שם המחבר: it@sf-f.org.il

מועמדי שלב ב' לפרס גפן 2026

ועדת פרס גפן שמחה להכריז על מועמדי שלב ב' לפרס גפן 2026! 

בקטגוריית ספר המדע הבדיוני המתורגם הטוב ביותר לשנת 2025: 

"באותה שעה מחר" מאת אמה שטראוב בתרגום נעה שביט, אריה ניר הוצאה לאור + מודן

"דבר רודף דבר" מאת ג'ודי טיילור בתרגום מיכל קרייטלר, הוצאת ספרים בעלמא

"העולם השבור 3: שמי האבן" מאת נ.ק. ג'מיסין בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס

"ההרפתקאות המופלאות של מועדון אתנה 3: תעלומת היעלמה של הנערה המהפנטת" מאת תיאודורה גוס בתרגום חמוטל ילין, הוצאת דב לדעת

"מכונת הזמן" מאת ה. ג'. ולס בתרגום דפנה רוזנבליט, הוצאת כרמל

בקטגוריית ספר הפנטסיה המתורגם הטוב ביותר לשנת 2025:

"אש ורוש" מאת דיאנה ווין ג'ונס בתרגום לי עברון, הוצאת עוץ

"הארקאנום נחשף חלק ב" מאת ברנדון סנדרסון בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס

"לימודי רעל" מאת מריה וי. סניידר בתרגום חמוטל בן דב, הוצאת ספרים בעלמא

"מדריך הקוסמים לאפייה הגנתית" מאת ט' קינגפישר בתרגום גילי בר הלל, מטר הוצאה לאור

"רשומות האכסנאית: אכסניה בלב היקום, פסגת שלום על מצע מנגו" מאת אילונה אנדרוז בתרגום דורית תמיר, הוצאת ספרים בעלמא + אהבות

בקטגוריית סיפור המקור הספקולטיבי הטוב ביותר לשנת 2025:

"אלטר" מאת מעין רוגל פורסם בפרויקט סיפורי מאורות 2025

"הדרך לאַמָאלַס" מאת איל חיות-מן פורסם בהיה יהיה 2025

"הצל" מאת קרן לנדסמן פורסם בהיה יהיה 2025 

"זהב וערפל" מאת אודליה גולדמן פורסם בבלי פאניקה

"לפעמים הלילה" מאת רותם ברוכין פורסם בהיה יהיה 2025

"עוגיות לדרך" מאת בר פישביין פורסם בהיה יהיה 2025

בקטגוריית ספר מקור הספקולטיבי הטוב ביותר לשנת 2025:

"הטמעה" מאת רוה גיל-מור, מטר הוצאה לאור

"בלשון בני אדם" מאת איל חיות־מן, הוצאת כריכה – סוכנות לסופרים

"נושאי החלום" מאת אורי רדלר, הוצאת מעבר, אוריון הוצאה לאור בע"מ

"שגרירות השדים: הולכים לעזאזל" מאת יהודית קגן, הוצאת התחנה

"שם מסך" מאת מעין רוגל, הוצאת מרווחים

בקטגוריית ספר המדע הבדיוני או הפנטסיה המתורגם לנוער הטוב ביותר לשנת 2025:

"ארץ ים 4: טהאנו" מאת אורסולה לה גווין בתרגום תומר בן אהרון, הוצאת הכורסא

"יצורים בלתי אפשריים" מאת קתרין רנדל בתרגום דבי אילון, הוצאת עוץ

"כישוף בין הקוצים" מאת מרגרט רוג'רסון בתרגום כנרת היגינס-דוידי, מטר הוצאה לאור

"לוקי 2: מדריך האל הרע לאיך לשאת באשמה" מאת לואי סטוול בתרגום נעה שביט, הוצאת עוץ

"משחקי הרעב 5: זריחה על האסיף" מאת סוזן קולינס בתרגום יעל אכמון, הוצאת כנרת, זמורה

מועמדי שלב ב' לפרס גפן 2026 Read More »

רשימת הזכאים למועמדות לפרס גפן 2026

ועדת פרס גפן גאה להציג את רשימת הזכאים למועמדות לפרס גפן 2026!

בקטגוריית סיפור המקור הספקולטיבי הטוב ביותר לשנת 2025:

"העריקה" מאת אביגיל קורש פורסם בהיה יהיה 2025
"מלחמה 2518/16" מאת אבנר הנמן פורסם בנכון, גיליון 15
"הכול טוב" מאת אוהד עוזיאל פורסם בנכון, גיליון 15
"זהב וערפל" מאת אודליה גולדמן פורסם בבלי פאניקה
"חור בשמיים" מאת אוהד עוזיאל פורסם בנכון, גיליון 14
"סחור סחור" מאת אולגה יופה פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"בנימין" מאת אופיר מוהבן פורסם בנכון, גיליון 14
"נאמן למקור" מאת אור רוזנברג פורסם בנכון, גיליון 15
"לדבר עם חיות" מאת אור רוזנברג פורסם בנכון, גיליון 15
"כלב המוות השחור" מאת איה שימנובסקי פורסם בהיה יהיה 2025
"הדרך לאַמָאלַס" מאת איל חיות-מן פורסם בהיה יהיה 2025
"הבורא" מאת איתי בבניק פורסם בפנטסיה 2000
"ולא עליהם יהיה הגשם" מאת איתי שלמקוביץ פורסם בהיה יהיה 2025
"העולם שהיה לדיוטי פרי" מאת איתי שלמקוביץ פורסם בפרויקט סיפורי מאורות 2025
"בסוף היום" מאת אלעד נבו פורסם בהו!, גיליון 29
"מרחץ אדים" מאת אמיר חרש פורסם בבו! אימה בספרות, בקולנוע ובתרבות, גיליון 2
"אני הרי חי" מאת אמיר חרש פורסם בבלהות
"אין אגמים על מאדים" מאת אסף חסן פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"המכשפה האחרונה" מאת אסף סלע פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"התפר" מאת אפרת פאוקר פורסם בהיה יהיה 2025
"המקרה המוזר של הממותה בשעת לילה" מאת אפרת פאוקר פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"מציאות מתפוררת" מאת אריאל בהר קנט פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"תשוקה" מאת אריאל טרומר פורסם בפנטסיה 2000
"עוגיות לדרך" מאת בר פישביין פורסם בהיה יהיה 2025
"יש רוחות בחברה" מאת גל ובר פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"זה הגיע מכדור הארץ" מאת גל חיימוביץ' פורסם בפרויקט סיפורי מאורות 2025
"קליפה" מאת גלי כרמל שרים פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"מיוצר ע"פ מתודולוגיית ה־Agile* או נוקטורן אורבני" מאת דוד שפירא פורסם בנכון, גיליון 14
"כל הדברים" מאת דני מקורי פורסם בנכון, גיליון 14
"אל תבכה" מאת הילה בניוביץ'-הופמן פורסם בהיה יהיה 2025
"מה שמבקשים ממך" מאת הילה בניוביץ'-הופמן פורסם בפרויקט סיפורי מאורות 2025
"כוזרי" מאת וועלוול טשרנין פורסם בנכון, גיליון 15
"מתכת" מאת חזקי זאנגי פורסם בהיה יהיה 2025
"ראש ממשלה בודהיסטי" מאת יוחאי סער פורסם בנכון, גיליון 15
"ברבורה" מאת יעל פורמן פורסם בהיה יהיה 2025
"יום כיף בתל אביב" מאת יעל פורמן פורסם בפרויקט סיפורי מאורות 2025
"שיעור בהיסטוריה" מאת יערה שלו פורסם בנכון, גיליון 14
"ניקיטה" מאת יפעת שלי פורסם בנכון, גיליון 14
"דרכון לשום מקום" מאת ירון אביטוב פורסם בנכון, גיליון 14
"הספרים האסורים או: הספרייה התורנית על שם הרב צדוק בלעם" מאת ירון אביטוב פורסם בנכון, גיליון 15
"פמינה" מאת כרמית גלבוע פורסם בנכון, גיליון 14
"מה קורא לה" מאת ליאור גת פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"טליתא קומי" מאת ליאור ויינשטיין פורסם באתר האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה
"דיו המצולה" מאת ליאור ויינשטיין פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"ערפדים ברחוב אגריפס" מאת ליאור ויינשטיין פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"נוסטלגיה בימי אפוקליפסה" מאת ליאור ויינשטיין פורסם בפרויקט סיפורי מאורות 2025
"ימי תשובה" מאת ליאור מאלי פורסם בלכל הרוחות, גיליון 9
"מרחק בטוח" מאת ליאורי מאלי פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"אדון ומשרת" מאת לילי דאי פורסם בהיה יהיה 2025
"שמע" מאת לילי דאי פורסם בפרויקט סיפורי מאורות 2025
"העל-ביתי" מאת לילי מאץ' פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"אין דרך במים רבים" מאת לילי מאץ' פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"עולם ללא מוות" מאת מור לוריה-וינברגר פורסם בנכון, גיליון 14
"כאב" מאת מור לוריה־וינברגר פורסם בנכון, גיליון 15
"מלאכי מלחמה" מאת מור משרקי פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"את השנים הכי טובות" מאת מורן עמרמי פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"אֶבְיָא" מאת מיה גורייבסקי פורסם בהיה יהיה 2025
"המבריחה" מאת מיה גורייבסקי פורסם בפרויקט סיפורי מאורות 2025
"חרטה" מאת מיכל סחף פורסם בהיה יהיה 2025
"תמונת נוף ארצנו" מאת מיקי אלטמן פורסם בנכון, גיליון 14
"הדייג" מאת מעיין כהן פורסם בהיה יהיה 2025
"אלטר" מאת מעין רוגל פורסם בפרויקט סיפורי מאורות 2025
"החמישים ואחת" מאת מקס וטר פורסם בנכון, גיליון 15
"הלהבה של דניאלה" מאת נבט טחנאי פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"סימני דרך" מאת נגה חיימוביץ' פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"שתי המראות" מאת נגה חיימוביץ' פורסם בפרויקט סיפורי מאורות 2025
"מסיבת פיג'מות" מאת נופר שגיא פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"ארץ האי" מאת ניר לוי פורסם בנכון, גיליון 14
"זה לא החות'ים" מאת נמרוד איזנברג פורסם בהיה יהיה 2025
"מסעה האחרון של התקווה" מאת נמרוד איזנברג פורסם בפרויקט סיפורי מאורות 2025
"אמא'לה! אני מתה" מאת נעמי לבנון־קשת פורסם בנכון, גיליון 15
"התחלפות" מאת עידו סוקולובסקי פורסם בהיה יהיה 2025
"הסדק" מאת עמי בן בסט פורסם בפנטסיה 2000
"שינטוע" מאת ענבר גרינשטיין פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"ערפד בממ"ד" מאת ענבר גרינשטיין פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"קיקוס" מאת צביקה גיא פורסם בנכון, גיליון 15
"עוד לא אבדה?" מאת קרן בהר שני פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"הצל" מאת קרן לנדסמן פורסם בהיה יהיה 2025
"רַעֵב" מאת קרן לנדסמן פורסם בפרויקט סיפורי מאורות 2025
"פלסטר" מאת ר"ס אלה פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"טיול ומגפה" מאת רביב רייכרט פורסם בפנטסיה 2000
"הכוכב של אורה" מאת רבקה חסיד פורסם בהיה יהיה 2025
"הכשף של מוגרנה" מאת רבקה חסיד פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"לפעמים הלילה" מאת רותם ברוכין פורסם בהיה יהיה 2025
"ּבאלי לולו הופכת עולמות" מאת רחל אשד פורסם בנכון, גיליון 14
"לא רק ישבן יפה" מאת רן ארד פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"הערפד שלי ואני" מאת רעות וייס פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"האחרונה שנעלמה" מאת רעות לביא פלג פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"קרה" מאת שולה ברנע פורסם בנכון, גיליון 14
"נפילה חופשית" מאת שולמית א.פ. פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"חרקירי בזולקרקר" מאת שמעון רוזנברג פורסם בפנטסיה 2000
"דם על הידיים" מאת שמעון רוזנברג פורסם בנכון, גיליון 14
"הערפד והסנאי" מאת שרון פז פורסם בכתיבת קיץ 2025 של קבוצת "ספרים?"
"הספינה של מיכאל – נפילה" מאת תה פורסם בהיה יהיה 2025

