בטקס הסיום של פסטיבל אייקון 2024 הוכרזו הזוכים הבאים בפרס גפן לשנת 2024:

בקטגוריית ספר מקור : "שער הצללים" מאת נעמה בר שירה, הוצאה עצמית

בקטגוריית סיפור מקור : "המקום שבו הספרים נמצאים" מאת בר פישביין פורסם בהיה יהיה 2023

בקטגוריית ספר מדע בדיוני מתורגם:  "העונה החמישית" מאת נ.ק. ג'מיסין בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס

בקטגוריית ספר פנטסיה מתורגם: "סדרת המורשת הנסתרת: להבות ספיר, בוהק אזמרגד, להט אודם" מאת אילונה אנדרוז בתרגום יעל אכמון, הוצאת ספרים בעלמא והוצאת אהבות

בקטגוריית ספר נוער מתורגם: "פרסי ג'קסון 6 – גביע האלים" מאת ריק ריירדן בתרגום יעל אכמון, הוצאת כנרת, זמורה, דביר

מזל טוב לכל הזוכים והזוכות!

ועדת פרס גפן שמחה וגאה לבשר על מועמדי פרס גפן לשנת 2024:

בקטגוריית ספר המקור:

"גבירה וערפל" מאת אודליה גולדמן, הוצאת ידיעות ספרים

"המושכת בחוטים" מאת אופיר פורמן, הוצאת בית העורכים

"הרואה" מאת יובל אטיאס, הוצאת כנרת זמורה דביר

"כהרף עין" מאת יואב בלום, הוצאת כתר

"שער הצללים" מאת נעמה בר שירה, הוצאה עצמית

בקטגוריית סיפור המקור:

"אחרינו המבול" מאת איל חיות-מן פורסם בהיה יהיה 2023

"המקום שבו הספרים נמצאים" מאת בר פישביין פורסם בהיה יהיה 2023

"הסוחטת טל משערה ויודעת מהלך הכוכבים" מאת יהודית קגן פורסם בהיה יהיה 2023

"ליקר קקטוס חלל" מאת רותם ברוכין פורסם בהיה יהיה 2023

"שחיטה שעל העץ" מאת יובל אטיאס פורסם בהיה יהיה 2023

בקטגוריית ספר מדע בדיוני מתורגם:

"אירופה למטיילת המפלצתית" מאת תיאודורה גוס בתרגום חמוטל ילין, הוצאת דב לדעת

"העונה החמישית" מאת נ.ק. ג'מיסין בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס

"הצל האחרון" מאת אורסון סקוט קארד בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס

"ים השלווה" מאת אמלי סנט ג'ון מנדל בתרגום שרון פרמינגר, הוצאת בבל

"קשה להיות אל" מאת ארקדי ובוריס סטרוגצקי בתרגום דוד ישראל ארונשטם, הוצאת קתרזיס

בקטגוריית ספר פנטסיה מתורגם:

"בני אנאנסי" מאת ניל גיימן בתרגום תומר בן אהרון, הוצאת הכורסא

"הבית בים התכלת" מאת טי-ג'יי קלון בתרגום כנרת היגינס־דוידי, הוצאת אופוס

"סדרת המורשת הנסתרת: להבות ספיר, בוהק אזמרגד, להט אודם" מאת אילונה אנדרוז בתרגום יעל אכמון, הוצאת ספרים בעלמא

"עורבני" מאת קיי ג'יי צ'רלס בתרגום לי עברון, הוצאת ספרים בעלמא

"צללים של הנשמה" מאת ברנדון סנדרסון בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס

בקטגוריית ספר נוער מתורגם:

"אלקטרז נגד ספרני הרשע 2 – עצמות הלבלר" מאת ברנדון סנדרסון בתרגום ארז אשרוב, הוצאת מודן

"לוקי – מדריך האל הרע לאיך להיות טוב" מאת לואי סטוול בתרגום נעה שביט, הוצאת עוץ

"סיימון סנואו 1 – המשך הלאה" מאת ריינבו ראוול בתרגום חנה לבנת, הוצאת כתר

"פרסי ג'קסון 6 – גביע האלים" מאת ריק ריירדן בתרגום יעל אכמון, הוצאת כנרת, זמורה, דביר

"שלוש-עשרה דלתות, זאבים מאחורי כולן" מאת לורה רובי בתרגום יעל ענבר, הוצאת עוץ

ההצבעה לשלב ב' תהייה פתוחה לכלל חברי וחברות האגודה, ולמבקרי פסטיבל אייקון 2024 – עקבו אחרינו לפרטים נוספים

עדת פרס גפן גאה להציג את רשימת הזכאים למועמדות לפרס גפן 2024!

ההצבעה לחברי האגודה תפתח בקרוב – עקבו אחרי הפרסומים שלנו באתר ובפייסבוק.
עדיין לא חברים? ניתן להצטרף כאן https://forms.gle/chKCkBMAu1ALTq636 ובכנס עולמות בתאריכים 24-25.4 בדוכן האגודה.

בקטגוריית סיפורי מדע בדיוני או פנטסיה מקוריים:

