בימים אלה שבהם כמעט הכול לא שגרתי בפרס גפן מקפידים על המסורת ופותחים את ההצבעה של שלב א של פרס גפן 2020
ההצבעה תהיה פתוחה עד 1 למאי 2020 בשעה 23:59.
מפאת ביטול כנס "עולמות" ההצבעה היא דיגיטלית בלבד.
כל חבר אגודה רשאי להצביע (וגם להתחרט, ולהצביע שוב. אם זה המקרה רק ההצבעה האחרונה תילקח בחשבון). בתום ההצבעה נדע מיהם חמשת המועמדים העולים לשלב ב בכל קטגוריה.
ואם גיליתם שכדי להצביע בעצם צריך להירשם לאגודה (כי שכחתם לחדש חברות בזמן או כי סתם בא לכם עכשיו להצטרף ולהשפיע) היכנסו לקישור הזה: https://tinyurl.com/JoinSF-F-Israel
טקס פרס גפן ה-21 התקיים אתמול, במסגרת אירוע הסיום של פסטיבל אייקון, ויש לנו חמישה זוכים מאושרים!!!
זו הפעם השנייה בתולדות הטקס, שאורח הכבוד של הפסטיבל זוכה גם בגפן ואף נוכח במעמד הענקת הפרס. מרגש!
זו ההזדמנות להודות שוב לכל מי שעומד מאחורי מפעל הפרס וגורם לו להמשיך ולפרוח מדי שנה: אמיר הירשפלד יו"ר הועדה, חברי הועדה – נועה, ארז, שיר ועינב, ליאת שחר קשתן – יו"ר האגודה הישראלית למד"ב ופנטסיה, מתנדבי אייקון והאגודה, וכל שאר העוסקים במלאכה שקצרה היריעה מלהזכיר אותם.
✨🏆להלן רשימת הזוכים בפרס גפן 2019🏆✨
================================
🥇 ספר מקור:🇮🇱
"לב המעגל" קרן לנדסמן
🥇סיפור קצר:📖
"הדרקון האחרון שלי" רותם ברוכין
🥇מד"ב מתורגם:📡
"ארטמיס" אנדי וייר
🥇פנטסיה מתורגם:🐉
"חוק ומסג" ברנדון סנדרסון
🥇נוער מתורגם:🙆♀
"מגנס צ'ייס – ספינת המתים" ריק ריירדן
גאים להציג לכם את המועמדים הסופיים של פרס גפן לשנת 2019.
ברכות לכל מי שהעפיל לשלב הסופי ותודה לכל מי שהשתתף ולקח חלק!
*****
🦄ספר מקור🦄:
* "לב המעגל" מאת קרן לנדסמן, הוצאת כנרת זמורה דביר
* "קללת המלאכים – קולו של איש חי מת" מאת דנה פינס, הוצאת אופיר ביכורים
* "שלושה ימים בספטמבר" מאת רון יניב, הוצאת יניב
* "אפרת דמשק אפרת" מאת איתיאל ארנון, הוצאת כנרת זמורה דביר
* "אפוקליפסה של חג" מאת ישי (אישי) רון, הוצאת גרף
📖סיפור קצר מקור📖:
* "הדרקון האחרון שלי" מאת רותם ברוכין, פורסם בהיה יהיה 2018
* "זולגות המראות מעצמן" מאת קרן לנדסמן, פורסם בהיה יהיה 2018
* "הר הצופים" מאת לילי דאי, פורסם בהיה יהיה 2018
* "עלייתו של ישראמן" מאת נמרוד איזנברג, פורסם בהיה יהיה 2018
* "היום אני שלשום" מאת ריקה גרציאני-טייכהולץ, פורסם בהיה יהיה 2018
🔭מד"ב מתורגם🔭:
* "ארטמיס" מאת אנדי וויר, הוצאת הכורסא, תרגום: דידי חנוך