בקטגוריית ספר מקור הספקולטיבי הטוב ביותר לשנת 2025:

"שער לעולם אחר" מאת אודליה הודיה סעדון, הוצאת אוריון הוצאה לאור בע"מ
"המוח האחרון" מאת אוון ארלין, הוצאת מנדלי
"נתק" מאת אוון ארלין, הוצאת מנדלי
"סיפורים מהצד האפל" מאת אוון ארלין, הוצאת מנדלי
"במחילה מכבודה של אשת המערות" מאת אופיר טושה גפלה, הוצאת כתר
"נפילת המסדר 2: בצל הלהבה" מאת אופיר פורמן, הוצאה עצמית
"שומר היערות" מאת אורי וולף, הוצאת ספרי ניב
"רודפי העננים" מאת אורי זיו גלילי, הוצאה עצמית
"נושאי החלום" מאת אורי רדלר, הוצאת מעבר, אוריון הוצאה לאור בע"מ
"הצד האפל של אנטרקטיקה" מאת איל ורמן, הוצאת ינאי הוצאה לאור
"בלשון בני אדם" מאת איל חיות־מן, הוצאת כריכה – סוכנות לסופרים
"לאבד שנה ביומיים" מאת איתי בבניק, הוצאת הוצאת קריאה לעתיד
"סנוורים וסמטאות: סנוורים אפלים, שדים וסמטאות" מאת איתן גפני, הוצאה עצמית
"לפט הנד" מאת אלדד יחיעם, הוצאת תשע נשמות
"אביר העולמות" מאת אלונה סרוסי ריגר, הוצאת קוראים הוצאת ספרים
"שבע שנות גבורה" מאת אלי רוה, הוצאת סלע ספרים
"מרפי 4: הילד שלא היה קיים" מאת אלירן מלכה, הוצאה עצמית
"בינה לא מלאכותית" מאת אלעד סטופניצקי, כפיר הוד מויאל, הוצאה עצמית
"שכול וכשלון וזומבים" מאת אמיר חרש, יוסף חיים ברנר, הוצאת עם עובד
"נבואת האיש עם השעון" מאת אנה ערו, הוצאת כריכה – סוכנות לסופרים
"קרבות אוואלון" מאת ארז אסל, הוצאת ePublish
"מהפכת הסייבורגים" מאת אריאל פינגליי, הוצאה עצמית
"שון טרנר – סודות הספר השחור" מאת אריאל קרפ, הוצאת ספרי ניב
"שירת הנחושת" מאת בן עובדיה, הוצאה עצמית
"בעל החיים" מאת גדי בלורי, הוצאת אופיר ביכורים
"שברי מלכות" מאת גיא ג'רסי, הוצאה עצמית
"האי השביעי" מאת גיל גולדפרב, הוצאת אופיר ביכורים
"הלבנה" מאת גילי שרייבר באר, הוצאת ספרי ניב
"הפעימה השביעית – סאגת החייל הכבול" מאת גילעד ראובן, הוצאה עצמית
"להציל את יובל" מאת גל אמיר, הוצאת סלע ספרים
"החדר בקצה המסדרון" מאת גל ובר, הוצאת מטר
"האיש שביקש משאלה מדרקון" מאת דבי ינקו-חדד, הוצאה עצמית
"סיפורים מהשוליים– דיסטופיה בארבע מערכות" מאת דיאנה בארון, הוצאה עצמית
"רס"ר הטבעות" מאת דיה מרנין, הוצאה עצמית
"צללים: המסלול המכושף; עולם מקולל" מאת דיקלה קורן, הוצאה עצמית
"נעלמת בזמן" מאת דנה אלעזר-הלוי, הוצאת אחוזת בית
"היומן המשוגע של ד״ר הופ" מאת דני סער, הוצאה עצמית
"מסעות האור והחושך: אימה בשכונה, הרפתקה בשני עולמות, שלטון הרשע" מאת דניאל פלנט, הוצאת ePublish
"עולם אחר 3: העיר ביער עצי המלח" מאת דניאל רימון, הוצאת אופיר ביכורים
"כמעט פיקסאבל" מאת הילה דולב, הוצאת קינמון
"בדרך אל ירושלים" מאת זיו דורקם, הוצאת כנרת זמורה
"הכישרונות החופשיים: האי המרחף" מאת טל אל-על, הוצאת אופיר ביכורים
"הממשיכים" מאת יאיר איזנברג, הוצאת ידיעות ספרים
"שגרירות השדים: הולכים לעזאזל" מאת יהודית קגן, הוצאת התחנה
"מייק ריצ'רדס וארצות הזוהר" מאת יוסי אדיב, הוצאה עצמית
"בראשית היה…" מאת יורה נחושתן־נידרשטט, הוצאת הוצאת קוץ – בית לספרים
"כל הממלכה" מאת יותם אבני, הוצאה עצמית
"קסם שזור 2: אודם ושחור" מאת יותם שפירא, הוצאת אוריון הוצאה לאור בע"מ
"חנות העתיקות ברחוב רמז – סודות ממואב" מאת ימימה חובב, הוצאת ידיעות ספרים
"אל נקמות 2: רקוויאם" מאת יניב בן-עטר, הוצאה עצמית
"קלמנה" מאת יניב גלבוע, הוצאה עצמית
"האנשים של הקוג'ון" מאת יעל שרר, הוצאה עצמית
"סופה מושלמת" מאת יעקב שדה, הוצאה עצמית
"רשומות הכוכבים הנידחים של ד"ר אורבך" מאת ירון אבטליון, הוצאת אוריון הוצאה לאור בע"מ
"מלכיצדק" מאת ישי ויסמן, הוצאת תשע נשמות
"נסיכת האלים" מאת מ.ש. אלבוים, הוצאת ספרי צמרת
"קוטו" מאת מ.ש. אלבוים, הוצאת ספרי צמרת
"שם מסך" מאת מעין רוגל, הוצאת מרווחים
"יחידת האוב" מאת משה רט, הוצאה עצמית
"הצייד ובת הלילית" מאת נ. ב. ויטה, הוצאת מאגיה ספרים
"אימפריית המתכת" מאת נחמן וונדי, הוצאה עצמית
"עלילות הנסיכה ג'והאנה בפרופוליס" מאת נחמן וונדי, הוצאה עצמית
"מעפר באתי" מאת ניקה, הוצאת ונוס הוצאה לאור
"דד אנד" מאת ניר רובין, הוצאת קוראים הוצאת ספרים
"אלוורו: המפה הבלתי נראית" מאת ניתאי חורי, הוצאת ספרי נוח
"זיכרונות מפוקפקים" מאת נעם סלונים, הוצאת כנרת זמורה
"בין השמשות: סוקי" מאת נעמה בר שירה, הוצאה עצמית
"מלאכיות בשערי השחר: הבן האובד" מאת נעמה בר שירה, הוצאה עצמית
"מנוע ריק" מאת נעמה מירון, הוצאה עצמית
"סיפורי כפר" מאת סיון שיקאנג'י, הוצאת שתים
"הרובוטית מאוהבת?" מאת סם ש. רקובר, הוצאת כרמל
"רוחות הרפאים של תל אביב" מאת עופר זאבי, הוצאת עולם התוכן של עופר
"שומרת האבן: השיבה לממלכת הקוסמים" מאת עופרי ארזי, הוצאת ספרי ניב
"היער הנודד" מאת עילית שייר, הוצאת הוצאת טל-מאי
"הסוד שבצללים" מאת עמית מזרחי, הוצאת אופיר ביכורים
"ג'ים פלייר והיהלום הנעלם" מאת עקיבא יעקובי, הוצאת ePublish
"שבעת האבודים החץ והרעם" מאת צורי אדלשטיין, הוצאה עצמית
"הטמעה" מאת רוה גיל-מור, הוצאת מטר
"הפרח בראש ההר" מאת רוני לונדון, הוצאה עצמית
"זיכרונות של מכשף" מאת רוני לונדון, הוצאה עצמית
"השני למלכות" מאת רחלי גרוס, הוצאת ספרי ניב
"יעדים ראשונים" מאת שירה-ש׳י חורש, הוצאת ספרי ניב
"מיתרים פתוחים" מאת תמר דה לה זרדה, הוצאה עצמית

