שם המחבר: it@sf-f.org.il

רשימת הזכאים למועמדות לפרס גפן 2025

ועדת פרס גפן גאה להציג את רשימת הזכאים למועמדות לפרס גפן 2025!

ההצבעה לחברי האגודה תפתח בקרוב – עקבו אחרי הפרסומים שלנו באתר ובפייסבוק.

עדיין לא חברים? ניתן להצטרף כאן https://forms.gle/chKCkBMAu1ALTq636 ובכנס עולמות בתאריכים 16-17.4 בדוכן האגודה.

בקטגוריית ספרי מדע בדיוני או פנטסיה מקוריים:

"פְּרֶצֶלְוִיל" מאת אביטל קופר-כהן, הוצאת כריכה

"שסעת וכיפורים" מאת אדיר שור, הוצאת קינמון

"טרילוגיית האל המכני" מאת אורי כץ, הוצאת עצמית

"שיחות עם מוות" מאת אורציון ברתנא, הוצאת עמדה

"קצה האמונה" מאת אייל סבג, הוצאת ספרי ניב

"מסכת תהום" מאת איל חיות-מן, הוצאת כנרת זמורה

"גביש הנשמות" מאת אילן גוייכמן, הוצאת ספרי ניב

"באנשי" מאת איתי לב, הוצאת מטר

"קטורת ואגזוז" מאת אליי קורן, הוצאת פטל

"קאלנדור: צל ואבן" מאת אריאל פיפרנו, הוצאת שתים – בית הוצאה לאור

"טמהארי" מאת אריק חבי"ף, הוצאת ספרי ניב

"אוטוקורקט" מאת אתגר קרת, הוצאת זמורה ביתן

"יום יוליאני" מאת גלי כרמלי-שרים, הוצאת הוצאת גאלו ספרים

"ההמשך יבוא?!" מאת טל ירון, הוצאת ספרי צמרת

"חרשתא" מאת יהודית קגן, הוצאת שתים – בית הוצאה לאור

"ארינטי – סיפורה של אור שמש" מאת יהונתן מוזס, הוצאת ספרי ניב

"שעוני נוכחות" מאת יואב אבני, הוצאת כתר

"הרואה 2: שם הטוטם" מאת יובל אטיאס, הוצאת כנרת

"כמו הליצן מהשיר של פורים" מאת יוסי וקסמן, הוצאת קתרזיס

"החלומאי : קפיצה לעתיד" מאת יעקב אילוז, הוצאת ספרי ניב

"נארג'לאן — יד אפורה" מאת לביא נחום, הוצאת אוריון

"נבלים בחלל" מאת מורן דרעי זיו, הוצאת ינאי הוצאה לאור

"ניצוצות" מאת מיכל בסן ואור רוט, הוצאת עצמית

"ארץ יצורי הכילאיים: בן היער, הנסיכה מאי־שם ושומר האש" מאת מיכל בר פרו, הוצאת ספרי ניב

"מלאכיות עליון: שממת העדן" מאת נעמה בר שירה, הוצאת עצמית

"רות" מאת עדו גור, הוצאת סיפור פשוט

"המקום ללא השם" מאת עידו פלג, הוצאת הוצאת אפיק

"קברט חירייה" מאת עירית דנקנר-קאופמן, הוצאת כנרת זמורה

"שומרי המחברת: המאבק על הגבעה הירוקה" מאת קרין אהרון , הוצאת ידיעות ספרים

"בועה במים גועשים" מאת קרין קיקנזון, הוצאת קינמון

"תחתית הבאר" מאת קרן לנדסמן, הוצאת כנרת זמורה דביר

"מזל של מתחילים" מאת רעות וייס, הוצאת שתים – בית הוצאה לאור

"שנת 2084: המסע האחרון של מדינת ישראל החופשית" מאת רפאל ווב ברמן , הוצאת ספרי ניב

"גם" מאת שמעון אדף, הוצאת פרדס הוצאה לאור

בקטגוריית סיפורי מדע בדיוני או פנטסיה מקוריים:

"גשם, רוח, מחט" מאת אודליה גולדמן, פורסם בהיה יהיה 2024

"המדען האחרון" מאת אווה (חווה) מילס, פורסם בכתב העת אורות, גיליון :14 אייזק אסימוב

"המהומה על הגביש" מאת אולגה יופה, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"בכל פעם מחדש" מאת אור חנאי, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"כתבי אוגרית" מאת אורי חננאל, פורסם בפנטסייה 2000

"המועמד היחיד שבא מהעתיד" מאת אורי חננאל , פורסם בפנטסייה 2000

"ימים נוראים" מאת איילת דקל, פורסם בלקט מעשה שעטנז: בין השמשות

"נפש חלופית" מאת אילה אלבאז, פורסם בהיה יהיה 2024

"חתולו של פרעה" מאת אפרת פאוקר, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"זמן מסע" מאת אפרת פאוקר, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"שעתיים" מאת אריק מ. כהן, פורסם בכתב העת אורות, גיליון :14 אייזק אסימוב

"אמיגֹוּבֹוס, עכשיו בחנויות ואצל שכנים שלך" מאת בוריס וינגר, פורסם בכתב העת אורות, גיליון :14 אייזק אסימוב

"אחרים" מאת בר פישביין, פורסם בהיה יהיה 2024

"אור מהיקום שלך" מאת בר פישביין, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"לחץ טלפתי מתון" מאת ברי אלצופין, פורסם בפנטסייה 2000

"המורה דינה" מאת גיא חסון, פורסם בפנטסייה 2000

"רק שזה יהיה חלום" מאת גיא רונן, פורסם באתר האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה

"מתוך "ידיעון חדשות הרובוטים"" מאת גלי הראל, פורסם בכתב העת אורות, גיליון :14 אייזק אסימוב

"עלטה מוחלטת במחלקת המצעים" מאת דבי ינקו חדד, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"לפני הצהר" מאת דניאל פידלמן, פורסם בלקט מעשה שעטנז: בין השמשות

"מלך הים" מאת דניאלה קציקס, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"הנביא החדש" מאת דפנה כהן, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"יום שגרתי" מאת דפנה שחר, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"מעגלים" מאת הדר בדט, פורסם בהיה יהיה 2024

"מגוג" מאת הילה בניוביץ'-הופמן, פורסם בהיה יהיה 2024

"מגילת התמורות" מאת חזקי זאנגי, פורסם בהיה יהיה 2024

"בלע" מאת חזקי זאנגי, פורסם בלקט מעשה שעטנז: בין השמשות

"שיחת בנות" מאת יבשם עזגד, פורסם בפנטסייה 2000

"הטורפים" מאת יובל אטיאס, פורסם בהיה יהיה 2024

"ילדותו המאושרת של תומאס" מאת יורם אורעד, פורסם ביקום תרבות

"פעם היו לנו פנים" מאת יורם אורעד, פורסם ביקום תרבות

"סוף סוף הם באים: סיפור של מגע ראשון" מאת יורם אורעד, פורסם ביקום תרבות

"הפרעות" מאת יעל פורמן, פורסם בהיה יהיה 2024

"תחיית המתים" מאת יעקב אילוז, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"חייו של ג'ון סמית" מאת יעקב שקד, פורסם ביקום תרבות