* "מקור ראשוני" מאת אן לקי, הוצאת סיאל, תרגום: עמנואל לוטם
* "והלב הולך אחרון" מרגרט אטווד, הוצאת כנרת זמורה דביר, תרגום: יעל אכמון
* "איש שוכב וחולם" מאת: לביא תדהר, הוצאת מודן. תרגום: טל ארצי
* "נקסוס: ליבה" מאת ראמז נעאם, הוצאת יניב, תרגום: דידי חנוך
🧝♀פנטסיה מתורגם🧝♀:
* "בת אודין" מאת סירי פטרסן, הוצאת סיאל, תרגום: יונתן בר
* "חוק ומסג" מאת ברנדון סנדרסון , הוצאת אופוס, תרגום: צפריר גרוסמן
* "כשהתירס לוחש", מאת לורה רובי, הוצאת עוץ, תרגום: יעל ענבר
* "שוק הגובלינים" מאת כריסטינה רוזטי, הוצאת עוץ, תרגום: גילי בר-הלל סמו
* "הגורל של הרוצח" מאת רובין הוב, הוצאת אופוס, תרגום: צפריר גרוסמן
🧚♂נוער מתורגם🧚♂:
* "עיר הזמן" מאת דיאנה ווין ג'ונס, הוצאת עוץ, תרגום: ענבל שגיב-נקדימון
* "חנות הספרים של המכשף הרשע" מאת דיליה שרמן, הוצאת עוץ, תרגום: יעל אכמון
* "ספר האבק – סירת מבטחים" מאת פיליפ פולמן, הוצאת כנרת זמורה דביר, תרגום: יעל אכמון
* "תולדות הלבנה 3 – קרס" מאת מריסה מאייר, הוצאת כנרת זמורה דביר, תרגום: יעל אכמון
* "מגנס צ'ייס 3 – ספינת המתים" מאת ריק ריירדן, הוצאת כנרת זמורה דביר, תרגום: יעל אכמון
בהצלחה לכולם וניפגש בדוכן האגודה בשבוע הספר, או בהצבעה לשלב ב' בספטיבל איקון !🌷
חברי וחברות האגודה – שלב א' של ההצבעה לקראת פרס גפן 2019 – נפתח! ההצבעה תהיה פתוחה עד ה-30 לאפריל !
בתום ההצבעה נדע מיהם 5 המועמדים הסופיים בכל אחת מהקטגוריות.
להזכירכם: בשלב זה רשאים להצביע אך ורק חברי האגודה הישראלית למד"ב ולפנטסיה.
בכל קטגוריה יש לסמן את 5 היצירות המועדפות עליכם (אין חובה לבחור בכל קטגוריה ואין חובה לבחור תמיד 5). כל שאר ההוראות – בתוך הטופס המצורף: https://bit.ly/2UqYHdE
בהצלחה לכל הזכאים והמשתתפים!!!!
שלומות, לכל חובבי הסוגה וחברי האגודה במיוחד!🙋♀
אחרי עבודה רבה, הנה היא כאן – רשימת הזכאים למועמדות לפרס גפן לשנת 2019.
שימו לב: בקרוב יעלה לאוויר טופס ההצבעה (בשלב זה רק חברי האגודה יכולים להצביע) ובכנס "עולמות" הבא עלינו לטובה – יוכלו חברי האגודה להצביע במקום לספרים שבחרו.
אז אם גם אתם רוצים להשפיע – הצטרפו לאגודה!💪 (אפשר לעשות את זה פה: https://bit.ly/2ODCjMV)
בינתיים, נצלו את הזמן כדי להציץ בספרים ובסיפורים וסמנו לעצמכם את 5 החביבים עליכם בכל קטגוריה.
אה, ולא פחות חשוב – אנא בדקו אותנו. האם פספסנו ספר או סיפור שיצא בשנת 2018, טעינו בשם, אולי התבלבל לנו פרט? נשמח לשמוע אתכם!