בקטגוריית ספר המדע הבדיוני המתורגם הטוב ביותר לשנת 2025: 

"הספר של ביל" מאת אלכס הירש בתרגום דורון פרידמן, הוצאת ידיעות ספרים
"אאליטה או: שקיעת המאדים" מאת אלכסיי טולסטוי בתרגום מיכאל שקודניקוב, פרדס הוצאה לאור
"באותה שעה מחר" מאת אמה שטראוב בתרגום נעה שביט, אריה ניר הוצאה לאור + מודן
"דבר רודף דבר" מאת ג'ודי טיילור בתרגום מיכל קרייטלר, הוצאת ספרים בעלמא
"מכונת הזמן" מאת ה. ג'. ולס בתרגום דפנה רוזנבליט, הוצאת כרמל
"פלישת הים" מאת ז'ול וורן בתרגום הוד הלוי, הוצאת כרמל
"העולם השבור 3: שמי האבן" מאת נ.ק. ג'מיסין בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס
"השד של מקסוול" מאת סטיבן הול בתרגום קטיה בנוביץ', הוצאת כנרת זמורה דביר
"מסלולים" מאת סמנתה הארווי בתרגום קטיה בנוביץ', הוצאת כתר
ידיד האדמה" מאת ת. קורגסן בויל בתרגום דן דאור, הוצאת חרגול
"ההרפתקאות המופלאות של מועדון אתנה 3: תעלומת היעלמה של הנערה המהפנטת" מאת תיאודורה גוס בתרגום חמוטל ילין, הוצאת דב לדעת

בקטגוריית ספר הפנטסיה המתורגם הטוב ביותר לשנת 2025:

"משחקי האלים" מאת אביגיל אוון בתרגום מור מזרחי, הוצאת פינק
"הלורד של סטריאל" מאת איי. ג'יי לנקסטר בתרגום לי עברון, הוצאת ספרים בעלמא
"השוליים 4: סכנה בשולי הלהב" מאת אילונה אנדרוז בתרגום יעל אכמון, הוצאת ספרים בעלמא + אהבות
"רשומות האכסנאית: אכסניה בלב היקום, פסגת שלום על מצע מנגו" מאת אילונה אנדרוז בתרגום דורית תמיר, הוצאת ספרים בעלמא + אהבות
"האחרים: חקוק בעור, מוטבע בעצם" מאת אן בישופ בתרגום אדלה חכמי, הוצאת ספרים בעלמא
"אם יכולת לראות את השמש" מאת אן ליאנג בתרגום נעה שביט, אריה ניר הוצאה לאור + מודן
"גרייבס גלן: קללת האקס, קללת הנשיקה" מאת ארין סטרלינג בתרגום נעה שביט, הוצאת אהבות + כנרת, זמורה, דביר
"הארקאנום נחשף חלק ב" מאת ברנדון סנדרסון בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס
"ציידת הלילה: לילה בלילה, בדמי הלילה" מאת ג'אנין פרוסט בתרגום תם פררו, אהבות הוצאה לאור
"שנות המרשעת 2: בן מכשפה" מאת גרגורי מגויר בתרגום חנה לבנת, הוצאת מודן
"אש ורוש" מאת דיאנה ווין ג'ונס בתרגום לי עברון, הוצאת עוץ
"סאגת חסרי הגורל: גורל חקוק בדם, קללה חקוקה בעצם" מאת דניאל ל' ג'נסן בתרגום יעל אכמון, אהבות הוצאה לאור
"השוליה של הנבל" מאת האנה מאהרר בתרגום שרון צוהר, אדל הוצאה לאור
"קרנאקי בלש רפאים 1: החדר השורק" מאת ויליאם הופ הודג׳סון בתרגום דוד ישראל ארונשטם, הוצאת קתרזיס
"מדריך הקוסמים לאפייה הגנתית" מאת ט' קינגפישר בתרגום גילי בר הלל, מטר הוצאה לאור
"בית תשיעי 2: הדרך לגיהנום" מאת לי ברדוגו בתרגום טל ארצי, הוצאת כתר
"ריקוד הגנבים, שבועת הגנבים" מאת מרי א. פּירסון בתרגום ענבל שגיב־נקדימון, הוצאת מודן
"לימודי רעל" מאת מריה וי. סניידר בתרגום חמוטל בן דב, הוצאת ספרים בעלמא
"שפת הדרקונים" מאת ס.פ. וילאמסון בתרגום ארז אשרוב, הוצאת כתר
"גופי הקיץ" מאת פליפה מרטין קסטנייט בתרגום טליה הס, הוצאת תשע נשמות
"ילודי הלילה 2: החורבות והמלך המקולל" מאת קאריסה ברודבנט בתרגום ג'ני להב אלעזרי, הוצאת אהבות + כנרת, זמורה, דביר
"האבנים הקדושות: שחר של שוהם, הבטחה של אוליבין, שלטון הוורד" מאת קייט גולדן בתרגום ריבי ליבן, הוצאת מודן
"עש הארגמן 1: צייד חסר לב" מאת קריסטן סיקרלי בתרגום אביגיל בורשטיין, הוצאת כתר
"האגף הרביעי" מאת רבקה יארוז בתרגום מור מזרחי, הוצאת סיקרט
"חצר של ורדים וקוצים: חצר של כנפיים וחורבן, חצר של כפור ואור כוכבים" מאת שרה ג’יי מאס בתרגום סיוון מדר, הוצאת כתר

בקטגוריית ספר המדע הבדיוני או הפנטסיה המתורגם לנוער הטוב ביותר לשנת 2025:

