמת הכוכבים, "מבריקים" המסקרן של מרקוס סייקי בהוצאת דני ספרים.
הרשימה המלאה?
2084 מאת בואלם סנסל, הוצאת כתר תרגום: שירן בק.
הארץ בלהבות והארץ מתעוררת (הגשה כפולה) מאת אורסון סקוט קארד ואהרון ג'ונסטון, הוצאת אופוס, תרגום: בועז וייס.
מבריקים מאת מרקוס סייקי, הוצאת דני ספרים, תרגום: נעמה בן דור.
חמלה שניונית מאת אן לקי, הוצאת סיאל, תרגום: עמנואל לוטם.
מלחמת הכוכבים- הנסיכה, הנוכל ונער החווה מאת אלכסנדרה בראקן , הוצאת ידיעות אחרונות, תרגום:דידי חנוך.
נקסוס מאת ראמז נעאם , הוצאת יניב, תרגום: ורד טוכטרמן.
הצי האבוד: תעוזה מאת ג'ק קמפבל, הוצאת יניב, תרגום: לילך רז.
חמישה־עשר מעגלי החיים הראשונים של הארי אוגוסט מאת קלייר נורת', הוצאת יניב, תרגום: חמוטל ילין.
הופעתה הפתאומית של התקווה מאת קלייר נורת', הוצאת יניב, תרגום: דנה טל.
הנערה עם כל המתנות מאת מ.ר. קרי, הוצאת יניב תרגום: איריס בוסקו.
ארכיון הזוועות מאת צ'רלס סטרוס, הוצאת יניב, תרגום: אירה כצנלסון.
גנב הקוונטום מאת האנו רג'ניאמי, הוצאת יניב, תרגום: נועה גורדון.
השבט התאגידי מאת צ'רלס סטרוס, הוצאת יניב, תרגום: ורד טוכטרמן.