"החוצה" מאת אביבית משמרי פורסם במזג אוויר מקסים
"רעמה תספורות גברים" מאת אביבית משמרי פורסם במזג אוויר מקסים
"טעים מוות" מאת אביחי שינבוים פורסם בחלומות וסדקים
"דלתות" מאת אהוד מימון פורסם בפרויקט הסיפורים של מאורות 2023
"צ'ארלי" מאת אודליה גולדמן פורסם בפרויקט הסיפורים של מאורות 2023
"נקודה — קו — נקודה" מאת אוהד עוזיאל פורסם בכתב העת "נכון"
"תאונה" מאת איילת דקל פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2023 – פרוייקט קבוצת “ספרים?”
"אחרינו המבול" מאת איל חיות-מן פורסם בהיה יהיה 2023
"מגילות האש" מאת איל חיות-מן פורסם בלקט מעשה שעטנז
"25 שעות, 37 דקות" מאת איתי שלמקוביץ פורסם בהיה יהיה 2023
"מחווה" מאת אלה גורדון פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2023 – פרוייקט קבוצת “ספרים?”
"סקרלט" מאת אלמוג כהן פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2023 – פרוייקט קבוצת “ספרים?”
"טומאת מת" מאת אמיר מילר פורסם בבלי פאניקה
"מותו של ריח'ארדו דיסק" מאת אסף אברם פורסם בכתב העת "נכון"
"כ"ה בכסלו, ה'תת"ח" מאת אפי הלפרין פורסם בכתב העת "נכון"
"רוקי" מאת אפרת פאוקר פורסם בפרויקט הסיפורים של מאורות 2023
"מי מפחד מהחושך" מאת אפרת פאוקר פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2023 – פרוייקט קבוצת “ספרים?”
"משחקים באש" מאת אפרת פאוקר פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2023 – פרוייקט קבוצת “ספרים?”
"המקום שבו הספרים נמצאים" מאת בר פישביין פורסם בהיה יהיה 2023
"עוגת שוקולד" מאת בר פישביין פורסם בפרויקט הסיפורים של מאורות 2023
"ומה את רוצה" מאת ברוך יעקבי פורסם בפרויקט הסיפור הקצר
"נאמנות" מאת ברי אלצופין פורסם בכתב העת "נכון"
"ליבת הרשע" מאת ברי אלצופין פורסם בפנטסיה 2000
"הלחן" מאת גדי אלכסנדרוביץ' פורסם בפרויקט הסיפורים של מאורות 2023
"מלאך שומר" מאת גדי אלכסנדרוביץ' פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2023 – פרוייקט קבוצת “ספרים?”
"מיין גשׁטְנְדִניס" מאת גיא פינקלשטיין פורסם בכתב העת "נכון"
"כוכב" מאת גיא רונן פורסם בפרויקט הסיפורים של מאורות 2023
"נשרפת" מאת גל אלגר פורסם בעולם הקשת בענן
"ז'אק והבלון הענק" מאת גל ובר פורסם בחלומות וסדקים
"העולם החדש" מאת דן בורנשטיין פורסם ביקום תרבות
"המקרה המוזר של יהושע למפל" מאת דן שפר פורסם בחלומות וסדקים
"איש היה בארץ עוץ" מאת דנה חפץ פורסם בכתב העת "נכון"
"מ"ט המעלות אל אוקבר" מאת דניאל פידלמן פורסם בלקט מעשה שעטנז
"אדם טוב יותר" מאת דניאלה קסטיקס פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2023 – פרוייקט קבוצת “ספרים?”
"עד שיום אחד" מאת הילה בניוביץ-הופמן פורסם בהיה יהיה 2023
"מלכה" מאת הילה בניוביץ'-הופמן פורסם בפרויקט הסיפורים של מאורות 2023
"ג'יני ושמו שמעון" מאת וועלוול טשרנין פורסם בכתב העת "נכון"
"טיול שחרור" מאת חזקי זאנגי פורסם בהיה יהיה 2023
"הילוך מקרי פשוט" מאת יבשם עזגד פורסם בפנטסיה 2000
"הסוחטת טל משערה ויודעת מהלך הכוכבים" מאת יהודית קגן פורסם בהיה יהיה 2023
"עוגן" מאת יהודית קגן פורסם בלקט מעשה שעטנז
"סכום הבסיסים כפול הגובה לחלק לשניים" מאת יואב אבני פורסם בפנטסיה 2000
"שחיטה שעל העץ" מאת יובל אטיאס פורסם בהיה יהיה 2023
"המחר לצדיקים" מאת יוחאי סער פורסם בכתב העת "נכון"
"הזמן שלי איתך" מאת יורי קריב פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2023 – פרוייקט קבוצת “ספרים?”
"ילדותו המאושרת של תומאס" מאת יורם אורעד פורסם ביקום תרבות
"פעם היו לנו פנים" מאת יורם אורעד פורסם ביקום תרבות
"המפתח" מאת יכין פנואלי פורסם בבלי פאניקה
"הדרך לראש פינה החדשה" מאת יעל פורמן פורסם בהיה יהיה 2023
"ילד בן עשר" מאת יעל שניר פורסם בכתב העת "נכון"
"2050" מאת ירון אביטוב פורסם בכתב העת "נכון"
"במה להמתיק ימים" מאת ירון אביטוב פורסם בכתב העת "נכון"
"סיגריה" מאת ישי ויסמן פורסם בכתב העת "נכון"
""זאב זאב"" מאת ישי ויסמן פורסם בכתב העת "נכון"
"כבשן האש" מאת כפיר ורהפטיג פורסם בלקט מעשה שעטנז
"הפאב של פנדורה" מאת לי פניג'ל פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2023 – פרוייקט קבוצת “ספרים?”
"מערכות מורכבות" מאת ליאור מאלי פורסם בפרויקט הסיפורים של מאורות 2023
"יקום משלך" מאת לילי דאי פורסם בהיה יהיה 2023
"ריסט" מאת לילי דאי פורסם בפרויקט הסיפורים של מאורות 2023
"אריאדנה" מאת לילי דאי פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2023 – פרוייקט קבוצת “ספרים?”
"שורשים" מאת מור אסאל פורסם בפרויקט הסיפורים של מאורות 2023
"איך זה מרגיש" מאת מור אסאל פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2023 – פרוייקט קבוצת “ספרים?”
"המכה האחת-עשרה" מאת מורן עמרמי פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2023 – פרוייקט קבוצת “ספרים?”
"לילה בארמון הקיסר" מאת מיה גורייבסקי פורסם בפרויקט הסיפורים של מאורות 2023
"אישיות גבולית" מאת מיכאל אלצופין פורסם בכתב העת "נכון"
"הניידת" מאת מרב לונדנר פורסם בכתב העת "נכון"
"פנקס רשום" מאת מרים מימון פורסם בלקט מעשה שעטנז
"הזיכרון היקר בעולם הזול" מאת מתי שמואלוף פורסם בכתב העת "נכון"
"תמונה" מאת נבט טחנאי פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2023 – פרוייקט קבוצת “ספרים?”
"הצעד הבא" מאת נגה חיימוביץ' פורסם בפרויקט הסיפורים של מאורות 2023
"גילוי" מאת נדב אלינר פורסם בלקט מעשה שעטנז
"ההשתנות" מאת נועה שמעוני פורסם בפרויקט הסיפורים של מאורות 2023
"לקרוא לשד בשמו" מאת נופר שגיא פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2023 – פרוייקט קבוצת “ספרים?”
"קרח דק" מאת נטע שלום פורסם בהיה יהיה 2023
"S.O.S" מאת ניר דרומי פורסם בכתב העת "נכון"
"הפרויקט של ארטמיס" מאת נמרוד איזנברג פורסם בהיה יהיה 2023
"סיפור על זמן וחורף" מאת נריה בריס פורסם בלקט מעשה שעטנז
"התמרה" מאת סלין אסייג פורסם באולמי שושנים
"חתולים הם מים" מאת עודד פוירשטיין פורסם בפרויקט הסיפורים של מאורות 2023
"סוף עולם, סיפור לילדים קטנים" מאת עמוס חיימוביץ פורסם בכתב העת "נכון"
"נהרות" מאת עמרי חולון פורסם בכתב העת "נכון"
"בגרות" מאת ענבר גרינשטיין פורסם בפרויקט הסיפורים של מאורות 2023
"עתיקים" מאת עפרי אטרצ'י פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2023 – פרוייקט קבוצת “ספרים?”
"ידידו הטוב" מאת צביקה גיא פורסם בכתב העת "נכון"
"אהובת המלאך" מאת קים בר פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2023 – פרוייקט קבוצת “ספרים?”
"הרשאות וצרות אחרות" מאת קרן לנדסמן פורסם בהיה יהיה 2023
"ממשק חתול" מאת קרן לנדסמן פורסם בפרויקט הסיפורים של מאורות 2023
"המסע" מאת ראובן פרומר פורסם בכתב העת "נכון"
"קורא השמות והעיר התחתית" מאת רביב רייכרט פורסם בכתב העת "נכון"
"כלאיים" מאת רבקה חסיד פורסם בהיה יהיה 2023
"אולימפ" מאת רותי רום פורסם בכתב העת "נכון"
"ליקר קקטוס חלל" מאת רותם ברוכין פורסם בהיה יהיה 2023
"תשע־עשרה, חמש, עשרים" מאת רז גרינברג פורסם בהיה יהיה 2023
"הפנטזיונר" מאת רחל שובל פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2023 – פרוייקט קבוצת “ספרים?”
"קורט וונגוט, גרסה 2.01" מאת רינה ז'אן ברוך פורסם בגיליון "13: קורט וונגוט" של כתב העת אורות
"אַת, הכלב ואני" מאת רן ארד פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2023 – פרוייקט קבוצת “ספרים?”
"דגדגו את זנב האריה" מאת שולה ברנע פורסם בכתב העת "נכון"
"סיפור הזרג או חֹם?" מאת שולה ברנע פורסם בכתב העת "נכון"
"שובו של הזמן" מאת תה פורסם בהיה יהיה 2023