"סקאנדר ורוכב הרפאים" מאת א״פ סטידמן בתרגום מיה אשל, הוצאת כנרת, זמורה
"ארץ ים 4: טהאנו" מאת אורסולה לה גווין בתרגום תומר בן אהרון, הוצאת הכורסא
"המורדת מהחולות 3: הנוקמת בלהבות" מאת אלווין המילטון בתרגום דורית בריל־פולק, הוצאת מודן
"כסף בעצמות" מאת אלכסנדרה בראקן בתרגום עפרה אביגד, הוצאת עם עובד
"מיו, מיו שלי" מאת אסטריד לינדגרן בתרגום דנה כספי, הוצאת הוצאת פעמון
"אמארי 3: אמארי והפלאים המתועבים" מאת ב"ב אלסטון בתרגום חנה לבנת, הוצאת כתר
"מספרת הסיפורים האחרונה" מאת דונה בארבה היגרה בתרגום דנה אלעזר הלוי, הוצאת הכורסא
"מעשיות מודרניות 3: בחירה" מאת הולי בלק בתרגום יעל אכמון, הוצאת מודן
"מלך הפיראטים 3: נקמתה של מלכת הפיראטים" מאת טרישיה לוונסלר בתרגום יעל צוק, אדל הוצאה לאור
"הירושה 5: מרטאג" מאת כריסטופר פאוליני בתרגום יעל ענבר, הוצאת כנרת, זמורה + כתר
"לוקי 2: מדריך האל הרע לאיך לשאת באשמה" מאת לואי סטוול בתרגום נעה שביט, הוצאת עוץ
"פאוורלס: פירלס- נטולת פחד, פאוורפול- רבת עוצמה, פירפול- אחוזת פחד" מאת לורן רוברטס בתרגום תם פררו, הוצאת אהבות + כנרת, זמורה, דביר
"שבועות שווא וקשרים מפותלים" מאת לקסי ראיין בתרגום ענבל גיל, הוצאת ידיעות ספרים
"מספרת הסיפורים 2: קללה" מאת מאריסה מאייר בתרגום יעל אכמון, הוצאת כתר
"כישוף בין הקוצים" מאת מרגרט רוג'רסון בתרגום כנרת היגינס-דוידי, מטר הוצאה לאור
"קורליין" מאת ניל גיימן בתרגום הילית חמו מאיר, הוצאת הכורסא
"להב החרמש 4: ליקוטים" מאת ניל שוסטרמן בתרגום יואב כץ, הוצאת ידיעות ספרים
"אוצרות אורנוס: גורלו של מלך השמש, סיפורה של מלכת הלב" מאת נישה ג'יי טולי בתרגום שירה שלמה, הוצאת ידיעות ספרים
"משחקי הרעב 5: זריחה על האסיף" מאת סוזן קולינס בתרגום יעל אכמון, הוצאת כנרת, זמורה
"קרבל 3: פינאלה" מאת סטפני גרבר בתרגום מעין זיגדון, הוצאת ידיעות ספרים
"סדרת הנבלים של דיסני: אדונית הרשע, הסודות של גותל" מאת סרינה ולנטינו בתרגום שירה שלמה, הוצאת ידיעות ספרים
"השעות האחרונות 2: שרשרת של ברזל" מאת קסנדרה קלייר בתרגום יעל ענבר, הוצאת מודן
"יצורים בלתי אפשריים" מאת קתרין רנדל בתרגום דבי אילון, הוצאת עוץ
"ג'ימס והאפרסק הענקי" מאת רואלד דאל בתרגום לי עברון, הוצאת כנרת זמורה דביר
"השמש והכוכב 2: משפט המתים" מאת ריק ריירדן ומארק אושירו בתרגום יעל אכמון, הוצאת כנרת, זמורה
"מכתבי הקסם 2: נדרים אכזריים" מאת רבקה רוס בתרגום דנה טל, הוצאת כנרת זמורה דביר

רשימת הזכאים למועמדות לפרס גפן 2026 Read More »

קול קורא להגשות פרס גפן לשנת 2025

פרס גפן לספרות ספקולטיבית מוענק מדי שנה לספרים ולסיפורים הטובים ביותר שראו אור בעברית, מקור ותרגום, בהתאם לקטגוריות המפורטות למטה, במטרה לקדם את הספרות הספקולטיבית בישראל. גם בתקופות מורכבות, לספרות הספקולטיבית מקום חשוב ביכולת שלנו לדמיין מציאות אחרת, טובה יותר. אנו רואים בעידוד היצירה הספוקלטיבית בישראל משימה מרכזית גם בימים אלו.

הפרס מוענק מטעם האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה לזכרו של עמוס גפן. 

הזוכות והזוכים בפרס נבחרים ונבחרות על ידי הקהל הרחב בהתאם לתקנון בשני שלבים: בשלב הראשון יבחרו בכל קטגוריה חמש יצירות מתוך כלל היצירות שנמצאו זכאיות להתמודדות על ידי הועדה; בשלב השני תבחר היצירה הזוכה בכל קטגוריה.

לפי תקנון פרס גפן, בקטגוריות המקור (ספר וסיפור קצר) הזכייה כוללת גם פרס כספי.

כדי שהוצאה או כתב-עת יקחו חלק בפרס, נזמין אתכם ואתכן להגיש את היצירות המתאימות החל מעכשיו ולא יאוחר מתאריך 15.2.2026.

אילו ספרים וסיפורים ניתן להגיש?

  • הספרים והסיפורים חייבים להתאים להגדרת הספרות הספקולטיבית ולעסוק לפחות באחד מתחומי המדע הבדיוני, הפנטסיה, ההיסטוריה החלופית, האימה העל-טבעית, הריאליזם המאגי, הדיסטופיה וכו'. אם שווקו רשמית תחת אחת מהקטגוריות האלו ו/או תוכנם עונה על קריטריונים אלה תוכלו להגישם לפרס גפן 2025.
  • לתחרות יתקבלו רק ספרים וסיפורים אשר ראו אור בעברית במהלך שנת 2025 (החל מה-1 בינואר ועד ה-31 בדצמבר 2025). מהדורות חדשות או חוזרות ישקלו אך ורק אם חל בהן שינוי מהותי המהווה חידוש לספר, לדוגמה – תרגום חדש הכולל פרקים נוספים שלא היו בקודם. תרגום חדש יהיה זכאי למועמדות במידה והתרגום שונה מהותית מהתרגום הקודם לעברית, ועברו לפחות 20 שנה מאז הוצאת התרגום הקודם.
  • תנאי סף למועמדות הוא הפקה מקצועית הכוללת ליווי של עורכת או עורך ספרות מקור/תרגום, בנוסף לעורך אחראי או עורכת אחראית ולעריכת לשון.

ניתן לראות את כלל התנאים בתקנון פרס גפן.

לצרכי התחרות, ספר הינו פרסום אחד המכיל רומן, נובלה או אסופת סיפורים קצרים מאת מחבר או מחברת יחידים. סיפור הוא יצירה שהתפרסמה בפני עצמה בכתב עת (או במת פרסום מקבילה) או באסופת סיפורים.

במטרה שרשימת המועמדים תהיה שלמה ומדויקת ככל האפשר, יש למסור את רשימת היצירות בהתאם לקטגוריות של התחרות. פרס גפן ניתן בחמש קטגוריות שונות (בתנאי שיש מספיק מועמדים מוגשים בכל קטגוריה):

  • הספר הספקולטיבי העברי המקורי הטוב ביותר.
  • הסיפור הספקולטיבי העברי המקורי הטוב ביותר.
  • ספר המדע הבדיוני המתורגם הטוב ביותר שיצא לאור בישראל.
  • ספר הפנטסיה המתורגם הטוב ביותר שיצא לאור בישראל.
  • הספר הספקולטיבי המתורגם לנוער הטוב ביותר שיצא לאור בישראל.

כיצד מוגשת המועמדות?