"איך התחיל הכל" מאת יעקב שקד, פורסם ביקום תרבות

"לבנה" מאת ישי סנדק, פורסם במשברים

"סינדרום ירשולים" מאת כפיר ורהפטיג, פורסם בלקט מעשה שעטנז: בין השמשות

"גיבורו של סוכן" מאת ליאור ויינשטיין, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"אין כניסה לזרים" מאת ליאור מאלי, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"חלקי חילוף" מאת ליאורה סומק, פורסם בכתב העת אורות, גיליון :14 אייזק אסימוב

"בין החושך לאור" מאת ליון טיילס, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"אבולוציה" מאת ליון טיילס, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"במערה" מאת לילי דאי, פורסם בהיה יהיה 2024

"שוב" מאת לילי דאי, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"אביב" מאת מאיה אבינערי, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"זאב זאב" מאת מורן עמרמי, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"שמיכת הטלאים" מאת מיה גורייבסקי, פורסם בהיה יהיה 2024

"פגישה על הרציף" מאת מיה גורייבסקי, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"דפ"ר" מאת מיכל בסן, פורסם בהיה יהיה 2024

"לנצח" מאת מיקי מלץ, פורסם באנתולוגיית "זמן"

"ספינות רפאים" מאת מעין רוגל, פורסם בכתב העת בו! גליון 1

"במצוות הגבירה" מאת מרינה ברלין, פורסם בהיה יהיה 2024

"כך נלכדתי בגופך" מאת משה רחמוט, פורסם בכתב העת אורות, גיליון :14 אייזק אסימוב

"למכור זכרונות" מאת מתי שמואלוף, פורסם בכתב העת אורות, גיליון :14 אייזק אסימוב

"לא עוד סיפור פנטזיה" מאת נבט טחנאי, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"זה לא קרה בכלל אף פעם" מאת נמרוד איזנברג, פורסם בהיה יהיה 2024

"יער הצופ" מאת נעה סנדובסקי, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"פרקים מתוך המחזה "עורבא פרח"" מאת עדי חורש, פורסם בלקט מעשה שעטנז: בין השמשות

"לילה בפארק" מאת עודד פוירשטיין, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"הרובוט שלי " מאת עמוס נבון, פורסם בכתב העת אורות, גיליון :14 אייזק אסימוב

"אבני גוויל" מאת ענבר גרינשטיין, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"ילדּות" מאת צביקה גיא, פורסם בכתב העת אורות, גיליון :14 אייזק אסימוב

"משלוחי על חלל" מאת קסם כהן, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"זמן שאול" מאת קסם כהן, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"תחנת מירנדה אינה עונה" מאת קרן לנדסמן, פורסם בהיה יהיה 2024

"הפאזה הליזוגנית" מאת ר"ס אלה, פורסם בכתב העת אורות, גיליון :14 אייזק אסימוב

"הולך להיות פה מבול" מאת רבבה שץ-לוז, פורסם בלקט מעשה שעטנז: בין השמשות

"נדידת הנשמות" מאת רבקה חסיד, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"הכתם של יואב" מאת רובי גרנטין, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"ברכת הארץ" מאת רונית בראז, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"יוניברס.קון 2398" מאת רותם ברוכין, פורסם בהיה יהיה 2024

"הכל כתוב" מאת רחלי ווקס, פורסם בכתב העת אורות, גיליון :14 אייזק אסימוב

"משמרת" מאת רן ארד, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"עיר העשן שבשמיים" מאת רעות פלג, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"ילדי בין השמשות" מאת ש. יעל גולדפרב, פורסם בלקט מעשה שעטנז: בין השמשות

"עתיד 143" מאת שי גבסו, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"ניחוחות של ידידות" מאת שירלי פרבר, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"חומה בליבה" מאת שמעון רוזנברג, פורסם בפנטסייה 2000

"הנחש בקצה היקום" מאת שרון פז, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"הספינה של מיכאל" מאת תה, פורסם בהיה יהיה 2024

בקטגוריית ספרי מדע בדיוני מתורגמים:

"בית הממתקים" מאת ג'ניפר איגן בתרגום יואב כ"ץ, הוצאת עם עובד

"כיבוי אורות" מאת דיוויד קופ בתרגום אמנון כץ, הוצאת כנרת זמורה

"הלוחש באפלה" מאת הווארד פיליפס לאבקרפט בתרגום דוד ישראל ארונשטם, הוצאת קתרזיס

"בהרי הטירוף" מאת הווארד פיליפס לאבקרפט בתרגום מיכאל שקודניקוב, הוצאת פרדס

"הגבר הלבן האחרון" מאת מוחסין חאמיד בתרגום קטיה בנוביץ', הוצאת כתר

"טרול" מאת מיכל הבורצקי בתרגום פאר פרידמן, הוצאת פרדס

"הקיר" מאת מרלן האוסהופר בתרגום שירי שפירא, הוצאת חרגול

"שער האובליסקים" מאת נ.ק. ג'מיסין בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס

"השתאות" מאת ריצ'רד פאוארס בתרגום שירי שפירא, הוצאת עם עובד

בקטגוריית ספרי פנטסיה מתורגמים:

"לאחר מכן" מאת אדית וורטון בתרגום דוד ישראל ארונשטם, הוצאת קתרזיס

"משחק בשולי הגורל" מאת אילונה אנדרוז בתרגום יעל אכמון, הוצאת ספרים בעלמא והוצאת אהבות

"הסוררות" מאת אמיליה הארט בתרגום תם פררו, הוצאת כנרת זמורה

"סדרת האחרים: נכתב באדום, מוות אורב, חיזיון כסוף" מאת אן בישופ בתרגום דורית תמיר, אדלה חכמי, הוצאת ספרים בעלמא

"שישיית אטלס" מאת בלייק אוליבי  בתרגום דפנה קאסל, הוצאת כנרת זמורה

"לב ברזל" מאת בק מק׳מאסטר בתרגום מיכל כהן, הוצאת ספרים בעלמא והוצאת אהבות

"הערפילאים העידן השני: "צמידי האבל" ו"המתכת האבודה"" מאת ברנדון סנדרסון בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס הוצאה לאור

"הארקאנום נחשף – חלק א" מאת ברנדון סנדרסון בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס הוצאה לאור