בקטגוריית ספרי מדע בדיוני או פנטסיה מקוריים:

"צל גשם" מאת אדם כחלות, הוצאת ספרי ניב
"גבירה וערפל" מאת אודליה גולדמן, הוצאת ידיעות ספרים
"חיי ספר" מאת אופיר טושה גפלה, הוצאת כתר
"המושכת בחוטים" מאת אופיר פורמן, הוצאת בית העורכים
"צלקות מדויקות" מאת אופק חמדי, הוצאת ספרי ניב
"שמונה דקות" מאת אור שהם, הוצאת שתים הוצאה לאור
"סמואל מאי הדייגים" מאת אורי נוימן, הוצאת אוריון
"אלנבי" מאת איתי לוי, הוצאת עצמית
"איסוף" מאת אלאורי וייס, הוצאת עצמית
"התעוררות" מאת אלון עשוש, הוצאת אופיר ביכורים
"מתנה של מלאכים" מאת אלירן מלכה, הוצאת ליליאן
"אימה בראשון מערב" מאת אמיר חרש, הוצאת עם עובד
"הַמֶּלֶּט" מאת אסף גברון, הוצאת מכון ון ליר ופרדס הוצאה לאור
"הדב" מאת אסף שור, הוצאת ספריית פועלים
"אסור לסמוך על הגורל: אסקנה" מאת אריאל אורון, הוצאת ספרי ניב
"מאה שנים של ישות" מאת אשר ורדי, הוצאת ֶספרי ניב
"בוטאו פל- חותם הברזל" מאת ברית גלעד, הוצאת עצמית
"יוצר החלומות" מאת ברק מרטון, הוצאת ראובני ספרי צמרת
"המרוץ האנושי" מאת גור אריה קמלו, הוצאת צמרת
"אשתר" מאת גל אלגר, הוצאת קינמון
"מרלין האדומה" מאת דניאלה ג'וליה טראוב, הוצאת כריכה – סוכנות לסופרים
"אדון השקרים" מאת הדס אדם, הוצאת ספרי ניב
"צפונה: המסע של קרליה" מאת חגי דגן, הוצאת פטל
"שיבת הקסם" מאת חיים ויינברגר, הוצאת ספרי ניב
"כהרף עין" מאת יואב בלום, הוצאת כתר
"הרואה" מאת יובל אטיאס, הוצאת כנרת זמורה דביר
"לא יהיה לנו לאן לחזור" מאת יובל שטייניץ, הוצאת כנרת זמורה דביר
"רוֹשׁ בָּרֹאשׁ" מאת יוסי עובדיה, הוצאת ספרי ניב
"יש עוד שלוש מאות כמונו" מאת יעל קליינר, הוצאת רימונים
"עולמות של כאילו" מאת יפעת נבו, הוצאת אוריון
"ליקוי הקשת" מאת לירי אליש, הוצאת צמרת
"המיועד ה-21" מאת מאטיס קוגן, הוצאת ידיעות ספרים
"אבן האודם של הנסיך השחור" מאת מאיה דנק, הוצאת רימונים
"המאבק על אי התכלית" מאת מיה קלינגר כהן, הוצאת רימונים
"החבר הטוב ביותר של" מאת מיכאל אלכסנדר יכין, הוצאת אוריון
"האולימפיים" מאת מיכל בכר, הוצאת הקיבוץ המאוחד
"מאבק מתמשך" מאת מיכל ספיר, הוצאת מכון ון ליר ופרדס הוצאה לאור
"ארגז החול" מאת נדב גולדהגן, הוצאת ספרי ניב
"מלחמת המינים: מטריונה, פטרון" מאת ניקה, הוצאת עצמית
"לפעום איתך" מאת ניקה, הוצאת עצמית
"גורל האנושות – שומרת המפתח" מאת ניר רובין, הוצאת אופיר ביכורים
"המאמין" מאת נמרוד הראל, הוצאת כתר
"שער הצללים" מאת נעמה בר שירה, הוצאת עצמית
"לפני הרעם" מאת סיון צור, הוצאת אופיר ביכורים
"זיכרונות מפרומיסיה" מאת ספיר רודד, הוצאת אוריון
"שדים ומלאכים" מאת עוז ש. סבג, הוצאת צמרת
"מפעל העננים של גברת לילינבלום" מאת עידו גפן, הוצאת כנרת זמורה דביר
"ייסוריה של מכשפה" מאת קים בר, הוצאת עצמית
"שומרי המחברת תעלומת השבט האבוד" מאת קרין אהרון, הוצאת ידיעות ספרים
"המכשפה מנחל חילזון" מאת רוני כרם-פז, הוצאת עולמות פרא
"יומנו של מכשף" מאת רוני לונדון, הוצאת ספרי ניב
"זאב אדום" מאת רותם בלומנפלד, הוצאת עצמית
"לנשום לנצח" מאת רותם ויצמן, הוצאת ספרי ניב
"חיים חדשים" מאת רחל טקלה, הוצאת צמרת
"כפר קץ הייסורים" מאת רחל מדר, הוצאת עמדה
"103 – ברוכים הבאים לכאוס" מאת שיר טום גלנטה קוחליק, הוצאת אופיר ביכורים
"כשל זיכרון" מאת שמעון אדף, הוצאת מכון ון ליר ופרדס הוצאה לאור
"הגלגול האחרון" מאת שקד קמקר כהן, הוצאת ספרי ניב
"הכל אודות סופי" מאת שרית גרדוול, הוצאת טל-מאי
"מקשה אחת" מאת תהילה חכימי, הוצאת מכון ון ליר ופרדס הוצאה לאור