  1. המועמדויות יוגשו במרוכז על ידי נציגות קבועה של ההוצאה / כתב העת / אסופה (בהמשך ולזמן קצר תינתן לציבור הרחב אפשרות לעבור על רשימת הרשימות ולהוסיף הגשות שישקלו גם הן על ידי הועדה)
  2. במעמד ההגשה יש לציין עבור כל יצירה מועמדת מהי הקטגוריה אליה היא מוגשת. 
  3. כל יצירה מועמדת תוגש עם "תיק" הכולל: 
    1. שם מלא של היצירה בעברית;
    2. שם מלא של המחבר.ת בעברית;
    3. ביצירה מתורגמת יש לציין שם מלא של המתרגמ.ת;
    4. במידה והיצירה היא חלק מסדרה, נא לציין גם את שם הסדרה;
    5. שם מלא של היצירה באנגלית (ובשפת המקור של היצירה אם זו אינה עברית);
    6. שם מלא של מחבר.ת ומתרגמ.ת היצירה באנגלית;
    7. תמונת הכריכה הקדמית;
    8. תמונת הכריכה האחורית;
    9. תקציר היצירה או קומוניקט לעיתונות;
    10. עבור ספרים ויצירות שנכללו בספרים: מסמך המכיל את עמודי הפתיחה של הפרסום (פרונט מטר);
    11. לספרים: פרק ראשון או כל היצירה, אפשר בקישור (במידה וישלח פרק בודד, שימו לב כי ייתכן והוועדה תבקש לקבל לעיונה את כל היצירה);
      לסיפורים קצרים: עותק מלא של היצירה ו/או קישור לפרסום מקוון של היצירה.
      היצירות לא יועברו, במלואן או בחלקן, לצד שלישי. עותקי היצירות מיועדים אך ורק לשימוש פנימי של הוועדה להכנת הרשימות לסבב התחרות הראשון לקראת הצבעת הקהל.

איך להגיש?

  • את תיק היצירה המועמדת יש לשלוח למייל: geffen@sf-f.org.il
  • בכותרת המייל יש לציין את שם היצירה ואת הקטגוריה אליה היא מוגשת. במידת האפשר עדיף לציין גם את שם המחבר.ת.
  • את "תיק המועמד.ת" יש לצרף למייל.
  • עדיף להגיש כל מועמד במייל נפרד. במידה ומייל כולל יותר ממועמד אחד יש לציין במפורש לכל יצירה לאיזו קטגוריה היא הוגשה.

קול קורא להגשות פרס גפן לשנת 2025 Read More »

Geffen Award winners 2025

The winners of the 2025 Geffen Awards, were announced on October 9nd, 2025, during the closing ceremony at Icon Festival פסטיבל אייקון, the 29th Annual Israeli Festival for science fiction, fantasy and role playing games.

The winners are:

For Best Original Book: "Love at First Sign" by Reut Weis, 2Sfarim Publishing

For the Best Short Story: "Space station Miranda" by Keren Landsman, Published in "Once Upon a Future 2024"

For the Best Science Fiction Book: "The Obelisk Gate" by N. K. Jemisin, Translated by Zafrir Grosman, Opus Press

For the Best Fantasy Book: "The Others: Written in Red, Murder of Crows" by Anne Bishop, Translated by Dorit Tamir,Adela Hahamy, Alma Books

For the Best Young Adult Book: "Earthsea: A Wizard of Earthsea,The Tombs of Atuan,The Farthest Shore" by Ursula K. Le Guin, Translated by Tomer Ben Aharon, The Armchair Publishing House and Modan

Geffen Award winners 2025 Read More »

זוכות פרס גפן לשנת 2025

בטקס הסיום של פסטיבל אייקון 2025 הוכרזו הזוכים הבאים בפרס גפן לשנת 2025:

בקטגוריית ספר מקור : "מזל של מתחילים" מאת רעות וייס, הוצאת שתים בית הוצאה לאור

בקטגוריית סיפור מקור : "תחנת מירנדה אינה עונה" מאת קרן לנדסמן פורסם בהיה יהיה 2024

בקטגוריית ספר מדע בדיוני מתורגם: "שער האובליסקים" מאת נ.ק. ג'מיסין בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס הוצאה לאור

בקטגוריית ספר פנטסיה מתורגם: "סדרת האחרים: נכתב באדום, מוות אורב" מאת אן בישופ בתרגום דורית תמיר, אדלה חכמי, הוצאת ספרים בעלמא

בקטגוריית ספר נוער מתורגם: "סדרת ארץ-ים: הקוסם מארץ ים, הקברים של אטואן, החוף הרחוק" ביותר מאת אורסולה לה גווין בתרגום תומר בן אהרון, הוצאת מודן הוצאה לאור והוצאת הכורסא הוצאה לאור

מזל טוב לכל הזוכים והזוכות!

זוכות פרס גפן לשנת 2025 Read More »

מועמדי פרס גפן 2025 בקטגוריית סיפור המקור זמינים באתר האגודה!

פרס גפן גאה להציג – הכר את המועמד!

והפעם, בקטגוריית סיפור המקור – כל הסיפורים זמינים לקריאה באתר האגודה!

אין כניסה לזרים מאת ליאור מאלי פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

הטורפים מאת יובל אטיאס פורסם בהיה יהיה 2024

זה לא קרה בכלל אף פעם מאת נמרוד איזנברג פורסם בהיה יהיה 2024

לא עוד סיפור פנטזיה מאת נבט טחנאי פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

תחנת מירנדה אינה עונה מאת קרן לנדסמן פורסם בהיה יהיה 2024

מועמדי פרס גפן 2025 בקטגוריית סיפור המקור זמינים באתר האגודה! Read More »

מועמדי שלב ב' לפרס גפן 2025

ועדת פרס גפן שמחה להכריז על מועמדי שלב ב' לפרס גפן 2025!

בקטגוריית סיפור המקור

"אין כניסה לזרים" מאת ליאור מאלי פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"הטורפים" מאת יובל אטיאס פורסם בהיה יהיה 2024

"זה לא קרה בכלל אף פעם" מאת נמרוד איזנברג פורסם בהיה יהיה 2024

"לא עוד סיפור פנטזיה" מאת נבט טחנאי פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"תחנת מירנדה אינה עונה" מאת קרן לנדסמן פורסם בהיה יהיה 2024

*רותם ברוכין ביקשה למשוך את מועמדות סיפורה "יוניברס.קון 2398" משלב ב

בקטגוריית ספר המקור

"הרואה 2: שם הטוטם" מאת יובל אטיאס, הוצאת כנרת זמורה דביר

"חרשתא" מאת יהודית קגן, הוצאת שתים – בית הוצאה לאור

"מזל של מתחילים" מאת רעות וייס, הוצאת שתים – בית הוצאה לאור

"מסכת תהום" מאת איל חיות-מן, הוצאת כנרת זמורה דביר

"תחתית הבאר" מאת קרן לנדסמן, הוצאת כנרת זמורה דביר

בקטגוריית ספר מדע בדיוני מתורגם

"בהרי הטירוף" מאת הווארד פיליפס לאבקרפט בתרגום מיכאל שקודניקוב, הוצאת פרדס

"בית הממתקים" מאת ג'ניפר איגן בתרגום יואב כ"ץ, הוצאת עם עובד

"הגבר הלבן האחרון" מאת מוחסין חאמיד בתרגום קטיה בנוביץ', הוצאת כתר

"הלוחש באפלה" מאת הווארד פיליפס לאבקרפט בתרגום דוד ישראל ארונשטם, הוצאת קתרזיס

"שער האובליסקים" מאת נ.ק. ג'מיסין בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס

בקטגוריית ספר פנטסיה מתורגם

"הארקאנום נחשף – חלק א" מאת ברנדון סנדרסון בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס הוצאה לאור

"הערפילאים העידן השני: "צמידי האבל" ו"המתכת האבודה"" מאת ברנדון סנדרסון בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס הוצאה לאור

"משחק בשולי הגורל" מאת אילונה אנדרוז בתרגום יעל אכמון, הוצאת ספרים בעלמא והוצאת אהבות

"סדרת האחרים: "נכתב באדום", "מוות אורב"" מאת אן בישופ בתרגום דורית תמיר, אדלה חכמי, הוצאת ספרים בעלמא

"סדרת המלך הרועה: "חלון אחד חשוך", "שני כתרים מפותלים"" מאת רייצל גיליג בתרגום לי עברון, הוצאת ספרים בעלמא

*לבקשת הוצאת ספרים בעלמא, "חזיון כסוף" לא יהיה מועמד השנה, ויתמודד בשנה הבאה.

בקטגוריית ספר נוער מתורגם

"אלקטרז נגד ספרני הרשע 3 – אבירי קיסטליה" מאת ברנדון סנדרסון בתרגום ארז אשרוב, הוצאת מודן

"הגנב" מאת מייגן ויילן טרנר בתרגום יעל ענבר, הוצאת עוץ

"השמש והכוכב" מאת ריק ריירדן בתרגום יעל אכמון, הוצאת כנרת זמורה דביר

"כס האסיר" מאת הולי בלק בתרגום יעל אכמון, הוצאת מודן

"סדרת ארץ-ים: "הקוסם מארץ ים", "הקברים של אטואן", "החוף הרחוק ביותר"" מאת אורסולה לה גווין בתרגום תומר בן אהרון, הוצאת מודן והוצאת הכורסא

"פרסי ג'קסון 7: זעם האלה המשולשת" מאת ריק ריירדן בתרגום יעל אכמון, הוצאת כנרת זמורה דביר

עקבו אחרי הפרסומים שלנו כדי לשמוע על מועד פתיחת ההצבעה לשלב ב'!