בהצלחה לכל הזכאים!👏
זכאי קטגורית ספר המקור:
עליית בן הכלאיים/ לאורה פורטנוי – הוצאת פרדס
ציידת המחשבות/ עופר כהן – הוצאת גוונים
אפרת דמשק אפרת/ איתיאל ארנון – הוצאת כנרת זמורה
לב המעגל/ קרן לנדסמן – הוצאת כנרת זמורה
בליין המתועב / אלון אשתר – הוצאת איפאבליש
אליוט / תה – הוצאה עצמית
אפוקליפסה של חג/ ישי (אישי) רון – הוצאת גרף
אבק הרפאים/ עדן אבוהב – הוצאת סגול
קללת המלאכים- קולו של איש חי מת/ דנה פינס – הוצאת אופיר ביכורים
מחנה ריכוז מלגו/ אבנר הנמן – הוצאת עמדה
שלושה ימים בספטמבר/ רון יניב – הוצאת יניב
רשימות מארץ הכביש/ אופיר טושה גפלה – הוצאת מודן
———————————————
💥זכאי קטגורית הסיפור הקצר המקורי:💥
אוויר לנשימה/ רותם ברוכין
רוח פרצים/ לילי דאי
אלמוג וההרפתקאה הנהדרת/ קרן לנדסמן
תצפיתן/ עדו סוקלובסקי
עוגה בחושה וחצי מנה מורפיום/ הילה בניוביץ'-הופמן
מקורננים/ יעל פורמן
בית/ אהוד מימון
בית הסערה/ רז גרינברג
גולם במעגל/ הילה בניוביץ’-הופמן
דְרוֹן של שבת/ איתי שלמקוביץ’
הדרקון האחרון שלי/ רותם ברוכין
היום אני שלשום/ ריקה גרציאני-טייכהולץ
הר הצופים/ לילי דאי
זולגות המראות מעצמן/ קרן לנדסמן
חיבור/ אורטל פלדמן
כיפת ארגמן/ עדי לויה
עלייתו של ישראמן/ נמרוד איזנברג
קש/ יעל פורמן
את כל הדברים/ הדס משגב
לעולם לא אשמע/ שחר אור
———————————————
🦄זכאי קטגורית ספר הפנטזיה המתורגם:🦄
הגובלינים/ כריסטינה רוזטי – הוצאת עוץ
חוק ומסג/ ברנדון סנדרסון – הוצאת אופוס
הגורל של הרוצח/ רובין הוב – הוצאת אופוס
שישה עורבים/ לי ברדוגו – הוצאת אריה ניר
ארץ האגדות – עולמות מתנגשים/ כריס קולפר – הוצאת אריה ניר
בת אודין/ סירי פטרסן – הוצאת סיאל
קוסמת הנייר/ הולמברג צארלי נ. – הוצאת כנרת זמורה
מסכות מוות/ ג'ים בוצ'ר – הוצאת יניב
מרי פופינס/ פמלה טרוורס – הוצאת ידיעות ספרים
אינקץ/ מרישה פסל – הוצאת מודן
יפהפיות נמות/ סטיבן ואוון קינג – הוצאת מודן
המורדת מהחולות/ אלווין המילטון – הוצאת מודן
זמן טעות/ אילן מסטאי – הוצאת מודן
איש שוכב וחולם/ לביא תדהר – הוצאת מודן
———————————————
👩🚀זכאי קטגורית ספר המדע הבדיוני המתורגם:👩🚀
ארטמיס/ אנדי וויר – הוצאת הכורסא
מקור ראשוני/ אן לקי – הוצאת סיאל
אושר למין האנושי/ רייזן פי זד – הוצאת כנרת זמורה דביר
והלב הולך אחרון/ מרגרט אטווד – הוצאת כנרת זמורה דביר
כל לב הוא דלת/ שונן מגווייר – הוצאת נובה
נקסוס: ליבה/ ראמז נעאם – הוצאת יניב
הצי האבוד: ניצחון/ ג'ק קמפבל – הוצאת יניב
———————————————
🧝♀זכאי ספר הנוער המתורגם:🧝♀
ויליאם ונטון והשער הסודי/ בובי פירס – הוצאת הכורסא
עיר הזמן/ דיאנה ווין ג'ונס – הוצאת עוץ
חנות הספרים של המכשף הרשע/ דיליה שרמן – הוצאת עוץ
כשהתירס לוחש/ לורה רובי – הוצאת עוץ
מרד אדום/ בראון פירס – הוצאת כנרת זמורה דביר
חשכה/ מלודיה אלנה פ. – הוצאת כנרת זמורה דביר
ערי טרף/ פיליפ ריב – הוצאת כנרת זמורה דביר
תולדות הלבנה 3 – קרס/ מאייר מריסה – הוצאת כנרת זמורה דביר
מי יעצור את אייבי פוקט/ קריספ קיילב – הוצאת כנרת זמורה דביר
מגיסטריום 4 – מסכת הכסף/ בלק הולי, קלר קסנדרה – הוצאת כנרת זמורה דביר
בני לוריאן 7 – נלחמים כאחד/ לור פיטקוס – הוצאת כנרת זמורה דביר
ספר האבק 1 – סירת מבטחים/ פולמן פיליפ – הוצאת כנרת זמורה דביר
גורלו של אפולו 3 – המבוך הבוער/ ריירדן ריק – כנרת זמורה דביר
מגנס צ'ייס 3 – ספינת המתים/ ריירדן ריק – כנרת זמורה דביר
צופן המגיפה/ ג'יימס דשנר – הוצאת קיבוץ המאוחד
לחרוט את האות/ ורוניקה רות – הוצאת קיבוץ המאוחד
ההילה/ אלכסנדרה אדורנטו – הוצאת קיבוץ המאוחד
בית הספר לטוב ולרע: הבאושר לעד האחרון/ סומן צ'יינני – הוצאת קיבוץ המאוחד
קרקס מירנדס/ קסי ביזלי – הוצאת קיבוץ המאוחד
הטירוף שמתחת/ מורין ג׳ונסון – הוצאת גרף
נסיך מכני/ קסנדרה קלייר – הוצאת גרף
הנחשים של תור/ ק'ל' ארמסטרונג ומ'א' מאר – הוצאת יניב
החולם/ לייני טיילור – הוצאת מודן
אדון הצללים/ קסנדרה קלייר – הוצאת מודן
עד שהשטן יתפוס אותך/ ליבה בריי – הוצאת מודן
כלוב המלך/ ויקטוריה אייוויארד – הוצאת מודן
וורקרוס/ מרי לו – הוצאת מודן
שומרת הערים האבודות/ שאנון מאסנג – הוצאת מודן
קלע הכסף/ סבסטיאן דה קסטל – הוצאת מודן
בשנת תשע"ח (2018), שנת ה-20 לפרס, הועמדו המיטב של המיטב, כל המועמדים של הפרס בכל הקטגוריות, בתחרות אחד מול השני כדי לבחון את מי נותר בתודעה, מי נעלם, ומי הספר הטוב ביותר בכל קטגוריה בעיני הקוראים היום!