בקטגוריית ספרי מדע בדיוני מתורגמים:

"הצל האחרון" מאת אורסון סקוט קארד בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס
"ים השלווה" מאת אמלי בנט ג'ון מנדל בתרגום שרון פרמינגר, הוצאת בבל
"ארץ הקוקיות השמימית" מאת אנתוני דואר בתרגום אינגה מיכאלי, הוצאת מודן
"קשה להיות אל" מאת ארקדי ובוריס סטרוגצקי בתרגום דוד ישראל ארונשטם, הוצאת קתרזיס
"רב-קומות" מאת ג׳יימס גראהם באלארד בתרגום עמיר מינסקי, הוצאת בבל
"לא המקום ולא הזמן" מאת ג'יליאן מקאליסטר בתרגום שי סנדיק, הוצאת אריה ניר
"המקדש | דגון" מאת ה. פ. לאבקרפט בתרגום דוד ישראל ארונשטם, הוצאת קתרזיס
"סיפורים מבית הקפה" מאת טושיקאזו קאוואגוצ'י בתרגום שאול לוין, הוצאת כנרת זמורה דביר
"ציוויליזציות" מאת לורן בינה בתרגום ארז וולק, הוצאת עם עובד
"העונה החמישית" מאת נ.ק. ג'מיסין בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס
"הלבבות האבודים שלנו" מאת סלסט אינג בתרגום סמי דואניאס, הוצאת אחוזת בית

בקטגוריית ספרי פנטסיה מתורגמים:

"סדרת המורשת הנסתרת: להבות ספיר, בוהק אזמרגד, להט אודם" מאת אילונה אנדרוז בתרגום יעל אכמון, הוצאת ספרים בעלמא
"נשיקת פלדה" מאת בק מק'מאסטר בתרגום מיכל כהן, הוצאת ספרים בעלמא
"צללים של הנשמה" מאת ברנדון סנדרסון בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס
"תמונות נסתרות" מאת ג'ייסון קלארק בתרגום אמנון כץ, הוצאת כנרת זמורה דביר
"סדרת אנשי האור: אבן האופאל, הזן המושלם, התנגדות" מאת ג'ניפר ל' ארמנטראוט בתרגום ג'ני אלעזרי־להב, הוצאת מלודי
"הבית בים התכלת" מאת טי-ג'יי קלון בתרגום כנרת היגינס־דוידי, הוצאת אופוס
"קללת זאב הנהרות" מאת יוהני קארילה בתרגום דנה שולגה־רז, הוצאת לוקוס
"סדרת דרקונים בשמי סיאטל: ברית דם ואש, אמת מתעתעת, אבדון מטלטל, ביטחון כוזב, סערה אחרונה" מאת לינדזי ברוקר בתרגום אדוה לנציאנו, הוצאת ספרים בעלמא
"בני אנאנסי" מאת ניל גיימן בתרגום תומר בן אהרון, הוצאת הכורסא
"סיפור אגדה" מאת סטיבן קינג בתרגום אינגה מיכאלי, הוצאת מודן
"סדרת קסם אמצע החיים: מהומה, דייטינג" מאת קיי אף ברין בתרגום דנה טל, הוצאת ספרים בעלמא
"עורבני" מאת קיי ג'יי צ'רלס בתרגום לי עברון, הוצאת ספרים בעלמא
"סדרת ממלכת הרשעים: ממלכת הרשעים, ממלכת המקוללים, ממלכת הצללים" מאת קרי מניסקלקו בתרגום ענבל מלכה, הוצאת U ספרות שנוגעת
"אירופה למטיילת המפלצתית" מאת תיאודורה גוס בתרגום חמוטל ילין, הוצאת דב לדעת

בקטגוריית ספרי מדע בדיוני או פנטסיה מתורגמים לנוער:

"סקאנדר וגנב החד קרן" מאת א"פ סטידמן בתרגום מיה אשל, הוצאת כנרת זמורה דביר
"הראשון שמת בסוף" מאת אדם סילברה בתרגום דנה טל, הוצאת כנרת זמורה דביר
"לייטלארק 1 – משחקי הכתר" מאת אלכס אסטר בתרגום ענבל שגיב-נקדימון, הוצאת מודן
"לעולם לא תדעך" מאת אלכסנדרה בראקן בתרגום עידית שורר, הוצאת עם עובד
"אלקטרז נגד ספרני הרשע 2 – עצמות הלבלר" מאת ברנדון סנדרסון בתרגום ארז אשרוב, הוצאת מודן
"היילו 3 – הבום הגדול העצום" מאת ג'אד ויניק בתרגום יואב כ"ץ, הוצאת ידיעות ספרים
"המבוך של פאן" מאת גיירמו דל טורו וקורנליה פונקה בתרגום דבי אילון, הוצאת הוצאת הקיבוץ המאוחד