מועמדי שלב ב' לפרס גפן 2025 Read More »

רשימת הזכאים למועמדות לפרס גפן 2025

ועדת פרס גפן גאה להציג את רשימת הזכאים למועמדות לפרס גפן 2025!

ההצבעה לחברי האגודה תפתח בקרוב – עקבו אחרי הפרסומים שלנו באתר ובפייסבוק.

עדיין לא חברים? ניתן להצטרף כאן https://forms.gle/chKCkBMAu1ALTq636 ובכנס עולמות בתאריכים 16-17.4 בדוכן האגודה.

בקטגוריית ספרי מדע בדיוני או פנטסיה מקוריים:

"פְּרֶצֶלְוִיל" מאת אביטל קופר-כהן, הוצאת כריכה

"שסעת וכיפורים" מאת אדיר שור, הוצאת קינמון

"טרילוגיית האל המכני" מאת אורי כץ, הוצאת עצמית

"שיחות עם מוות" מאת אורציון ברתנא, הוצאת עמדה

"קצה האמונה" מאת אייל סבג, הוצאת ספרי ניב

"מסכת תהום" מאת איל חיות-מן, הוצאת כנרת זמורה

"גביש הנשמות" מאת אילן גוייכמן, הוצאת ספרי ניב

"באנשי" מאת איתי לב, הוצאת מטר

"קטורת ואגזוז" מאת אליי קורן, הוצאת פטל

"קאלנדור: צל ואבן" מאת אריאל פיפרנו, הוצאת שתים – בית הוצאה לאור

"טמהארי" מאת אריק חבי"ף, הוצאת ספרי ניב

"אוטוקורקט" מאת אתגר קרת, הוצאת זמורה ביתן

"יום יוליאני" מאת גלי כרמלי-שרים, הוצאת הוצאת גאלו ספרים

"ההמשך יבוא?!" מאת טל ירון, הוצאת ספרי צמרת

"חרשתא" מאת יהודית קגן, הוצאת שתים – בית הוצאה לאור

"ארינטי – סיפורה של אור שמש" מאת יהונתן מוזס, הוצאת ספרי ניב

"שעוני נוכחות" מאת יואב אבני, הוצאת כתר

"הרואה 2: שם הטוטם" מאת יובל אטיאס, הוצאת כנרת

"כמו הליצן מהשיר של פורים" מאת יוסי וקסמן, הוצאת קתרזיס

"החלומאי : קפיצה לעתיד" מאת יעקב אילוז, הוצאת ספרי ניב

"נארג'לאן — יד אפורה" מאת לביא נחום, הוצאת אוריון

"נבלים בחלל" מאת מורן דרעי זיו, הוצאת ינאי הוצאה לאור

"ניצוצות" מאת מיכל בסן ואור רוט, הוצאת עצמית

"ארץ יצורי הכילאיים: בן היער, הנסיכה מאי־שם ושומר האש" מאת מיכל בר פרו, הוצאת ספרי ניב

"מלאכיות עליון: שממת העדן" מאת נעמה בר שירה, הוצאת עצמית

"רות" מאת עדו גור, הוצאת סיפור פשוט

"המקום ללא השם" מאת עידו פלג, הוצאת הוצאת אפיק

"קברט חירייה" מאת עירית דנקנר-קאופמן, הוצאת כנרת זמורה

"שומרי המחברת: המאבק על הגבעה הירוקה" מאת קרין אהרון , הוצאת ידיעות ספרים

"בועה במים גועשים" מאת קרין קיקנזון, הוצאת קינמון

"תחתית הבאר" מאת קרן לנדסמן, הוצאת כנרת זמורה דביר

"מזל של מתחילים" מאת רעות וייס, הוצאת שתים – בית הוצאה לאור

"שנת 2084: המסע האחרון של מדינת ישראל החופשית" מאת רפאל ווב ברמן , הוצאת ספרי ניב

"גם" מאת שמעון אדף, הוצאת פרדס הוצאה לאור

בקטגוריית סיפורי מדע בדיוני או פנטסיה מקוריים:

"גשם, רוח, מחט" מאת אודליה גולדמן, פורסם בהיה יהיה 2024

"המדען האחרון" מאת אווה (חווה) מילס, פורסם בכתב העת אורות, גיליון :14 אייזק אסימוב

"המהומה על הגביש" מאת אולגה יופה, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"בכל פעם מחדש" מאת אור חנאי, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"כתבי אוגרית" מאת אורי חננאל, פורסם בפנטסייה 2000

"המועמד היחיד שבא מהעתיד" מאת אורי חננאל , פורסם בפנטסייה 2000

"ימים נוראים" מאת איילת דקל, פורסם בלקט מעשה שעטנז: בין השמשות

"נפש חלופית" מאת אילה אלבאז, פורסם בהיה יהיה 2024

"חתולו של פרעה" מאת אפרת פאוקר, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"זמן מסע" מאת אפרת פאוקר, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"שעתיים" מאת אריק מ. כהן, פורסם בכתב העת אורות, גיליון :14 אייזק אסימוב

"אמיגֹוּבֹוס, עכשיו בחנויות ואצל שכנים שלך" מאת בוריס וינגר, פורסם בכתב העת אורות, גיליון :14 אייזק אסימוב

"אחרים" מאת בר פישביין, פורסם בהיה יהיה 2024

"אור מהיקום שלך" מאת בר פישביין, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"לחץ טלפתי מתון" מאת ברי אלצופין, פורסם בפנטסייה 2000

"המורה דינה" מאת גיא חסון, פורסם בפנטסייה 2000

"רק שזה יהיה חלום" מאת גיא רונן, פורסם באתר האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה

"מתוך "ידיעון חדשות הרובוטים"" מאת גלי הראל, פורסם בכתב העת אורות, גיליון :14 אייזק אסימוב

"עלטה מוחלטת במחלקת המצעים" מאת דבי ינקו חדד, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"לפני הצהר" מאת דניאל פידלמן, פורסם בלקט מעשה שעטנז: בין השמשות

"מלך הים" מאת דניאלה קציקס, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"הנביא החדש" מאת דפנה כהן, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"יום שגרתי" מאת דפנה שחר, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"מעגלים" מאת הדר בדט, פורסם בהיה יהיה 2024

"מגוג" מאת הילה בניוביץ'-הופמן, פורסם בהיה יהיה 2024

"מגילת התמורות" מאת חזקי זאנגי, פורסם בהיה יהיה 2024

"בלע" מאת חזקי זאנגי, פורסם בלקט מעשה שעטנז: בין השמשות

"שיחת בנות" מאת יבשם עזגד, פורסם בפנטסייה 2000

"הטורפים" מאת יובל אטיאס, פורסם בהיה יהיה 2024

"ילדותו המאושרת של תומאס" מאת יורם אורעד, פורסם ביקום תרבות

"פעם היו לנו פנים" מאת יורם אורעד, פורסם ביקום תרבות

"סוף סוף הם באים: סיפור של מגע ראשון" מאת יורם אורעד, פורסם ביקום תרבות

"הפרעות" מאת יעל פורמן, פורסם בהיה יהיה 2024

"תחיית המתים" מאת יעקב אילוז, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"חייו של ג'ון סמית" מאת יעקב שקד, פורסם ביקום תרבות

"איך התחיל הכל" מאת יעקב שקד, פורסם ביקום תרבות

"לבנה" מאת ישי סנדק, פורסם במשברים

"סינדרום ירשולים" מאת כפיר ורהפטיג, פורסם בלקט מעשה שעטנז: בין השמשות

"גיבורו של סוכן" מאת ליאור ויינשטיין, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"אין כניסה לזרים" מאת ליאור מאלי, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"חלקי חילוף" מאת ליאורה סומק, פורסם בכתב העת אורות, גיליון :14 אייזק אסימוב

"בין החושך לאור" מאת ליון טיילס, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"אבולוציה" מאת ליון טיילס, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"במערה" מאת לילי דאי, פורסם בהיה יהיה 2024

"שוב" מאת לילי דאי, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"אביב" מאת מאיה אבינערי, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"זאב זאב" מאת מורן עמרמי, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"שמיכת הטלאים" מאת מיה גורייבסקי, פורסם בהיה יהיה 2024

"פגישה על הרציף" מאת מיה גורייבסקי, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"דפ"ר" מאת מיכל בסן, פורסם בהיה יהיה 2024

"לנצח" מאת מיקי מלץ, פורסם באנתולוגיית "זמן"