"קרמילה" מאת ג'וסף שרידן לה פאנו בתרגום משה רון, הוצאת אפרסמון

"בית תשיעי" מאת לי ברדוגו בתרגום טל ארצי, הוצאת כתר

"טיינרון" מאת לנה קרון בתרגום דנה שולגה־רז, הוצאת קרן הוצאה לאור

"אוצרות אורנוס: המבחן של מלכת השמש, שלטונו של מלך האורורה, גורלנו של מלך השמש" מאת נישה ג'יי טולי בתרגום דנה טל, הוצאת ידיעות ספרים

"אנסטסיה חלק א + חלק ב" מאת סופי לארק בתרגום אדלה חכימי, הוצאת טורקיז

"הנחשה וכנפי הלילה" מאת קאריסה ברודבנט בתרגום ג'ני להב אלעזרי, הוצאת אהבות

"קסם אמצע החיים: פלישה" מאת קיי. אף. ברין בתרגום דנה טל, הוצאת ספרים בעלמא והוצאת אהבות

"יונים מהשאול" מאת רוברט א. הווארד בתרגום דוד ישראל ארונשטם, הוצאת קתרזיס

"היצור בעל הפרסות" מאת רוברט א. הווארד בתרגום דוד ישראל ארונשטם, הוצאת קתרזיס

"סדרת המלך הרועה: חלון אחד חשוך, שני כתרים מפותלים" מאת רייצל גיליג בתרגום לי עברון, הוצאת ספרים בעלמא

בקטגוריית ספרי מדע בדיוני או פנטסיה מתורגמים לנוער:

"סדרת ארץ-ים: הקוסם מארץ ים, הקברים של אטואן, החוף הרחוק ביותר" מאת אורסולה לה גווין בתרגום תומר בן אהרון, הוצאת מודן והוצאת הכורסא

"ארס אופל" מאת אלכס אסטר בתרגום סיוון מדר, הוצאת מודן

"הנערה שנפלה אל מתחת לים" מאת אקסי או בתרגום עפרה אביגד, הוצאת אגם הוצאה לאור

"אלקטרז נגד ספרני הרשע 3 – אבירי קיסטליה" מאת ברנדון סנדרסון בתרגום ארז אשרוב, הוצאת מודן

"המשרד לחפצים אבודים" מאת ג'יימס ר' חניבעל בתרגום יואב כ"ץ, הוצאת ידיעות ספרים

"כס האסיר" מאת הולי בלק בתרגום יעל אכמון, הוצאת מודן

"אומץ" מאת הולי בלק בתרגום יעל אכמון, הוצאת מודן

"סדרת כמיהה: כמיהה, התנפצות" מאת טרייסי וולף בתרגום שרה קרן וחנה לבנת, הוצאת כנפיים

"אגודת בנדיקט הסודית 2: המסע המסוכן" מאת טרנטן לי סטיוארט בתרגום ארז אשרוב, הוצאת זמורה

"רעל בחדרי הלב" מאת לאורה סבסטיאן בתרגום יעל ענבר, הוצאת ידיעות ספרים

"סדרת פאוורלס– פאורלס: פאוורלס כוחות, ראקלס: נטולת מעצורים" מאת לורן רוברטס בתרגום תם פררו, הוצאת אהבות

"חמשת הנשכחים – מפת הלהבות" מאת ליסה מקמאן בתרגום אורה דנקנר, הוצאת ידיעות ספרים

"זהב" מאת מאריסה מאייר בתרגום יעל אכמון, הוצאת כתר

"הגנב" מאת מייגן ויילן טרנר בתרגום יעל ענבר, הוצאת עוץ

"דרכי הארגוסים 3 – ספינת הכשף" מאת סבסטיאן דה קסטל בתרגום ענבל שגיב-נקדימון, הוצאת כתר

"תחייתו של בית הספר לטוב ולרע" מאת סומן צ'ינני בתרגום רחל אהרוני, הוצאת הקיבוץ המאוחד

"מסע הציפור השחורה" מאת סופיה פסטרנק בתרגום ענבל גיל, הוצאת ידיעות ספרים

"טרילוגיית מעשה בלב שבור: הבלדה על לעולם לא, הקללה למען אהבת אמת" מאת סטפני גרבר בתרגום יעל ענבר, הוצאת ידיעות ספרים

"לג'נדרי" מאת סטפני גרבר בתרגום מעין זיגדון, הוצאת ידיעות ספרים

"סדרת הנבלים של דיסני: היפה מכולן, החיה שבפנים, אורסולה" מאת סרינה ולנטינו בתרגום גליה וורגן, שירה שלמה, דורון פרידמן, הוצאת ידיעות ספרים

"אלף פעימות לב" מאת קיארה קאס בתרגום אורה דנקנר, הוצאת ידיעות ספרים

"איש המעבורת" מאת קלייר מקפול בתרגום יעל ענבר, הוצאת הקיבוץ המאוחד

"סדרת תאומות הכתר: תאומות הכתר, הכתרים המקוללים" מאת קתרין דויל וקתרין ובר בתרגום ענבל שגיב-נקדימון, הוצאת מודן

"פוני" מאת ר.ג פלאסיו בתרגום לי עברון, הוצאת כנרת זמורה

"יריבים שמיימיים" מאת רבקה רוס בתרגום דנה טל, הוצאת כנרת זמורה

"סיימון סנואו 2 – הבן המורד" מאת ריינבו ראוול בתרגום חנה לבנת, הוצאת כתר, כנפיים

"פרסי ג'קסון 7: זעם האלה המשולשת" מאת ריק ריירדן בתרגום יעל אכמון, הוצאת כנרת זמורה

"השמש והכוכב" מאת ריק ריירדן בתרגום יעל אכמון, הוצאת כנרת זמורה

רשימת הזכאים למועמדות לפרס גפן 2025 Read More »

קול קורא להגשות פרס גפן 2025‎

פרס גפן לספרות ספקולטיבית מוענק מדי שנה לספרים ולסיפורים הטובים ביותר שראו אור בעברית, מקור ותרגום, בהתאם לקטגוריות המפורטות למטה, במטרה לקדם את הספרות הספקולטיבית בישראל. גם בתקופות מורכבות, לספרות הספקולטיבית מקום חשוב ביכולת שלנו לדמיין מציאות אחרת, טובה יותר. אנו רואים בעידוד היצירה הספוקלטיבית בישראל משימה מרכזית גם בימים אלו.

הפרס מוענק מטעם האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה לזכרו של עמוס גפן. 

הזוכות-זוכים בפרס נבחרות ונבחרים על ידי הקהל הרחב בהתאם לתקנון בשני שלבים: בשלב הראשון משתתפות כל היצירות שהועדה מצאה שהן זכאיות להתמודד בתחרות, בו יבחרו חמש יצירות בכל קטגוריה; בשלב השני תבחר היצירה הזוכה בכל קטגוריה.