בפרס זכו :
בקטגוריית הספר העברי המקורי זכה יואב בלום על ספרו "מצרפי המקרים" בהוצאת כתר.
בקטגוריית הסיפור העברי המקורי זכתה רותם ברוכין על סיפורה "הפוך, לקחת" שפורסם במקור ב "היה יהיה 2012".
בקטגוריית מדע בדיוני מתורגם זכה אורסון סקוט קארד על ספריו בסדרת "הצל של אנדר" , הוצאת אופוס בתרגומם של רחביה ברמן וחגי אברבוך.
בקטגוריית ספר הפנטסיה המתורגם זכה ג'ורג ר.ר. מרטין על ספריו בסדרת "שיר של קרח ואש" בהוצאת אופוס בתרגומם של עידית שורר, יעל סלע-שפירו, דוד חנוך וצפריר גרוסמן.
בקטגוריית ספר הנוער המתורגם זכתה ג'יי. קיי. רולינג על ספריה בסדרת "הארי פוטר" אשר יצאו בהוצאת עליית הגג, משכל וידיעות ספרים בתרגומה של גילי בר הלל סמו.
ההצבעה לשלב א' של "רטרו גפן" הסתיימה, וזה הזמן לספר לכם מי המועמדים הסופיים שעלו בכל קטגוריה!
להזכירכם, "רטרו גפן" הוא בעצם תחרות, שבה מתמודדים זה נגד זה כל הספרים שהיו מועמדים בעבר לפרס גפן.
המטרה מאחורי הפרויקט היא לגלות מי יהיו "אלופי האלופים". איזה מהספרים שרד את מבחן הזמן, ואילו יצירות מופת התפספסו בזמנו על ידי הקוראים ופינו את מקומן לזוכים אחרים.
כאמור, החלק הראשון של ההצבעה הסתיים והשלב השני ייצא לדרך באוגוסט ויסתיים גם הוא בפסטיבל אייקון (כחודשיים).
אז מוכנים? הנה 8 המועמדים הסופיים בכל קטגוריה:
בקטגוריית ספר המקור מועמדים :
עולם הסוף מאת אופיר טושה גפלה מועמד בשנת 2005
סדרת הלוויתן מבבל: הלוויתן מבבל, המים שבין העולמות מאת הגר ינאי מועמד בשנת 2007 ו-2008
ביום שהמוסיקה מתה מאת אופיר טושה גפלה מועמד בשנת 2011
מצרפי המקרים מאת יואב בלום מועמד בשנת 2012
דם כחול מאת ורד טוכטרמן מועמד בשנת 2012
המדריך לימים הקרובים מאת יואב בלום מועמד בשנת 2015
שמים שבורים מאת קרן לנדסמן מועמד בשנת 2015
אגם הצללים מאת רוני גלבפיש מועמד בשנת 2016
בקטגורית הסיפור הקצר מועמדים:
ביקורת דרקונים מאת רמי שלהבת מועמד בשנת 2004
במקום בו מאבדים ספרים מאת לילי דאי מועמד בשנת 2008
בלדה לחובש מאת קרן לנדסמן מועמד בשנת 2009
דוקטור ווטסון ומר הולמס – או פרשת הקללה של בית פנינגטון מאת ורד טוכטרמן מועמד בשנת 2010
הפוך, לקחת מאת רותם ברוכין מועמד בשנת 2013
שמים שבורים מאת קרן ויואב לנדסמן מועמד בשנת 2014
וויסקי בקנקן מאת רותם ברוכין מועמד בשנת 2014
ים השיבולים מאת רוני גלבפיש מועמד בשנת 2015
בקטגורית ספר הנוער המתורגם מועמדים:
סדרת הארי פוטר: הארי פוטר ואבן החכמים, הארי פוטר והאסיר מאזקבאן, הארי פוטר וחדר הסודות, הארי פוטר וגביע האש, הארי פוטר ומסדר עוף החול, הארי פוטר והנסיך חצוי הדם, הארי פוטר ואוצרות המוות מאת ג'יי. קיי. רולינג מועמד בשנת 2000, 2001, 2004, 2006 ו-2008. 380
