ראיתם משהוא עף על מטאטא? יודעים איך נראה הדרקון במגדל השן? יודעים איך להגיע לבלש המכשף היחיד בשיקגו במקרה הצורך? צריכים כדור קריסטל ביד כדי לראות את העתיד או האם ועדת פרס גפן פספסה זכאי בקטגורית הפנטסיה המתורגם?

שמחים להציג לעיון הציבור, את רשימת הזכאים להם אנו מודעים, נשמח לשמוע ולהוסיף ספרים חסרים, ולגרוע אם אחד מהם אינו עומד בכללי הפרס ולא שמנו ליבנו.

בקטגוריית הפנטסיה המתורגמת, חוזרת הוצאת אופוס עם שתי הגשות של ספרים מעוטרי פרסים רבים, אמת ברנדון סנדרסון ופטריק רותפוס, הוצאת נובה הצעירה מציגה שני מתמודדים מכובדים ומעולים מאת מקס גולדסטון ונעמי נוביק, הארי פוטר חוזר מהוצאת ידיעות עם המחזה המדובר, הוצאת יניב תורמת חמישה כותרים בארבע הגשות, בהם הגשה מאוחדת של ספרי האווירונאוט, וכרך חדש בסדרת תיקי דרזדן מאת גים בוצ'ר.

סוגר את הרשימה, 7 דקות אחרי חצות שהועדה חוככת האם שייך לקטגריה זו או לנוער מהוצאת מודן / אוקינוס, נשמח לשמוע את דעתכם!

רסיסים של אור מאת ברנדון סנדרסון, הוצאת אופוס, תרגום: בועז וייס

פחדיו של האדם החכם מאת פטריק רותפוס, הוצאת אופוס, תרגום: צפריר גרוסמן

מת ברובו מאת מקס גלדסטון, הוצאת נובה, תרגום: אורי שגיא

עקורה מאת נעמי נוביק, הוצאת נובה, תרגום: יעל אכמון

הארי פוטר והילד המקולל מאת ג'ק תורן וג'יי.קיי.רולינג, הוצאת ידיעות אחרונות, תרגום: גילי בר הלל סמו

קדחת פיות מאת קארן מארי מונינג, הוצאת יניב, תרגום: ורד טוכטרמן

כננת האווירונאוט, כרך א' וכרך ב' הגשה מאוחדת מאת ג'ים בוצ'ר, הוצאת יניב, תרגום: ענבל שגיב נקדימון

רוח רעה מאת ג'ים בוצ'ר, הוצאת יניב תרגום: ורד טוכטרמן

פלסייד מאת מ.ר. קרי, הוצאת יניב, תרגום: חמוטל ילין

7 דקות אחרי חצות מאת פטריק נס, הוצאת אוקינוס / מודן, תרגום: עפרה אביגד

מוכנים לטוס לחלל? לשוחח עם רובוט על מהות היקום? להיות חלק מקולקטיב תודעתי?

לראות האם ועדת פרס גפן פספסה זכאי בקטגורית המד"ב המתורגם?

שמחים להציג לעיון הציבור, את רשימת הזכאים להם אנו מודעים בקטגורית המד"ב המתורגם, נשמח לשמוע ולהוסיף ספרים חסרים, ולגרוע אם אחד מהם אינו עומד בכללי הפרס ולא שמנו ליבנו.

ההודעה הזו מיועדת לדור העתיד שלנו! (ולכל מי שמעוניין לטפח אותו, או סתם עם פטיש לספרי פנטזיה לנוער כי הם מוש)

ועדת פרס גפן שמחה להציג את רשימת הזכאים בקטגוריית הנוער (המתורגמת), כפי שברשותה בימים אלו. נשמח לשמוע ולהוסיף ספרים שחמקו מידיעתנו, ולגרוע אם אחד מהם אינו עומד בכללי הפרס ולא שמנו ליבנו.