לפי תקנון פרס גפן, בקטגוריות המקור (רומן וסיפור קצר) הזכייה כוללת גם פרס כספי.

כדי שהוצאה או כתב-עת יקחו חלק בפרס, נזמין אתכם ואתכן להגיש את היצירות המתאימות החל מעכשיו ולא יאוחר מתאריך 15.2.2025.

אילו ספרים וסיפורים ניתן להגיש?

  • הספרים והסיפורים חייבים להתאים להגדרת הספרות הספקולטיבית ולעסוק לפחות באחד מתחומי המדע הבדיוני, הפנטסיה, ההיסטוריה החלופית, האימה העל-טבעית, הריאליזם המאגי, הדיסטופיה וכו'. אם שווקו רשמית תחת אחת מהקטגוריות האלו ו/או תוכנם עונה על קריטריונים אלה תוכלו להגישם לפרס גפן 2025.
  • לתחרות יתקבלו רק ספרים וסיפורים אשר ראו אור בעברית במהלך שנת 2024 (החל מה-1 בינואר ועד ה-31 בדצמבר 2024). מהדורות חדשות או חוזרות ישקלו אך ורק עם חל בהן שינוי מהותי המהווה חידוש לספר, לדוגמה – תרגום חדש הכולל פרקים נוספים שלא היו בקודם. תרגום חדש יהיה זכאי למועמדות במידה והתרגום שונה מהותית מהתרגום הקודם לעברית, ועברו לפחות 20 שנה מאז הוצאת התרגום הקודם.
  • תנאי סף למועמדות הוא הפקה מקצועית הכוללת ליווי של עורכת או עורך ספרות מקור\תרגום, בנוסף לעורך אחראי או עורכת אחראית ולעריכת לשון.

ניתן לראות את כלל התנאים בתקנון פרס גפן.

במטרה שרשימת המועמדים תהיה שלמה ומדויקת ככל האפשר, יש למסור את רשימת היצירות בהתאם לקטגוריות של התחרות. פרס גפן ניתן בחמש קטגוריות שונות (בתנאי שיש מספיק מועמדים מוגשים בכל קטגוריה):

  • ספר המדע הבדיוני או ספר הפנטסיה העברי המקורי הטוב ביותר. (רומנים, נובלות שראו אור כספר בפני עצמו)
  • סיפור המדע הבדיוני או סיפור הפנטסיה העברי המקורי הטוב ביותר. (סיפורים קצרים או נובלות  שהתפרסמו כתבי עת או באסופות סיפורים)
  • ספר המדע הבדיוני המתורגם הטוב ביותר שיצא לאור בישראל.
  • ספר הפנטסיה המתורגם הטוב ביותר שיצא לאור בישראל.
  • ספר המדע הבדיוני או הפנטסיה המתורגם לנוער הטוב ביותר שיצא לאור בישראל.

כיצד מוגשת המועמדות?

  • המועמדויות יוגשו במרוכז על ידי נציגות קבועה של ההוצאה / כתב העת / אסופה (בהמשך ולזמן קצר תינתן לציבור הרחב אפשרות לעבור על הרשימות שנמסרו ולהוסיף על ההגשות הגשות מטעמם)
  • במעמד ההגשה יש לציין עבור כל יצירה מועמדת מהי הקטגוריה אליה היא מוגשת. 
  • כל יצירה מועמדת תוגש עם "תיק" הכולל: 
    • (1) תמונת הכריכה הקדמית;
    • (2) תמונת הכריכה האחורית;
    • (3) תקציר היצירה או קומיניקט לעיתונות;
    • (4) לספרים: פרק ראשון או כל היצירה, אפשר בקישור (במידה וישלח פרק בודד, שימו לב כי ייתכן והוועדה תבקש לקבל לעיונה את כל היצירה);
      לסיפורים קצרים: עותק מלא של היצירה ו/או קישור ליצירה אם פורסמה באופן מקוון.
      היצירות לא יועברו, במלואן או בחלקן, לצד שלישי. עותקי היצירות מיועדים אך ורק לשימוש פנימי של הוועדה להכנת הרשימות לסבב התחרות הראשון לקראת הצבעת הקהל.

איך להגיש?

  • יש להגיש למייל: geffen.awards@gmail.com
  • את "תיק המועמד" יש לצרף למייל
    • עדיף להגיש כל מועמד במייל נפרד (אך זה לא חובה)
  • בהגשה בבת אחת של יותר ממועמד אחד, יש לציין במפורש אילו יצירות הוגשו ולאיזו קטגוריה באופן ברור.

קול קורא להגשות פרס גפן 2025‎ Read More »

Geffen award winners 2024

The winners of the 2024 Geffen Awards, were announced on October 22nd, 2024, during the closing ceremony at Icon Festival פסטיבל אייקון, the 28th Annual Israeli Festival for science fiction, fantasy and role playing games.

The winners are:

For Best Original Book: "The Archangel Sisters – Gate Of Shadows" by Naama Bar Shira

For the Best Short Story: "Where the books are" by Bar Fischbein,Published in "Once Upon a Future 2023"

For the Best Science Fiction Book: "The Fifth Season" by N. K. Jemisin, Translated by Zafrir Grosman, Opus Press

For the Best Fantasy Book: "The Hidden Legacy: Sapphire Flames , Emerald Blaze, Ruby Fever" by Ilona Andrews, Translated by Yael Achmon, Alma books & Ahavot Books

For the Best Young Adult Book: "The Chalice of the Gods" by Rick Riordan, Translated by Yael Achmon, Kinneret Zmora Bitan Publishing

Geffen award winners 2024 Read More »

זוכי פרס גפן לשנת 2024

בטקס הסיום של פסטיבל אייקון 2024 הוכרזו הזוכים הבאים בפרס גפן לשנת 2024:

בקטגוריית ספר מקור : "שער הצללים" מאת נעמה בר שירה, הוצאה עצמית

בקטגוריית סיפור מקור : "המקום שבו הספרים נמצאים" מאת בר פישביין פורסם בהיה יהיה 2023

בקטגוריית ספר מדע בדיוני מתורגם:  "העונה החמישית" מאת נ.ק. ג'מיסין בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס

בקטגוריית ספר פנטסיה מתורגם: "סדרת המורשת הנסתרת: להבות ספיר, בוהק אזמרגד, להט אודם" מאת אילונה אנדרוז בתרגום יעל אכמון, הוצאת ספרים בעלמא והוצאת אהבות

בקטגוריית ספר נוער מתורגם: "פרסי ג'קסון 6 – גביע האלים" מאת ריק ריירדן בתרגום יעל אכמון, הוצאת כנרת, זמורה, דביר

מזל טוב לכל הזוכים והזוכות!