"ספינות רפאים" מאת מעין רוגל, פורסם בכתב העת בו! גליון 1

"במצוות הגבירה" מאת מרינה ברלין, פורסם בהיה יהיה 2024

"כך נלכדתי בגופך" מאת משה רחמוט, פורסם בכתב העת אורות, גיליון :14 אייזק אסימוב

"למכור זכרונות" מאת מתי שמואלוף, פורסם בכתב העת אורות, גיליון :14 אייזק אסימוב

"לא עוד סיפור פנטזיה" מאת נבט טחנאי, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"זה לא קרה בכלל אף פעם" מאת נמרוד איזנברג, פורסם בהיה יהיה 2024

"יער הצופ" מאת נעה סנדובסקי, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"פרקים מתוך המחזה "עורבא פרח"" מאת עדי חורש, פורסם בלקט מעשה שעטנז: בין השמשות

"לילה בפארק" מאת עודד פוירשטיין, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"הרובוט שלי " מאת עמוס נבון, פורסם בכתב העת אורות, גיליון :14 אייזק אסימוב

"אבני גוויל" מאת ענבר גרינשטיין, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"ילדּות" מאת צביקה גיא, פורסם בכתב העת אורות, גיליון :14 אייזק אסימוב

"משלוחי על חלל" מאת קסם כהן, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"זמן שאול" מאת קסם כהן, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"תחנת מירנדה אינה עונה" מאת קרן לנדסמן, פורסם בהיה יהיה 2024

"הפאזה הליזוגנית" מאת ר"ס אלה, פורסם בכתב העת אורות, גיליון :14 אייזק אסימוב

"הולך להיות פה מבול" מאת רבבה שץ-לוז, פורסם בלקט מעשה שעטנז: בין השמשות

"נדידת הנשמות" מאת רבקה חסיד, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"הכתם של יואב" מאת רובי גרנטין, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"ברכת הארץ" מאת רונית בראז, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"יוניברס.קון 2398" מאת רותם ברוכין, פורסם בהיה יהיה 2024

"הכל כתוב" מאת רחלי ווקס, פורסם בכתב העת אורות, גיליון :14 אייזק אסימוב

"משמרת" מאת רן ארד, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"עיר העשן שבשמיים" מאת רעות פלג, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"ילדי בין השמשות" מאת ש. יעל גולדפרב, פורסם בלקט מעשה שעטנז: בין השמשות

"עתיד 143" מאת שי גבסו, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"ניחוחות של ידידות" מאת שירלי פרבר, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"חומה בליבה" מאת שמעון רוזנברג, פורסם בפנטסייה 2000

"הנחש בקצה היקום" מאת שרון פז, פורסם בכתיבת קיץ: פרויקט סיפורי מקור, קבוצת 'ספרים?' 2024

"הספינה של מיכאל" מאת תה, פורסם בהיה יהיה 2024

בקטגוריית ספרי מדע בדיוני מתורגמים:

"בית הממתקים" מאת ג'ניפר איגן בתרגום יואב כ"ץ, הוצאת עם עובד

"כיבוי אורות" מאת דיוויד קופ בתרגום אמנון כץ, הוצאת כנרת זמורה

"הלוחש באפלה" מאת הווארד פיליפס לאבקרפט בתרגום דוד ישראל ארונשטם, הוצאת קתרזיס

"בהרי הטירוף" מאת הווארד פיליפס לאבקרפט בתרגום מיכאל שקודניקוב, הוצאת פרדס

"הגבר הלבן האחרון" מאת מוחסין חאמיד בתרגום קטיה בנוביץ', הוצאת כתר

"טרול" מאת מיכל הבורצקי בתרגום פאר פרידמן, הוצאת פרדס

"הקיר" מאת מרלן האוסהופר בתרגום שירי שפירא, הוצאת חרגול

"שער האובליסקים" מאת נ.ק. ג'מיסין בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס

"השתאות" מאת ריצ'רד פאוארס בתרגום שירי שפירא, הוצאת עם עובד

בקטגוריית ספרי פנטסיה מתורגמים:

"לאחר מכן" מאת אדית וורטון בתרגום דוד ישראל ארונשטם, הוצאת קתרזיס

"משחק בשולי הגורל" מאת אילונה אנדרוז בתרגום יעל אכמון, הוצאת ספרים בעלמא והוצאת אהבות

"הסוררות" מאת אמיליה הארט בתרגום תם פררו, הוצאת כנרת זמורה

"סדרת האחרים: נכתב באדום, מוות אורב, חיזיון כסוף" מאת אן בישופ בתרגום דורית תמיר, אדלה חכמי, הוצאת ספרים בעלמא

"שישיית אטלס" מאת בלייק אוליבי  בתרגום דפנה קאסל, הוצאת כנרת זמורה

"לב ברזל" מאת בק מק׳מאסטר בתרגום מיכל כהן, הוצאת ספרים בעלמא והוצאת אהבות

"הערפילאים העידן השני: "צמידי האבל" ו"המתכת האבודה"" מאת ברנדון סנדרסון בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס הוצאה לאור

"הארקאנום נחשף – חלק א" מאת ברנדון סנדרסון בתרגום צפריר גרוסמן, הוצאת אופוס הוצאה לאור

"קרמילה" מאת ג'וסף שרידן לה פאנו בתרגום משה רון, הוצאת אפרסמון

"בית תשיעי" מאת לי ברדוגו בתרגום טל ארצי, הוצאת כתר

"טיינרון" מאת לנה קרון בתרגום דנה שולגה־רז, הוצאת קרן הוצאה לאור

"אוצרות אורנוס: המבחן של מלכת השמש, שלטונו של מלך האורורה, גורלנו של מלך השמש" מאת נישה ג'יי טולי בתרגום דנה טל, הוצאת ידיעות ספרים

"אנסטסיה חלק א + חלק ב" מאת סופי לארק בתרגום אדלה חכימי, הוצאת טורקיז

"הנחשה וכנפי הלילה" מאת קאריסה ברודבנט בתרגום ג'ני להב אלעזרי, הוצאת אהבות

"קסם אמצע החיים: פלישה" מאת קיי. אף. ברין בתרגום דנה טל, הוצאת ספרים בעלמא והוצאת אהבות

"יונים מהשאול" מאת רוברט א. הווארד בתרגום דוד ישראל ארונשטם, הוצאת קתרזיס

"היצור בעל הפרסות" מאת רוברט א. הווארד בתרגום דוד ישראל ארונשטם, הוצאת קתרזיס

"סדרת המלך הרועה: חלון אחד חשוך, שני כתרים מפותלים" מאת רייצל גיליג בתרגום לי עברון, הוצאת ספרים בעלמא

בקטגוריית ספרי מדע בדיוני או פנטסיה מתורגמים לנוער:

"סדרת ארץ-ים: הקוסם מארץ ים, הקברים של אטואן, החוף הרחוק ביותר" מאת אורסולה לה גווין בתרגום תומר בן אהרון, הוצאת מודן והוצאת הכורסא

"ארס אופל" מאת אלכס אסטר בתרגום סיוון מדר, הוצאת מודן

"הנערה שנפלה אל מתחת לים" מאת אקסי או בתרגום עפרה אביגד, הוצאת אגם הוצאה לאור

"אלקטרז נגד ספרני הרשע 3 – אבירי קיסטליה" מאת ברנדון סנדרסון בתרגום ארז אשרוב, הוצאת מודן

"המשרד לחפצים אבודים" מאת ג'יימס ר' חניבעל בתרגום יואב כ"ץ, הוצאת ידיעות ספרים

"כס האסיר" מאת הולי בלק בתרגום יעל אכמון, הוצאת מודן

"אומץ" מאת הולי בלק בתרגום יעל אכמון, הוצאת מודן

"סדרת כמיהה: כמיהה, התנפצות" מאת טרייסי וולף בתרגום שרה קרן וחנה לבנת, הוצאת כנפיים

"אגודת בנדיקט הסודית 2: המסע המסוכן" מאת טרנטן לי סטיוארט בתרגום ארז אשרוב, הוצאת זמורה

"רעל בחדרי הלב" מאת לאורה סבסטיאן בתרגום יעל ענבר, הוצאת ידיעות ספרים

"סדרת פאוורלס– פאורלס: פאוורלס כוחות, ראקלס: נטולת מעצורים" מאת לורן רוברטס בתרגום תם פררו, הוצאת אהבות

"חמשת הנשכחים – מפת הלהבות" מאת ליסה מקמאן בתרגום אורה דנקנר, הוצאת ידיעות ספרים

"זהב" מאת מאריסה מאייר בתרגום יעל אכמון, הוצאת כתר

"הגנב" מאת מייגן ויילן טרנר בתרגום יעל ענבר, הוצאת עוץ

"דרכי הארגוסים 3 – ספינת הכשף" מאת סבסטיאן דה קסטל בתרגום ענבל שגיב-נקדימון, הוצאת כתר