ארטמיס פאול: המזימה של אופאל מאת אואן קולפר מועמד בשנת 2008
סדרת פרסי ג'קסון והאולימפיים: פרסי ג'קסון וגנב הברק, פרסי ג'קסון וים המפלצות, פרסי ג'קסון וקללת הטיטאן, פרסי ג'קסון והקרב על המבוך, פרסי ג'קסון ותקוות האולימפוס מאת ריק ריירדן מועמד בשנת 2008, 2009 ו-2010
טרילוגיית משחקי הרעב: משחקי הרעב, התלקחות, עורבני חקיין מאת סוזן קולינס מועמד בשנת 2011, 2012 ו-2013.
סדרת בני הנפילים: עיר של עצמות, עיר של אפר, עיר של נשמות מאת קסנדרה קלייר מועמד בשנת 2012, 2013 ו-2017
סדרת גיבורי האולימפוס: בן נפטון, בית האדס, דם האולימפוס מאת ריק ריירדן מועמד בשנת 2013, 2014 ו-2016
סדרת עוץ: דורותי והקוסם בארץ עוץ, עוצמה מעוץ, הדרך לעוץ מאת ל. פרנק באום וג'ון ר. ניל מועמד בשנת 2015 ו-2016
קרב אש מאת ברנדון סנדרסון מועמד בשנת 2017
בקטגורית ספר הפנטסיה המתורגם מועמדים:
סדרת שיר של אש ושל קרח: משחקי הכס, עימות המלכים, סופת חרבות, משתה לעורבים, ריקוד עם דרקונים מאת ג'ורג ר. ר. מרטין מועמד בשנת 1999, 2000, 2002, 2007 ו-2013
אבק כוכבים מאת ניל גיימן. מועמד בשנת 2000
סדרת עולם הדיסק: ראינוע, אנשי המשמר, מהומה רבה על לא דוור מאת טרי פראצ'ט מועמד בשנת 2001, 2006 ו-2014
הנסיכה הקסומה מאת ויליאם גולדמן מועמד בשנת 2002
טרילוגיית חומריו האפלים: המצפן הזהוב, הסכין המעודן, משקפת הענבר מאת פיליפ פולמן מועמד בשנת 2003, 2004 ו-2005
אלים אמריקאים, בני אנאנסי מאת ניל גיימן מועמד בשנת 2003 ו-2006
סדרת רשומות קוטל המלך: שם הרוח, פחדיו של האדם החכם מאת פטריק רותפוס מועמד בשנת 2012 ו-2017
דרך המלכים מאת ברנדון סנדרסון מועמד בשנת 2015
בקטגורית ספר המדע הבדיוני המתורגם מועמדים:
סדרת הקנטוס של היפריון : היפריון, נפילת היפריון, אנדימיון, עליית אנדימיון מאת דן סימונס מועמד בשנת 2000 ו-2002
סדרת הצל: הצל של אנדר, הצל של ההגמון הצל של הענק, מעוף הצללים מאת אורסון סקוט קארד מועמד בשנת 2001, 2002, 2006 ו-2014
פרנהייט 451 מאת ריי בראדבורי מועמד בשנת 2002
אשתו של הנוסע בזמן מאת אודרי ניפנגר מועמד בשנת 2006
מלחמת האדם הזקן, בריגדות הרפאים מאת ג'ון סקאלזי מועמד בשנת 2007 ו-2011
כתבי אייזק אסימוב – כרך 1, כרך 2, כרך 4 מאת אייזק אסימוב מועמד בשנת 2010, 2011 ו-2015
פרס גפן מוענק מדי שנה לספרים ולסיפורים הטובים ביותר שראו אור בעברית בסוגות המדע הבדיוני והפנטסיה. הפרס מוענק על ידי אגודה ישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה והוא קרוי על שמו של עמוס גפן ז"ל.