זוכי פרס גפן לשנת 2024 Read More »

Geffen awards 2024 nominees

Geffen award is proud to present the nominees for the 2024 Geffen award. Voting will take place in the Icon festival, and the winners will be announced in the closing ceremony of the festival, on October 22nd.

For Best Original Book:
"Lady and Mist" by Odeliya Goldman, Yediot books Publishing
"The Fall of the Order: by Ofir Furman, Beit Ha'orchim Publishing
"The Seer" by Atias Yuval, Kinneret Zmora-Bitan
"In the blink of an eye" by Yoav Blum,Keter Books
"The Archangel Sisters – Gate Of Shadows" by Naama Bar Shira

For the Best Short Story:
"After Us, The Flood" by Ayal Hayut-man,Published in "Once Upon a Future 2023"
"Where the books are" by Bar Fischbein,Published in "Once Upon a Future 2023"
"She who draws the due from her locks and perceives the progress of the stars" by Judith Kagan,Published in "Once Upon a Future 2023"
"Space Cactus Liqueur" by Rotem Baruchin ,Published in "Once Upon a Future 2023"
"Slaughter on the tree" by Yuval Atias, Published in "Once Upon a Future 2023"

For the Best Science Fiction Book:
"Gentlewoman Monstrous the for Travel European" by Goss Theodora, Translated by Hamutal Levin, DovLadaat publishing
"The Fifth Season" by N. K. Jemisin, Translated by Zafrir Grosman, Opus Press
"The Last Shadow" by Orson Scott Card, Translated by Zafrir Grosman, Opus Press
"Sea of Tranquility" by Emily St. John Mandel, Translated by Sharon Preminger, Babel Publishing
"Hard to be a God" by Arkady and Boris Strugatsky, Translated by David Israel Aronshtam

For the Best Fantasy Book:
"Anansi Boys" by Neil Gaiman, Translated by Tomer Ben Aharon,The Armchair Publishing House
"The House in the Cerulean Sea" by TJ Klune, Translated by Kinneret Higgins-Davidi, Opus Press
"The Hidden Legacy: Sapphire Flames , Emerald Blaze, Ruby Fever" by Ilona Andrews, Translated by Yael Achmon, Alma books
"Jackdaw" by K-J Charles, Translated by Lee Evron, Alma Books
"Shadows of Self: A Mistborn Novel" by Brandon Sanderson, Translated by Zafrir Grosman, Opus Press

For the Best Young Adult Book:
"Alcatraz Versus the Evil Librarians" by Brandon Sanderson, Translated by Erez Asherov, Modan Publishing House
"Loki: A Bad God's Guide to Being Good" by Louie Stowell, Translated by Noa Shavit, Utz Publishing
"Carry On" by Rainbow Rowell, Translated by Hanna Livnat, Keter Books
"The Chalice of the Gods" by Rick Riordan, Translated by Yael Achmon, Kinneret Zmora Bitan Publishing
"Thirteen Doorways, Wolves Behind Them All" by Laura Ruby, Translated by Yael Inbar, Utz Publishing

Geffen awards 2024 nominees Read More »

מועמדי פרס גפן לשנת 2024

ועדת פרס גפן שמחה וגאה לבשר על מועמדי פרס גפן לשנת 2024:

בקטגוריית ספר המקור:

"גבירה וערפל" מאת אודליה גולדמן, הוצאת ידיעות ספרים

"המושכת בחוטים" מאת אופיר פורמן, הוצאת בית העורכים

"הרואה" מאת יובל אטיאס, הוצאת כנרת זמורה דביר

"כהרף עין" מאת יואב בלום, הוצאת כתר

"שער הצללים" מאת נעמה בר שירה, הוצאה עצמית

בקטגוריית סיפור המקור:

"אחרינו המבול" מאת איל חיות-מן פורסם בהיה יהיה 2023

"המקום שבו הספרים נמצאים" מאת בר פישביין פורסם בהיה יהיה 2023

"הסוחטת טל משערה ויודעת מהלך הכוכבים" מאת יהודית קגן פורסם בהיה יהיה 2023

"ליקר קקטוס חלל" מאת רותם ברוכין פורסם בהיה יהיה 2023

"שחיטה שעל העץ" מאת יובל אטיאס פורסם בהיה יהיה 2023

בקטגוריית ספר מדע בדיוני מתורגם:

"אירופה למטיילת המפלצתית" מאת תיאודורה גוס בתרגום חמוטל ילין, הוצאת דב לדעת

"העונה החמישית" מאת נ.ק. ג'מיסין בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס

"הצל האחרון" מאת אורסון סקוט קארד בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס

"ים השלווה" מאת אמלי סנט ג'ון מנדל בתרגום שרון פרמינגר, הוצאת בבל

"קשה להיות אל" מאת ארקדי ובוריס סטרוגצקי בתרגום דוד ישראל ארונשטם, הוצאת קתרזיס

בקטגוריית ספר פנטסיה מתורגם:

"בני אנאנסי" מאת ניל גיימן בתרגום תומר בן אהרון, הוצאת הכורסא

"הבית בים התכלת" מאת טי-ג'יי קלון בתרגום כנרת היגינס־דוידי, הוצאת אופוס

"סדרת המורשת הנסתרת: להבות ספיר, בוהק אזמרגד, להט אודם" מאת אילונה אנדרוז בתרגום יעל אכמון, הוצאת ספרים בעלמא

"עורבני" מאת קיי ג'יי צ'רלס בתרגום לי עברון, הוצאת ספרים בעלמא

"צללים של הנשמה" מאת ברנדון סנדרסון בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס

בקטגוריית ספר נוער מתורגם:

"אלקטרז נגד ספרני הרשע 2 – עצמות הלבלר" מאת ברנדון סנדרסון בתרגום ארז אשרוב, הוצאת מודן

"לוקי – מדריך האל הרע לאיך להיות טוב" מאת לואי סטוול בתרגום נעה שביט, הוצאת עוץ

"סיימון סנואו 1 – המשך הלאה" מאת ריינבו ראוול בתרגום חנה לבנת, הוצאת כתר

"פרסי ג'קסון 6 – גביע האלים" מאת ריק ריירדן בתרגום יעל אכמון, הוצאת כנרת, זמורה, דביר

"שלוש-עשרה דלתות, זאבים מאחורי כולן" מאת לורה רובי בתרגום יעל ענבר, הוצאת עוץ

ההצבעה לשלב ב' תהייה פתוחה לכלל חברי וחברות האגודה, ולמבקרי פסטיבל אייקון 2024 – עקבו אחרינו לפרטים נוספים

מועמדי פרס גפן לשנת 2024 Read More »

Geffen award winners 2023

The winners of the 2023 Geffen Awards, were announced on October 5th, 2023, during the closing ceremony at Icon Festival, the 27th Annual Israeli Festival for science fiction, fantasy and role playing games.