"מנחה" מאת הולי בלק בתרגום יעל אכמון, הוצאת מודן
"היורשת הנסתרת" מאת הולי בלק בתרגום יעל אכמון, הוצאת מודן
"סדרת נפץ אותי: שחרר אותי, תראה אותי, זכור אותי, גלה אותי, דמיין אותי" מאת טהרה מאפי בתרגום חמוטל בן דב, אורי שגיא, הוצאת דיאלוג
"אגודת בנדיקט הסודית" מאת טרנון לי סטיוארט בתרגום ארז אשרוב, הוצאת כנרת זמורה דביר
"סדרת שלישיית הכתר: מטר של כוכבים, דם כוכבים כחול" מאת לאורה סבסטיאן בתרגום יעל ענבר, הוצאת ידיעות ספרים
"לוקי – מדריך האל הרע לאיך להיות טוב" מאת לואי סטוול בתרגום נעה שביט, הוצאת עוץ
"שלוש-עשרה דלתות, זאבים מאחורי כולן" מאת לורה רובי בתרגום יעל ענבר, הוצאת עוץ
"האחרונה" מאת לי בייקון בתרגום מיה אשל, הוצאת כתר
"איקס עיגול" מאת מלורי בלקמן בתרגום לי עברון, הוצאת הקיבוץ המאוחד
"המיטה המעופפת" מאת מרי נורטון בתרגום יואב אבני, הוצאת מודן
"דרכי הארגוסים 2 – הצעקה האדומה" מאת סבסטיאן דה קסטל בתרגום ענבל שגיב-נקדימון, הוצאת כתר
"מעשה בלב שבור" מאת סטפני גרבר בתרגום יעל ענבר, הוצאת ידיעות ספרים
"בת הלוויה" מאת קייטי אלנדר בתרגום אורה דנקנר, הוצאת ידיעות ספרים
"סיימון סנואו 1 – המשך הלאה" מאת ריינבו ראוול בתרגום חנה לבנת, הוצאת כתר
"פרסי ג'קסון 6 – גביע האלים" מאת ריק ריירדן בתרגום יעל אכמון, הוצאת כנרת, זמורה, דביר
"חצר של ערפל וזעם" מאת שרה ג'יי מאס בתרגום סיוון מדר, הוצאת כתר

פרס גפן לספרות ספקולטיבית מוענק מדי שנה לספרים ולסיפורים הטובים ביותר שראו אור בעברית, מקור ותרגום, בהתאם לקטגוריות המפורטות למטה, במטרה לקדם את הספרות הספקולטיבית בישראל. גם בתקופות מורכבות לספרות הספקולטיבית מקום חשוב ביכולת שלנו לדמיין מציאות אחרת, טובה יותר. אנו רואים בעידוד היצירה הספוקלטיבית בישראל משימה מרכזית גם בימים אלו.

הפרס מוענק מטעם האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה לזכרו של עמוס גפן. 

הזוכים בפרס נבחרים על ידי הקהל בהתאם לתקנון בשני שלבים: הראשון הוא שלב שבו משתתפות כל היצירות שנמצאו זכאיות להתמודד בתחרות; השני הוא בחירת היצירה הזוכה בכל קטגוריה מבין היצירות שזכו בחמשת המקומות הגבוהים ביותר בשלב הקודם.

לפי תקנון פרס גפן, בקטגוריות המקור (רומן וסיפור קצר) הזכייה כוללת גם פרס כספי.

כדי שגם ההוצאה ו/או כתב העת שלכם ייקחו חלק בפרס, אנו מזמינים אתכם להגיש את היצירות המתאימות החל מעכשיו ולא יאוחר מסוף חודש פברואר 2024.

אילו ספרים וסיפורים ניתן להגיש?

• הספרים והסיפורים חייבים להתאים להגדרת הספרות הספקולטיבית ולעסוק לפחות באחד מתחומי המדע הבדיוני, הפנטסיה, ההיסטוריה החלופית, האימה העל-טבעית, הריאליזם המאגי, הדיסטופיה וכו'. אם שווקו רשמית תחת אחת מהקטגוריות האלו ו/או תוכנם עונה על קריטריונים אלה תוכלו להגישם לפרס גפן 2024.
• לתחרות יתקבלו רק ספרים וסיפורים אשר ראו אור בעברית במהלך שנת 2023 (החל מה-1 בינואר ועד ה-31 בדצמבר 2023). מהדורות חוזרות ישקלו אך ורק עם חל בהן שינוי מהותי המהווה חידוש לספר, לדוגמה – תרגום חדש הכולל פרקים נוספים שלא היו בקודם.
• תנאי סף למועמדות הוא הפקה מקצועית הכוללת ליווי של עורך ספרות מקור או עורך ספרות תרגום, בנוסף לעורך אחראי ולעריכת לשון.

במטרה שרשימת המועמדים תהיה שלמה ומדויקת ככל האפשר, אנא מסרו את הרשימה של היצירות שלכם בהתאם לקטגוריות של התחרות. פרס גפן ניתן בחמש קטגוריות שונות (בתנאי שיש מספיק מועמדים מוגשים בכל קטגוריה):

• ספר המדע הבדיוני או ספר הפנטסיה העברי המקורי הטוב ביותר. (רומנים, נובלות שרואים אור כספר בפני עצמו)
• סיפור המדע הבדיוני או סיפור הפנטסיה העברי המקורי הטוב ביותר. (סיפורים קצרים או נובלות בכתבי עת או באסופות סיפורים)
• ספר המדע הבדיוני המתורגם הטוב ביותר שיצא לאור בישראל.
• ספר הפנטסיה המתורגם הטוב ביותר שיצא לאור בישראל.
• ספר המדע הבדיוני או הפנטסיה המתורגם לנוער הטוב ביותר שיצא לאור בישראל.

כיצד מוגשת המועמדויות?

• המועמדויות יוגשו במרוכז על ידי נציגות קבועה של ההוצאה / כתב העת / אסופה (בהמשך ולזמן קצר תינתן לציבור הרחב אפשרות לעבור על הרשימות שנמסרו ולהוסיף על ההגשות שלכם הגשות מטעמם)
• כל יצירה מועמדת תוגש בציון הקטגוריה אליה היא מוגשת. 
• כל יצירה מועמדת תוגש עם "תיק" הכולל: 
  • (1) תמונת הכריכה הקדמית;
  • (2) תמונת הכריכה האחורית;
  • (3) תקציר היצירה או קומיניקט לעיתונות;
  • (4)לספרים: פרק ראשון או כל היצירה, אפשר בקישור (לשולחים פרק בודד, שימו לב כי ייתכן ואנו נבקש לקבל לעיוננו את כל היצירה);
    לסיפורים קצרים: עותק מלא של היצירה ו/או קישור ליצירה אם פורסמה באופן מקוון.
    אנו מבטיחים לא להעביר את היצירות במלואן או בחלקן לצד שלישי. עותקי היצירות מיועדים אך ורק לשימוש פנימי של הוועדה להכנת הרשימות לסבב התחרות הראשון לקראת הצבעת הקהל.

איך להגיש?

• יש להגיש למייל: geffen.awards@gmail.com
• את "תיק המועמד" יש לצרף למייל
  • עדיף להגיש כל מועמד במייל נפרד (אך זה לא חובה)
• אם מגישים בבת אחת יותר ממועמד אחד, יש לציין במפורש אילו יצירות הוגשו ולאיזו קטגוריה באופן ברור.