"תחייתו של בית הספר לטוב ולרע" מאת סומן צ'ינני בתרגום רחל אהרוני, הוצאת הקיבוץ המאוחד

"מסע הציפור השחורה" מאת סופיה פסטרנק בתרגום ענבל גיל, הוצאת ידיעות ספרים

"טרילוגיית מעשה בלב שבור: הבלדה על לעולם לא, הקללה למען אהבת אמת" מאת סטפני גרבר בתרגום יעל ענבר, הוצאת ידיעות ספרים

"לג'נדרי" מאת סטפני גרבר בתרגום מעין זיגדון, הוצאת ידיעות ספרים

"סדרת הנבלים של דיסני: היפה מכולן, החיה שבפנים, אורסולה" מאת סרינה ולנטינו בתרגום גליה וורגן, שירה שלמה, דורון פרידמן, הוצאת ידיעות ספרים

"אלף פעימות לב" מאת קיארה קאס בתרגום אורה דנקנר, הוצאת ידיעות ספרים

"איש המעבורת" מאת קלייר מקפול בתרגום יעל ענבר, הוצאת הקיבוץ המאוחד

"סדרת תאומות הכתר: תאומות הכתר, הכתרים המקוללים" מאת קתרין דויל וקתרין ובר בתרגום ענבל שגיב-נקדימון, הוצאת מודן

"פוני" מאת ר.ג פלאסיו בתרגום לי עברון, הוצאת כנרת זמורה

"יריבים שמיימיים" מאת רבקה רוס בתרגום דנה טל, הוצאת כנרת זמורה

"סיימון סנואו 2 – הבן המורד" מאת ריינבו ראוול בתרגום חנה לבנת, הוצאת כתר, כנפיים

"פרסי ג'קסון 7: זעם האלה המשולשת" מאת ריק ריירדן בתרגום יעל אכמון, הוצאת כנרת זמורה

"השמש והכוכב" מאת ריק ריירדן בתרגום יעל אכמון, הוצאת כנרת זמורה

רשימת הזכאים למועמדות לפרס גפן 2025 Read More »

קול קורא להגשות פרס גפן 2025‎

פרס גפן לספרות ספקולטיבית מוענק מדי שנה לספרים ולסיפורים הטובים ביותר שראו אור בעברית, מקור ותרגום, בהתאם לקטגוריות המפורטות למטה, במטרה לקדם את הספרות הספקולטיבית בישראל. גם בתקופות מורכבות, לספרות הספקולטיבית מקום חשוב ביכולת שלנו לדמיין מציאות אחרת, טובה יותר. אנו רואים בעידוד היצירה הספוקלטיבית בישראל משימה מרכזית גם בימים אלו.

הפרס מוענק מטעם האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה לזכרו של עמוס גפן. 

הזוכות-זוכים בפרס נבחרות ונבחרים על ידי הקהל הרחב בהתאם לתקנון בשני שלבים: בשלב הראשון משתתפות כל היצירות שהועדה מצאה שהן זכאיות להתמודד בתחרות, בו יבחרו חמש יצירות בכל קטגוריה; בשלב השני תבחר היצירה הזוכה בכל קטגוריה.

לפי תקנון פרס גפן, בקטגוריות המקור (רומן וסיפור קצר) הזכייה כוללת גם פרס כספי.

כדי שהוצאה או כתב-עת יקחו חלק בפרס, נזמין אתכם ואתכן להגיש את היצירות המתאימות החל מעכשיו ולא יאוחר מתאריך 15.2.2025.

אילו ספרים וסיפורים ניתן להגיש?

  • הספרים והסיפורים חייבים להתאים להגדרת הספרות הספקולטיבית ולעסוק לפחות באחד מתחומי המדע הבדיוני, הפנטסיה, ההיסטוריה החלופית, האימה העל-טבעית, הריאליזם המאגי, הדיסטופיה וכו'. אם שווקו רשמית תחת אחת מהקטגוריות האלו ו/או תוכנם עונה על קריטריונים אלה תוכלו להגישם לפרס גפן 2025.
  • לתחרות יתקבלו רק ספרים וסיפורים אשר ראו אור בעברית במהלך שנת 2024 (החל מה-1 בינואר ועד ה-31 בדצמבר 2024). מהדורות חדשות או חוזרות ישקלו אך ורק עם חל בהן שינוי מהותי המהווה חידוש לספר, לדוגמה – תרגום חדש הכולל פרקים נוספים שלא היו בקודם. תרגום חדש יהיה זכאי למועמדות במידה והתרגום שונה מהותית מהתרגום הקודם לעברית, ועברו לפחות 20 שנה מאז הוצאת התרגום הקודם.
  • תנאי סף למועמדות הוא הפקה מקצועית הכוללת ליווי של עורכת או עורך ספרות מקור\תרגום, בנוסף לעורך אחראי או עורכת אחראית ולעריכת לשון.

ניתן לראות את כלל התנאים בתקנון פרס גפן.

במטרה שרשימת המועמדים תהיה שלמה ומדויקת ככל האפשר, יש למסור את רשימת היצירות בהתאם לקטגוריות של התחרות. פרס גפן ניתן בחמש קטגוריות שונות (בתנאי שיש מספיק מועמדים מוגשים בכל קטגוריה):

  • ספר המדע הבדיוני או ספר הפנטסיה העברי המקורי הטוב ביותר. (רומנים, נובלות שראו אור כספר בפני עצמו)
  • סיפור המדע הבדיוני או סיפור הפנטסיה העברי המקורי הטוב ביותר. (סיפורים קצרים או נובלות  שהתפרסמו כתבי עת או באסופות סיפורים)
  • ספר המדע הבדיוני המתורגם הטוב ביותר שיצא לאור בישראל.
  • ספר הפנטסיה המתורגם הטוב ביותר שיצא לאור בישראל.
  • ספר המדע הבדיוני או הפנטסיה המתורגם לנוער הטוב ביותר שיצא לאור בישראל.

כיצד מוגשת המועמדות?

  • המועמדויות יוגשו במרוכז על ידי נציגות קבועה של ההוצאה / כתב העת / אסופה (בהמשך ולזמן קצר תינתן לציבור הרחב אפשרות לעבור על הרשימות שנמסרו ולהוסיף על ההגשות הגשות מטעמם)
  • במעמד ההגשה יש לציין עבור כל יצירה מועמדת מהי הקטגוריה אליה היא מוגשת. 
  • כל יצירה מועמדת תוגש עם "תיק" הכולל: 
    • (1) תמונת הכריכה הקדמית;
    • (2) תמונת הכריכה האחורית;
    • (3) תקציר היצירה או קומיניקט לעיתונות;
    • (4) לספרים: פרק ראשון או כל היצירה, אפשר בקישור (במידה וישלח פרק בודד, שימו לב כי ייתכן והוועדה תבקש לקבל לעיונה את כל היצירה);
      לסיפורים קצרים: עותק מלא של היצירה ו/או קישור ליצירה אם פורסמה באופן מקוון.
      היצירות לא יועברו, במלואן או בחלקן, לצד שלישי. עותקי היצירות מיועדים אך ורק לשימוש פנימי של הוועדה להכנת הרשימות לסבב התחרות הראשון לקראת הצבעת הקהל.

איך להגיש?

  • יש להגיש למייל: geffen.awards@gmail.com
  • את "תיק המועמד" יש לצרף למייל
    • עדיף להגיש כל מועמד במייל נפרד (אך זה לא חובה)
  • בהגשה בבת אחת של יותר ממועמד אחד, יש לציין במפורש אילו יצירות הוגשו ולאיזו קטגוריה באופן ברור.

קול קורא להגשות פרס גפן 2025‎ Read More »

Geffen award winners 2024

The winners of the 2024 Geffen Awards, were announced on October 22nd, 2024, during the closing ceremony at Icon Festival פסטיבל אייקון, the 28th Annual Israeli Festival for science fiction, fantasy and role playing games.

The winners are:

For Best Original Book: "The Archangel Sisters – Gate Of Shadows" by Naama Bar Shira

For the Best Short Story: "Where the books are" by Bar Fischbein,Published in "Once Upon a Future 2023"

For the Best Science Fiction Book: "The Fifth Season" by N. K. Jemisin, Translated by Zafrir Grosman, Opus Press

For the Best Fantasy Book: "The Hidden Legacy: Sapphire Flames , Emerald Blaze, Ruby Fever" by Ilona Andrews, Translated by Yael Achmon, Alma books & Ahavot Books

For the Best Young Adult Book: "The Chalice of the Gods" by Rick Riordan, Translated by Yael Achmon, Kinneret Zmora Bitan Publishing

Geffen award winners 2024 Read More »