The winners are:

For Best Original Book: Rotem Baruchin For her book "The City Guardians", Kinneret Zmora-Bitan Dvir
For the Best Short Story: Rotem Baruchin For her story "Blue Bubblegum Slushy", Published in "Once Upon a Future 2022"
For the Best Fantasy Book: Helen Harper For her book "The Lazy Girl's Guide to Magic Series: Slouch Witch, Star Witch, Spirit Witch", Translated By: Inbal Saggiv Nakdimon, Alma Books
For the Best Science Fiction Book: Andy Weir, For his book "Project Hail Mary", Translated By: Tomer Ben Aharon,The Armchair Publishing House
For the Best Young Adult Book: Garth Nix For his book "The Left-Handed Booksellers of London", Translated By: Debbie Eylon, Utz Publishing

Geffen award winners 2023 Read More »

זוכי פרס גפן 2023

בטקס הסיום של פסטיבל אייקון 2023 הוכרזו הזוכים הבאים בפרס גפן לשנת 2023:

בקטגוריית ספר המקור:

  • "שומרי הערים" מאת רותם ברוכין, הוצאת כנרת זמורה דביר

בקטגוריית סיפור המקור – הפרס לסיפור המקור בחסות דיזנגוף סנטר:

  • ברד כחול-מסטיק מאת רותם ברוכין פורסם בהיה יהיה 2022

בקטגוריית ספר פנטסיה מתורגם:

  • "סדרת מדריך העצלה לקסם: מכשפה עצלנית, מכשפה ידוענית, מכשפה רוחנית" מאת הלן הרפר בתרגום ענבל שגיב-נקדימון, הוצאת ספרים בעלמא

בקטגוריית ספר מדע בדיוני מתורגם:

  • פרויקט הייל מרי מאת אנדי וייר בתרגום תומר בן אהרון, הוצאת הכורסא

בקטגוריית ספר נוער מתורגם:

  • מוכרי הספרים השמאליים של לונדון מאת גארת ניקס בתרגום דבי אילון, הוצאת עוץ

מזל טוב לכל הזוכים והזוכות!

זוכי פרס גפן 2023 Read More »

מועמדי פרס גפן לשלב ב' לשנת 2023

ועדת פרס גפן שמחה וגאה לבשר על מועמדי פרס גפן לשנת 2023:

בקטגוריית ספר המקור:

  • "שומרי הערים" מאת רותם ברוכין, הוצאת כנרת זמורה דביר
  • "זאבה" מאת מעין רוגל, הוצאת מרווחים
  • "ספלאש" מאת רועי אנגרס, הוצאת עצמית
  • "כשהעולם התהפך" מאת יואב אבני, הוצאת כתר ספרים
  • "סדרת בנות הדרקון: "ספר המשאלות" ו"כל הילדות"" מאת מרית בן־ישראל, הוצאת עם עובד
  • "מלאכיות עליון" מאת נעמה בר שירה, הוצאת עצמית

בקטגוריית סיפור המקור – הפרס לסיפור המקור בחסות דיזנגוף סנטר:

  • חולה אפס מאת יעל פורמן פורסם בהיה יהיה 2022
  • קריה נאמנה מאת איל חיות-מן פורסם בהיה יהיה 2022
  • בריאה בפני עצמה מאת יהודית קגן פורסם בהיה יהיה 2022
  • ברד כחול-מסטיק מאת רותם ברוכין פורסם בהיה יהיה 2022
  • תפוזים מאת בר פישביין פורסם בהיה יהיה 2022

בקטגוריית ספר פנטסיה מתורגם:

  • "סדרת מדריך העצלה לקסם: מכשפה עצלנית, מכשפה ידוענית, מכשפה רוחנית" מאת הלן הרפר בתרגום ענבל שגיב-נקדימון, הוצאת ספרים בעלמא
  • "סדרת קסמי עקעקים: לורד העקעק, רוח רעבה, שניים לחוודה" מאת קיי. ג'יי. צ'רלס בתרגום לי עברון, הוצאת ספרים בעלמא
  • "עין העולם חלקים א+ב" מאת רוברט ג'ורדן בתרגום בועז וייס וצפריר גרוסמן, הוצאת אופוס
  • "קצב המלחמה חלקים א+ב" מאת ברנדון סנדרסון בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס
  • "קירקה" מאת מדלין מילר בתרגום דנה אלעזר-הלוי, הוצאת הכורסא
  • "חצר של ורדים וקוצים" מאת שרה ג'יי מאס בתרגום יעל אכמון, הוצאת כתר

בקטגוריית ספר מדע בדיוני מתורגם:

  • רקורסיה מאת בלייק קראוץ' בתרגום כנרת היגינס-דוידי, הוצאת ידיעות ספרים
  • קלרה והשמש מאת קאזואו‏ אישיגורו בתרגום דבי אילון, הוצאת הוצאת הקיבוץ המאוחד
  • פרויקט הייל מרי מאת אנדי וייר בתרגום תומר בן אהרון, הוצאת הכורסא
  • שניהם מתים בסוף מאת אדם סילברה בתרגום דנה טל, הוצאת כנרת, זמורה, דביר
  • שוברי הספינות מאת פאולו באצ'יגלופי בתרגום יונתן בר, הוצאת סיאל

בקטגוריית ספר נוער מתורגם:

  • זמן רוח הרפאים מאת דיאנה וין ג'ונס בתרגום יעל אכמון, הוצאת עוץ
  • מוכרי הספרים השמאליים של לונדון מאת גארת ניקס בתרגום דבי אילון, הוצאת עוץ
  • הצלצול מאת ניל שוסטרמן בתרגום יעל אכמון, הוצאת ידיעות ספרים
  • ממלכה עקומה מאת לי ברדוגו בתרגום ורד טוכטרמן, הוצאת אריה ניר
  • המלכה העליונה מאת הולי בלק בתרגום יעל אכמון, הוצאת מודן

ההצבעה לשלב ב' תהייה פתוחה לכלל חברי וחברות האגודה, ולמבקרי פסטיבל אייקון 2023 – עקבו אחרינו לפרטים נוספים

מועמדי פרס גפן לשלב ב' לשנת 2023 Read More »

רשימת הזכאים לפרס גפן לשנת 2023

ועדת פרס גפן גאה להציג את רשימת הזכאים למועמדות לפרס גפן 2023!

ההצבעה לחברי האגודה תפתח בקרוב – עקבו אחרי הפרסומים שלנו באתר ובפייסבוק.