בטקס הסיום של פסטיבל אייקון 2023 הוכרזו הזוכים הבאים בפרס גפן לשנת 2023:

בקטגוריית ספר המקור:

• "שומרי הערים" מאת רותם ברוכין, הוצאת כנרת זמורה דביר

בקטגוריית סיפור המקור – הפרס לסיפור המקור בחסות דיזנגוף סנטר:

• ברד כחול-מסטיק מאת רותם ברוכין פורסם בהיה יהיה 2022

בקטגוריית ספר פנטסיה מתורגם:

• "סדרת מדריך העצלה לקסם: מכשפה עצלנית, מכשפה ידוענית, מכשפה רוחנית" מאת הלן הרפר בתרגום ענבל שגיב-נקדימון, הוצאת ספרים בעלמא

בקטגוריית ספר מדע בדיוני מתורגם:

• פרויקט הייל מרי מאת אנדי וייר בתרגום תומר בן אהרון, הוצאת הכורסא

בקטגוריית ספר נוער מתורגם:

• מוכרי הספרים השמאליים של לונדון מאת גארת ניקס בתרגום דבי אילון, הוצאת עוץ

מזל טוב לכל הזוכים והזוכות!

ועדת פרס גפן שמחה וגאה לבשר על מועמדי פרס גפן לשנת 2023:

בקטגוריית ספר המקור:

• "שומרי הערים" מאת רותם ברוכין, הוצאת כנרת זמורה דביר
• "זאבה" מאת מעין רוגל, הוצאת מרווחים
• "ספלאש" מאת רועי אנגרס, הוצאת עצמית
• "כשהעולם התהפך" מאת יואב אבני, הוצאת כתר ספרים
• "סדרת בנות הדרקון: "ספר המשאלות" ו"כל הילדות"" מאת מרית בן־ישראל, הוצאת עם עובד
• "מלאכיות עליון" מאת נעמה בר שירה, הוצאת עצמית

בקטגוריית סיפור המקור – הפרס לסיפור המקור בחסות דיזנגוף סנטר:

• חולה אפס מאת יעל פורמן פורסם בהיה יהיה 2022
• קריה נאמנה מאת איל חיות-מן פורסם בהיה יהיה 2022
• בריאה בפני עצמה מאת יהודית קגן פורסם בהיה יהיה 2022
• ברד כחול-מסטיק מאת רותם ברוכין פורסם בהיה יהיה 2022
• תפוזים מאת בר פישביין פורסם בהיה יהיה 2022

בקטגוריית ספר פנטסיה מתורגם:

• "סדרת מדריך העצלה לקסם: מכשפה עצלנית, מכשפה ידוענית, מכשפה רוחנית" מאת הלן הרפר בתרגום ענבל שגיב-נקדימון, הוצאת ספרים בעלמא
• "סדרת קסמי עקעקים: לורד העקעק, רוח רעבה, שניים לחוודה" מאת קיי. ג'יי. צ'רלס בתרגום לי עברון, הוצאת ספרים בעלמא
• "עין העולם חלקים א+ב" מאת רוברט ג'ורדן בתרגום בועז וייס וצפריר גרוסמן, הוצאת אופוס
• "קצב המלחמה חלקים א+ב" מאת ברנדון סנדרסון בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס
• "קירקה" מאת מדלין מילר בתרגום דנה אלעזר-הלוי, הוצאת הכורסא
• "חצר של ורדים וקוצים" מאת שרה ג'יי מאס בתרגום יעל אכמון, הוצאת כתר

בקטגוריית ספר מדע בדיוני מתורגם:

• רקורסיה מאת בלייק קראוץ' בתרגום כנרת היגינס-דוידי, הוצאת ידיעות ספרים
• קלרה והשמש מאת קאזואו‏ אישיגורו בתרגום דבי אילון, הוצאת הוצאת הקיבוץ המאוחד
• פרויקט הייל מרי מאת אנדי וייר בתרגום תומר בן אהרון, הוצאת הכורסא
• שניהם מתים בסוף מאת אדם סילברה בתרגום דנה טל, הוצאת כנרת, זמורה, דביר
• שוברי הספינות מאת פאולו באצ'יגלופי בתרגום יונתן בר, הוצאת סיאל

בקטגוריית ספר נוער מתורגם:

• זמן רוח הרפאים מאת דיאנה וין ג'ונס בתרגום יעל אכמון, הוצאת עוץ
• מוכרי הספרים השמאליים של לונדון מאת גארת ניקס בתרגום דבי אילון, הוצאת עוץ
• הצלצול מאת ניל שוסטרמן בתרגום יעל אכמון, הוצאת ידיעות ספרים
• ממלכה עקומה מאת לי ברדוגו בתרגום ורד טוכטרמן, הוצאת אריה ניר
• המלכה העליונה מאת הולי בלק בתרגום יעל אכמון, הוצאת מודן

ההצבעה לשלב ב' תהייה פתוחה לכלל חברי וחברות האגודה, ולמבקרי פסטיבל אייקון 2023 – עקבו אחרינו לפרטים נוספים

ועדת פרס גפן גאה להציג את רשימת הזכאים למועמדות לפרס גפן 2023!

ההצבעה לחברי האגודה תפתח בקרוב – עקבו אחרי הפרסומים שלנו באתר ובפייסבוק.

קטגוריית ספר המקור

"כסף" מאת זאב סמילנסקי, הוצאת פטל
"תשע דרכים להיפרד" מאת סנונית ליס, הוצאת סנונית תוכן
"פיגוע בגן עדן" מאת אורן קרבל, הוצאת אי-פאבליש
"הנערה עם מטבעות בעיניים" מאת אלירן מלכה, הוצאת ליליאן
"החול זוכר" מאת דניאל רימון, הוצאת אופיר ביכורים
"המסע למאדים : סיפור חקירה" מאת הניה שנון קליין, הוצאת כרמל
"שומרי הערים" מאת רותם ברוכין, הוצאת כנרת זמורה דביר
"תיירי הזמן" מאת עדי ענבי, הוצאת ידיעות ספרים
"מקס והפנטום הקוסמי" מאת חנן דרור, הוצאת כנרת, זמורה, דביר
"פתאום נועם" מאת סער ורדי, הוצאת כנרת, זמורה, דביר
"והגיענו לזמן הזה" מאת עידן סגר, הוצאת כנרת, זמורה, דביר
"היורש" מאת ליטל פודהורצר, הוצאת ידיעות ספרים
"זאבה" מאת מעין רוגל, הוצאת מרווחים
"ספלאש" מאת רועי אנגרס, הוצאת עצמית
"כשהעולם התהפך" מאת יואב אבני, הוצאת כתר ספרים
"סדרת בנות הדרקון: "ספר המשאלות" ו"כל הילדות"" מאת מרית בן־ישראל, הוצאת עם עובד
"התליון המוזהב" מאת גור אילני, הוצאת טל מאי
"מלאכיות עליון" מאת נעמה בר שירה, הוצאת עצמית
"מכונת המילים" מאת ניצן דגן, הוצאת ספרי ניב
"שוליית הקוסמת" מאת תמר הוכשטטר, הוצאת עם עובד