שימו לב! סוגר את הרשימה הספר "7 דקות אחרי חצות'", ספר ראוי להפליא שאנו מתלבטים אם לשייך לקטגוריה זו או לקטגוריית הספרות המתורגמת (הכללית). נשמח לדעתכם בנושא!

אז ללא עיכובים נוספים, קבלו את המועמדים!

* בן מאת לויס לורי, הוצאת כתר, תרגום: ניצן לפידות, סדרת המעניק 4

* יד הנחושת מאת הולי בלק וקסנדרה בלייר, הוצאת כנרת, תרגום: יעל אכמון, סדרת מגיסטריום 2

* קרח ואש מאת ארין הנטר, הוצאת כנרת, תרגום: ארז אשרוב, סדרת לוחמי הפרא 2

* הזייה מאת לורן אוליבר, הוצאת כנרת, תרגום: אביגיל בורנשטיין

* האורקל הנסתר מאת ריק ריירדן, הוצאת כנרת / מרגנית, תרגום: יעל אכמון, סדרת גורלו של אפולו 1

* שבעת האותות מאת מייקל אדמס, הוצאת ספר לכל, תרגום: בן ציון הרמן, סדרת אש מן השחקים

* השומר האחרון מאת אואן קולפר, הוצאת כנרת, תרגום: עפרה אביגד ארטאמיס, סדרת פאוול 8

* ערי הזהב הנסתרות מאת סקוט אודל , הוצאת אוקינוס / מודן, תרגום: אסף שור

* מעבר לממלכות מאת כריס קולפר, הוצאת אריה ניר , תרגום:נעה בן פורת, סדרת ארץ האגדות

* קרב אש מאת ברנדון סנדרסון, הוצאת אופוס, תרגום: צפריר גרוסמן

* צוללן הערפל מאת ג'ואל רוס, הוצאת דני ספרים, תרגום: נעמה בן דור

* מלאכים מאת ל"א וות'רלי, הוצאת דני ספרים, תרגום: חנה בן צבי

* עיר של נשמות אבודות מאת קסנדרה קלייר, הוצאת גרף, תרגום: ענבל שגיב נקדימון, סדרת בני הנפילים 5

* חתולה לבנה מאת הולי בלאק, הוצאת גרף, תרגום: ענבל שגיב נקדימון, סדרת מפעילי הקללות 1

* גובלינו, חתול המכשפות מאת אורסולה מוריי ויליאמס, הוצאת עוץ, תרגום: יעל אכמון

* קרנשו מאת קתרין אפלגייט, הוצאת ידיעות אחרונות, תרגום: שרון פרמינגר

* שורדים על מאדים מאת סופיה מקדוגל, הוצאת עוץ, תרגום: נעה שביט

* קבר הצללים מאת פיטר לרנג'יס, הוצאת ידיעות אחרונות, תרגום: יעל ענבר, סדרת שבעת הפלאים 3

* 7 דקות אחרי חצות מאת פטריק נס, הוצאת אוקינוס / מודן, תרגום: עפרה אביגד

אייקון נפתח הבוקר ואיתו ההצבעה לפרס גפן! תוכלו להצביע בדוכן האגודה או אצל הדיילים שלנו שיסתובבו  במתחם.
חפשו את הפוסטרים  שלנו בפסטיבל!

רוצים לזכות בספר מתנה? כל מה שאתם צריכים זה להצביע! בין כל מצביעי פרס גפן יוגרלו עשרים ספרים. רוצים להגדיל את הסיכוי לזכות? העלו תמונה שלכם מצביעים לפרס, או יחד עם אחד מהפוסטרים  שלנו, העלו את התמונה לפייסבוק או לאינסטגרם ותייגו אותנו! באינסטגרם:#הצבעתילגפן2016

לא צריך לקרוא את כל היצירות המועמדות כדי להצביע. אהבתם ספר או סיפור שיצא השנה? תנו לו את קולכם.

זכרו. מי שמצביע-משפיע. להתראות בפסטיבל