קטגוריית ספר המקור

"כסף" מאת זאב סמילנסקי, הוצאת פטל
"תשע דרכים להיפרד" מאת סנונית ליס, הוצאת סנונית תוכן
"פיגוע בגן עדן" מאת אורן קרבל, הוצאת אי-פאבליש
"הנערה עם מטבעות בעיניים" מאת אלירן מלכה, הוצאת ליליאן
"החול זוכר" מאת דניאל רימון, הוצאת אופיר ביכורים
"המסע למאדים : סיפור חקירה" מאת הניה שנון קליין, הוצאת כרמל
"שומרי הערים" מאת רותם ברוכין, הוצאת כנרת זמורה דביר
"תיירי הזמן" מאת עדי ענבי, הוצאת ידיעות ספרים
"מקס והפנטום הקוסמי" מאת חנן דרור, הוצאת כנרת, זמורה, דביר
"פתאום נועם" מאת סער ורדי, הוצאת כנרת, זמורה, דביר
"והגיענו לזמן הזה" מאת עידן סגר, הוצאת כנרת, זמורה, דביר
"היורש" מאת ליטל פודהורצר, הוצאת ידיעות ספרים
"זאבה" מאת מעין רוגל, הוצאת מרווחים
"ספלאש" מאת רועי אנגרס, הוצאת עצמית
"כשהעולם התהפך" מאת יואב אבני, הוצאת כתר ספרים
"סדרת בנות הדרקון: "ספר המשאלות" ו"כל הילדות"" מאת מרית בן־ישראל, הוצאת עם עובד
"התליון המוזהב" מאת גור אילני, הוצאת טל מאי
"מלאכיות עליון" מאת נעמה בר שירה, הוצאת עצמית
"מכונת המילים" מאת ניצן דגן, הוצאת ספרי ניב
"שוליית הקוסמת" מאת תמר הוכשטטר, הוצאת עם עובד

קטגוריית סיפור המקור

"השריטה" מאת איילת רון פורסם בכתב העת "נכון"
"המירוץ" מאת ראובן פרומר פורסם בכתב העת "נכון"
"אל תכעסי" מאת לילי דאי פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"לאבד את הראש" מאת יהונתן שלו פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"נאגטס" מאת עופרי אטרצ'י פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"דיקור" מאת יותם שפירא פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"להביא דרקון מירושלים" מאת אנה גורודצקי פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"ירושלים של מעלה" מאת מורן עמרמי פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"שאלות ומשאלות" מאת נופר שגיא פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"ציור של עץ החיים" מאת רן ארד פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"דברי אל העצים" מאת ענבר גרינשטיין פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"אירמינסול" מאת איתי חורב פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"הימאליה" מאת יניב רוזנפלד כהן פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"התיקון" מאת רחל שובל פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"אצל הענק הישן" מאת אלה גורדון פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"נגד איש האופניים" מאת נבט טחנאי פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"אין פה רוחות רפאים" מאת אלמוג כהן פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"כריכה קשה" מאת קרן לנדסמן פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"אובדן" מאת מאיה קלופמן פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"לצאת" מאת רותם להב ענבר פורסם באתר האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה
"המילים שכבר אי אפשר להגיד" מאת דרור בר פורסם באתר האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה
"מקום נחמד שהאדמה רכה בו" מאת נופר שגיא פורסם באתר האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה
"אצלנו בשכונה" מאת יניב רוזנפלד כהן פורסם באתר האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה
"החיוניים" מאת אורן ישראל פורסם באתר האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה
"חשופה" מאת מעין רוגל פורסם בפרויקט הסיפורים מאורות 2022
"טיוטות " מאת נמרוד איזנברג פורסם בפרויקט הסיפורים מאורות 2022
"המצב בבית" מאת לילי דאי פורסם בפרויקט הסיפורים מאורות 2022
"מאדימית" מאת עדו סוקולובסקי פורסם בפרויקט הסיפורים מאורות 2022
"מואבייה " מאת הילה בניוביץ'-הופמן פורסם בפרויקט הסיפורים מאורות 2022
"תיק מספר א'-אלול-ה'תתמ"ג" מאת דיאנה בארון פורסם בפרויקט הסיפורים מאורות 2022
"מועדון ארוחת הערב" מאת יערה גראן-ברקן פורסם בפרויקט הסיפורים מאורות 2022
"גרניום" מאת אהוד מימון וקרן לנדסמן פורסם בפרויקט הסיפורים מאורות 2022
"שקט, שקט" מאת רן ארד פורסם בבלי פאניקה
"רעד" מאת אסף סלע פורסם בבלי פאניקה
"עיקוף" מאת יכין פנואלי פורסם בבלי פאניקה
"פיי השיניים התותבות" מאת אריה מור-וורם פורסם בפנטסיה 2000
"עניין של זמן" מאת יורם אורעד פורסם בפנטסיה 2000
"שמש ורודה" מאת טל קרן פורסם בפנטסיה 2000
"לכאן את שייכת" מאת רז גרינברג פורסם בפנטסיה 2000
"האיש שמכר את העולם" מאת ברי אלצופין פורסם בכתב העת "נכון"
"משתנים חבויים" מאת גיא פינקלשטיין פורסם בפנטסיה 2000
"דייט וקיסר" מאת רביב רייכרט פורסם בפנטסיה 2000
"נקודה עיוורת בחשכה" מאת אלון טרטמן פורסם בפנטסיה 2000
"הגדרות יצרן" מאת ברי אלצופין פורסם בפנטסיה 2000
"באר 7" מאת גיא פינקלשטיין פורסם בכתב העת "נכון"
"גרגורים " מאת לילי דאי פורסם בהיה יהיה 2022
"שומר ההר " מאת גדי אלכסנדרוביץ' פורסם בהיה יהיה 2022
"כשלים בתקשורת" מאת נטע שלום פורסם בהיה יהיה 2022
"קו הזמן המשעמם" מאת איתי שלמקוביץ פורסם בהיה יהיה 2022
"חולה אפס" מאת יעל פורמן פורסם בהיה יהיה 2022
"קריה נאמנה" מאת איל חיות-מן פורסם בהיה יהיה 2022
"מה שקורה בלילות" מאת רחלי ווקס פורסם בהיה יהיה 2022
"שרידי יומן ממקלט מספר 4" מאת תום סיון פורסם בהיה יהיה 2022
"חן נדיר" מאת טל קרן פורסם בהיה יהיה 2022
"בריאה בפני עצמה" מאת יהודית קגן פורסם בהיה יהיה 2022
"ראי" מאת קרן לנדסמן פורסם בהיה יהיה 2022
"דרוש.ה שותפ.ה" מאת מרינה ברלין פורסם בהיה יהיה 2022
"ברד כחול-מסטיק" מאת רותם ברוכין פורסם בהיה יהיה 2022
"תפוזים" מאת בר פישביין פורסם בהיה יהיה 2022
"אולי הפעם…?" מאת עמנואל לוטם פורסם בכתב העת "נכון"
"עולם קטן" מאת שגיא פלד פורסם בכתב העת "נכון"
"80 במדעים" מאת רן ארד פורסם בכתב העת "נכון"
"יד הגורל" מאת מיכל בלומנפלד שגיא פורסם בכתב העת "נכון"
"נוסטלגיה" מאת מיכל בלומנפלד שגיא פורסם בכתב העת "נכון"
"הכותל" מאת ישי ויסמן פורסם בכתב העת "נכון"
"בסיבו השני" מאת שגיא פלד פורסם בכתב העת "נכון"
"הדבר היחיד שאמיתי" מאת אהד עוזיאל פורסם בכתב העת "נכון"
"כפר קץ הייסורים" מאת רחל מדר פורסם בכתב העת "נכון"
"האם לגבר מותר להפיל?" מאת יצחק מלר פורסם בכתב העת "נכון"
"אל שקר" מאת ברי אלצופין פורסם בכתב העת "נכון"
"קאט" מאת עמית מתתיה פורסם בראשן
"אימת הילד" מאת אופיר טושה גפלה פורסם בהרי געש רדומים
"הטעות" מאת אופיר טושה גפלה פורסם בהרי געש רדומים
"המלכה השקטה" מאת אופיר טושה גפלה פורסם בהרי געש רדומים