קטגוריית סיפור המקור

"השריטה" מאת איילת רון פורסם בכתב העת "נכון"
"המירוץ" מאת ראובן פרומר פורסם בכתב העת "נכון"
"אל תכעסי" מאת לילי דאי פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"לאבד את הראש" מאת יהונתן שלו פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"נאגטס" מאת עופרי אטרצ'י פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"דיקור" מאת יותם שפירא פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"להביא דרקון מירושלים" מאת אנה גורודצקי פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"ירושלים של מעלה" מאת מורן עמרמי פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"שאלות ומשאלות" מאת נופר שגיא פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"ציור של עץ החיים" מאת רן ארד פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"דברי אל העצים" מאת ענבר גרינשטיין פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"אירמינסול" מאת איתי חורב פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"הימאליה" מאת יניב רוזנפלד כהן פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"התיקון" מאת רחל שובל פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"אצל הענק הישן" מאת אלה גורדון פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"נגד איש האופניים" מאת נבט טחנאי פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"אין פה רוחות רפאים" מאת אלמוג כהן פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"כריכה קשה" מאת קרן לנדסמן פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"אובדן" מאת מאיה קלופמן פורסם בפרויקט כתיבת קיץ 2022 של קבוצת "ספרים?"
"לצאת" מאת רותם להב ענבר פורסם באתר האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה
"המילים שכבר אי אפשר להגיד" מאת דרור בר פורסם באתר האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה
"מקום נחמד שהאדמה רכה בו" מאת נופר שגיא פורסם באתר האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה
"אצלנו בשכונה" מאת יניב רוזנפלד כהן פורסם באתר האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה
"החיוניים" מאת אורן ישראל פורסם באתר האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה
"חשופה" מאת מעין רוגל פורסם בפרויקט הסיפורים מאורות 2022
"טיוטות " מאת נמרוד איזנברג פורסם בפרויקט הסיפורים מאורות 2022
"המצב בבית" מאת לילי דאי פורסם בפרויקט הסיפורים מאורות 2022
"מאדימית" מאת עדו סוקולובסקי פורסם בפרויקט הסיפורים מאורות 2022
"מואבייה " מאת הילה בניוביץ'-הופמן פורסם בפרויקט הסיפורים מאורות 2022
"תיק מספר א'-אלול-ה'תתמ"ג" מאת דיאנה בארון פורסם בפרויקט הסיפורים מאורות 2022
"מועדון ארוחת הערב" מאת יערה גראן-ברקן פורסם בפרויקט הסיפורים מאורות 2022
"גרניום" מאת אהוד מימון וקרן לנדסמן פורסם בפרויקט הסיפורים מאורות 2022
"שקט, שקט" מאת רן ארד פורסם בבלי פאניקה
"רעד" מאת אסף סלע פורסם בבלי פאניקה
"עיקוף" מאת יכין פנואלי פורסם בבלי פאניקה
"פיי השיניים התותבות" מאת אריה מור-וורם פורסם בפנטסיה 2000
"עניין של זמן" מאת יורם אורעד פורסם בפנטסיה 2000
"שמש ורודה" מאת טל קרן פורסם בפנטסיה 2000
"לכאן את שייכת" מאת רז גרינברג פורסם בפנטסיה 2000
"האיש שמכר את העולם" מאת ברי אלצופין פורסם בכתב העת "נכון"
"משתנים חבויים" מאת גיא פינקלשטיין פורסם בפנטסיה 2000
"דייט וקיסר" מאת רביב רייכרט פורסם בפנטסיה 2000
"נקודה עיוורת בחשכה" מאת אלון טרטמן פורסם בפנטסיה 2000
"הגדרות יצרן" מאת ברי אלצופין פורסם בפנטסיה 2000
"באר 7" מאת גיא פינקלשטיין פורסם בכתב העת "נכון"
"גרגורים " מאת לילי דאי פורסם בהיה יהיה 2022
"שומר ההר " מאת גדי אלכסנדרוביץ' פורסם בהיה יהיה 2022
"כשלים בתקשורת" מאת נטע שלום פורסם בהיה יהיה 2022
"קו הזמן המשעמם" מאת איתי שלמקוביץ פורסם בהיה יהיה 2022
"חולה אפס" מאת יעל פורמן פורסם בהיה יהיה 2022
"קריה נאמנה" מאת איל חיות-מן פורסם בהיה יהיה 2022
"מה שקורה בלילות" מאת רחלי ווקס פורסם בהיה יהיה 2022
"שרידי יומן ממקלט מספר 4" מאת תום סיון פורסם בהיה יהיה 2022
"חן נדיר" מאת טל קרן פורסם בהיה יהיה 2022
"בריאה בפני עצמה" מאת יהודית קגן פורסם בהיה יהיה 2022
"ראי" מאת קרן לנדסמן פורסם בהיה יהיה 2022
"דרוש.ה שותפ.ה" מאת מרינה ברלין פורסם בהיה יהיה 2022
"ברד כחול-מסטיק" מאת רותם ברוכין פורסם בהיה יהיה 2022
"תפוזים" מאת בר פישביין פורסם בהיה יהיה 2022
"אולי הפעם…?" מאת עמנואל לוטם פורסם בכתב העת "נכון"
"עולם קטן" מאת שגיא פלד פורסם בכתב העת "נכון"
"80 במדעים" מאת רן ארד פורסם בכתב העת "נכון"
"יד הגורל" מאת מיכל בלומנפלד שגיא פורסם בכתב העת "נכון"
"נוסטלגיה" מאת מיכל בלומנפלד שגיא פורסם בכתב העת "נכון"
"הכותל" מאת ישי ויסמן פורסם בכתב העת "נכון"
"בסיבו השני" מאת שגיא פלד פורסם בכתב העת "נכון"
"הדבר היחיד שאמיתי" מאת אהד עוזיאל פורסם בכתב העת "נכון"
"כפר קץ הייסורים" מאת רחל מדר פורסם בכתב העת "נכון"
"האם לגבר מותר להפיל?" מאת יצחק מלר פורסם בכתב העת "נכון"
"אל שקר" מאת ברי אלצופין פורסם בכתב העת "נכון"
"קאט" מאת עמית מתתיה פורסם בראשן
"אימת הילד" מאת אופיר טושה גפלה פורסם בהרי געש רדומים
"הטעות" מאת אופיר טושה גפלה פורסם בהרי געש רדומים
"המלכה השקטה" מאת אופיר טושה גפלה פורסם בהרי געש רדומים