קטגוריית ספר פנטסיה מתורגם

"קסם אפל" מאת לינדזי ברוקר בתרגום אדוה לנציאנו, הוצאת ספרים בעלמא
"סדרת מדריך העצלה לקסם: מכשפה עצלנית, מכשפה ידוענית, מכשפה רוחנית" מאת הלן הרפר בתרגום ענבל שגיב-נקדימון, הוצאת ספרים בעלמא
"צומיקו והשועל המשועבד" מאת פורטריית בתרגום לי עברון, הוצאת ספרים בעלמא
"ירח בשולי נהר" מאת אילונה אנדרוז בתרגום יעל אכמון, הוצאת ספרים בעלמא
"סדרת קסמי עקעקים: לורד העקעק, רוח רעבה, שניים לחוודה" מאת קיי. ג'יי. צ'רלס בתרגום לי עברון, הוצאת ספרים בעלמא
"החיים הבלתי נראים של אדי לה רו" מאת ו.א. שוואב בתרגום כנרת היגינס-דוידי, הוצאת אופוס
"עין העולם חלקים א+ב" מאת רוברט ג'ורדן בתרגום בועז וייס וצפריר גרוסמן, הוצאת אופוס
"קצב המלחמה חלקים א+ב" מאת ברנדון סנדרסון בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס
"להבות" מאת רובי ארנוט בתרגום ברוריה בן-ברוך, הוצאת עם עובד
"שמש חצות" מאת סטפני מאייר בתרגום יעל ענבר, הוצאת הקיבוץ המאוחד
"קירקה" מאת מדלין מילר בתרגום דנה אלעזר-הלוי, הוצאת הכורסא
"חצר של ורדים וקוצים" מאת שרה ג'יי מאס בתרגום יעל אכמון, הוצאת כתר

קטגוריית ספר מדע בדיוני מתורגם

"רקורסיה" מאת בלייק קראוץ' בתרגום כנרת היגינס-דוידי, הוצאת ידיעות ספרים
"קלרה והשמש" מאת קאזואו‏ אישיגורו בתרגום דבי אילון, הוצאת הוצאת הקיבוץ המאוחד
"אנומליה" מאת ארוה לה טלייה בתרגום רמה איילון, הוצאת הקיבוץ המאוחד
"פרויקט הייל מרי" מאת אנדי וייר בתרגום תומר בן אהרון, הוצאת הכורסא
"שניהם מתים בסוף" מאת אדם סילברה בתרגום דנה טל, הוצאת כנרת, זמורה, דביר
"שוברי הספינות" מאת פאולו באצ'יגלופי בתרגום יונתן בר, הוצאת סיאל

קטגוריית ספר נוער מתורגם

"זמן רוח הרפאים" מאת דיאנה וין ג'ונס בתרגום יעל אכמון, הוצאת עוץ
"מוכרי הספרים השמאליים של לונדון" מאת גארת ניקס בתרגום דבי אילון, הוצאת עוץ
"הצלצול" מאת ניל שוסטרמן בתרגום יעל אכמון, הוצאת ידיעות ספרים
"בת המעמקים" מאת ריק ריירדן בתרגום יעל אכמון, הוצאת כנרת, זמורה, דביר
"אחות חורגת" מאת ג׳ניפר דונלי בתרגום חמוטל ילין, הוצאת כנרת, זמורה, דביר
"נוורמור, מגפת הפלאות" מאת ג'סיקה טאונסנד בתרגום יעל אכמון, הוצאת כנרת, זמורה, דביר
"מטר של כוכבים" מאת לורה סבסטיאן בתרגום לא צוין, הוצאת ידיעות ספרים
"סיפור של לחש" מאת כריס קולפר בתרגום ענבל מלכה, הוצאת אריה ניר
"ממלכה עקומה" מאת לי ברדוגו בתרגום ורד טוכטרמן, הוצאת אריה ניר
"סדרת דרכי הארגוסים: קלף הילדה, הצעקה האדומה" מאת סבסטיאן דה קסטל בתרגום ענבל שגיב נקדימון, הוצאת כתר
"וגה ג'יין ומבוך המפלצות" מאת דיוויד באלדאצ'י בתרגום שי אשל, הוצאת מודן
"המלכה העליונה" מאת הולי בלק בתרגום יעל אכמון, הוצאת מודן
"אמארי ואחוות הלילה" מאת ב"ב אלסטון בתרגום יעל אכמון, הוצאת כתר
"הנסיכה האבודה" מאת קוני גלין בתרגום ניצן לפידות, הוצאת מודן
"המלך האמיתי היחיד" מאת סומן צ'יינני בתרגום רחל אהרוני, הוצאת הקיבוץ המאוחד
"הלכי היער" מאת קטיה ברנדיס בתרגום תמי לימון, הוצאת הקיבוץ המאוחד
"מימד מדוע" מאת ג'ון קיוזיק בתרגום תומר בן אהרון, הוצאת הכורסא
"ארו שאה ועיר הזהב" מאת רשני צ'קשי בתרגום יעל אכמון, הוצאת מודן
"ארו שאה ונקטר האלמוות" מאת רשני צ'קשי בתרגום יעל אכמון, הוצאת מודן

רשימת הזכאים לפרס גפן לשנת 2023 Read More »