קטגוריית ספר פנטסיה מתורגם

"קסם אפל" מאת לינדזי ברוקר בתרגום אדוה לנציאנו, הוצאת ספרים בעלמא
"סדרת מדריך העצלה לקסם: מכשפה עצלנית, מכשפה ידוענית, מכשפה רוחנית" מאת הלן הרפר בתרגום ענבל שגיב-נקדימון, הוצאת ספרים בעלמא
"צומיקו והשועל המשועבד" מאת פורטריית בתרגום לי עברון, הוצאת ספרים בעלמא
"ירח בשולי נהר" מאת אילונה אנדרוז בתרגום יעל אכמון, הוצאת ספרים בעלמא
"סדרת קסמי עקעקים: לורד העקעק, רוח רעבה, שניים לחוודה" מאת קיי. ג'יי. צ'רלס בתרגום לי עברון, הוצאת ספרים בעלמא
"החיים הבלתי נראים של אדי לה רו" מאת ו.א. שוואב בתרגום כנרת היגינס-דוידי, הוצאת אופוס
"עין העולם חלקים א+ב" מאת רוברט ג'ורדן בתרגום בועז וייס וצפריר גרוסמן, הוצאת אופוס
"קצב המלחמה חלקים א+ב" מאת ברנדון סנדרסון בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס
"להבות" מאת רובי ארנוט בתרגום ברוריה בן-ברוך, הוצאת עם עובד
"שמש חצות" מאת סטפני מאייר בתרגום יעל ענבר, הוצאת הקיבוץ המאוחד
"קירקה" מאת מדלין מילר בתרגום דנה אלעזר-הלוי, הוצאת הכורסא
"חצר של ורדים וקוצים" מאת שרה ג'יי מאס בתרגום יעל אכמון, הוצאת כתר

קטגוריית ספר מדע בדיוני מתורגם

"רקורסיה" מאת בלייק קראוץ' בתרגום כנרת היגינס-דוידי, הוצאת ידיעות ספרים
"קלרה והשמש" מאת קאזואו‏ אישיגורו בתרגום דבי אילון, הוצאת הוצאת הקיבוץ המאוחד
"אנומליה" מאת ארוה לה טלייה בתרגום רמה איילון, הוצאת הקיבוץ המאוחד
"פרויקט הייל מרי" מאת אנדי וייר בתרגום תומר בן אהרון, הוצאת הכורסא
"שניהם מתים בסוף" מאת אדם סילברה בתרגום דנה טל, הוצאת כנרת, זמורה, דביר
"שוברי הספינות" מאת פאולו באצ'יגלופי בתרגום יונתן בר, הוצאת סיאל

קטגוריית ספר נוער מתורגם

"זמן רוח הרפאים" מאת דיאנה וין ג'ונס בתרגום יעל אכמון, הוצאת עוץ
"מוכרי הספרים השמאליים של לונדון" מאת גארת ניקס בתרגום דבי אילון, הוצאת עוץ
"הצלצול" מאת ניל שוסטרמן בתרגום יעל אכמון, הוצאת ידיעות ספרים
"בת המעמקים" מאת ריק ריירדן בתרגום יעל אכמון, הוצאת כנרת, זמורה, דביר
"אחות חורגת" מאת ג׳ניפר דונלי בתרגום חמוטל ילין, הוצאת כנרת, זמורה, דביר
"נוורמור, מגפת הפלאות" מאת ג'סיקה טאונסנד בתרגום יעל אכמון, הוצאת כנרת, זמורה, דביר
"מטר של כוכבים" מאת לורה סבסטיאן בתרגום לא צוין, הוצאת ידיעות ספרים
"סיפור של לחש" מאת כריס קולפר בתרגום ענבל מלכה, הוצאת אריה ניר
"ממלכה עקומה" מאת לי ברדוגו בתרגום ורד טוכטרמן, הוצאת אריה ניר
"סדרת דרכי הארגוסים: קלף הילדה, הצעקה האדומה" מאת סבסטיאן דה קסטל בתרגום ענבל שגיב נקדימון, הוצאת כתר
"וגה ג'יין ומבוך המפלצות" מאת דיוויד באלדאצ'י בתרגום שי אשל, הוצאת מודן
"המלכה העליונה" מאת הולי בלק בתרגום יעל אכמון, הוצאת מודן
"אמארי ואחוות הלילה" מאת ב"ב אלסטון בתרגום יעל אכמון, הוצאת כתר
"הנסיכה האבודה" מאת קוני גלין בתרגום ניצן לפידות, הוצאת מודן
"המלך האמיתי היחיד" מאת סומן צ'יינני בתרגום רחל אהרוני, הוצאת הקיבוץ המאוחד
"הלכי היער" מאת קטיה ברנדיס בתרגום תמי לימון, הוצאת הקיבוץ המאוחד
"מימד מדוע" מאת ג'ון קיוזיק בתרגום תומר בן אהרון, הוצאת הכורסא
"ארו שאה ועיר הזהב" מאת רשני צ'קשי בתרגום יעל אכמון, הוצאת מודן
"ארו שאה ונקטר האלמוות" מאת רשני צ'קשי בתרגום יעל אכמון, הוצאת מודן

בטקס הסיום של פסטיבל אייקון 2021 הוכרזו הזוכים הבאים בפרס גפן לשנת 201:

בקטגורית סיפור ישראלי מקורי:

• העולם שמתחת לשטיח מאת לי עברון בהוצאת טל מאי וידיעות ספרים

בקטגורית הסיפור קצר:

• לפתוח (או: האור שבחור המנעול) הילה בניוביץ'-הופמן (פורסם בהיה יהיה 2020)

בקטגורית סיפור הפנטזיה:

• עשרת אלפי הדלתות של ג'נוארי מאת אליקס הארו הוצאת תמיר, תרגום: לי עברון

בקטגורית סיפור המד"ב:

• בלדה לנחשים וציפורי שיר (ספר 4 בסדרת משחקי הרעב) מאת סוזן קולינס הוצאת כנרת זמורה דביר, תרגום: יעל אכמון

בקטגורית סיפור הנוער:

• ילדי דם ועצם מאת טומיי אדמיי הוצאת כנרת זמורה דביר, תרגום: יעל אכמון

מזל טוב לכל הזוכים!